テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』のシーズン2は、1997年9月15日にThe WBで放送開始され、全22話のシーズンは1998年5月19日に終了した。最初の13話は月曜日の午後9時(東部標準時)に放送されたが、第14話からは火曜日の午後8時(東部標準時)に移動し、その後シリーズ終了までその時間帯で放送された。
新たな吸血鬼スパイクとドルシラが、シーズン1の最終回でバフィーが一時的に死んだことをきっかけに覚醒した新たなスレイヤー、ケンドラ・ヤングと共に町にやってくる。ザンダーはコーディリアと関係を持ち、ウィローは魔術とダニエル・“オズ”・オズボーンと関わる。ダニエルは、後に同じ症状を持つと知る若い従兄弟に噛まれて狼男になってしまう。バフィーと吸血鬼エンジェルはシーズンを通して関係を深めていくが、邪悪でサディスティックなエンジェラスとしてのエンジェルの暗い過去が、バフィーと世界を滅ぼす危機に瀕する。
バフィー・サマーズ(サラ・ミシェル・ゲラー)は、シーズン1の終わりに死んだ後、ロサンゼルスでの夏休みから戻ってくる。新しい自己中心的な態度で友人や愛する人たちを遠ざけ、彼らを死なせかけた後、バフィーは起こったトラウマ的な出来事を受け入れ、マスター(マーク・メトカーフ)の骨を完全に砕くが、選ばれし者(アンドリュー・J・ファーチランド)を大いに苛立たせる。数週間後、2人の新しい吸血鬼、スパイク(ジェームズ・マースターズ)と弱ったドルシラ(ジュリエット・ランドー)が町にやって来る。彼らは、ドルシラの創造主であり、バフィーの新しい恋人で魂を宿した吸血鬼エンジェル(デヴィッド・ボレアナズ)の血を使って、時が来たら彼女を完全に健康にしようと企んでいる。アウレリウス教団の儀式的な態度に我慢ならなくなったスパイクは、選ばれし者を殺害し、サニーデールの吸血鬼社会の非公式なリーダーとなる。
一方、スクービー・ギャングのメンバーの間では恋の予感が漂っている。バフィーとエンジェルは深く愛し合い、ザンダー・ハリス(ニコラス・ブレンドン)とコーデリア・チェイス(カリスマ・カーペンター)は意外な関係を始め、ウィロー・ローゼンバーグ(アリソン・ハニガン)はギタリストのダニエル“オズ”オズボーン(セス・グリーン)とロマンスを見つけ、ルパート・ジャイルズ(アンソニー・スチュワート・ヘッド)でさえ、コンピューター科学教師からテクノ・ペイガンになったジェニー・カレンダー(ロビア・ラモルテ)との関係を深め始める。しかし、ジャイルズの長らく行方不明だった友人イーサン・レイン(ロビン・サックス)の訪問と、彼らが若い頃に崇拝していた強力な悪魔の復活の後、ジェニーはジャイルズの危険な生活を恐れて彼から距離を置く。「 What's My Line 」では、ドルシラの儀式の時が来た。エンジェルは、スパイクがバフィーを抹殺するためにタラカ騎士団と呼ばれる賞金稼ぎの大群を召喚した後に捕らえられてしまう。一方、町には新たなスレイヤー、ケンドラ(ビアンカ・ローソン)が現れる。彼女はカリブ海出身のようで、ヘルマウスで非常に邪悪な力が台頭しているという口実でウォッチャーによってサニーデールに送り込まれた。バフィーとケンドラは、エンジェルを救出しスパイクの計画を阻止するために協力せざるを得なくなる。二人はエンジェルの命を救い、騎士団を阻止することに成功するが、ドルシラは完全に力を取り戻し、スパイクはバフィーの攻撃で重傷を負う。ケンドラは故郷に戻り、バフィーはスレイヤーとしての自分の運命を改めて認識する。
バフィーの17歳の誕生日に、ドルシラとスパイクは「ザ・ジャッジ」(ブライアン・トンプソン)と呼ばれる強力な悪魔を復活させる。ザ・ジャッジは人から人間性を焼き尽くすことができ、無敵だと自称している。バフィーとエンジェルは彼の攻撃から逃れた後、ついに二人は関係を成就させ、エンジェルは「完璧な幸福の瞬間」を得るが、その代償として魂を失う。翌朝、バフィーは一人でエンジェルのベッドで目を覚まし、彼の失踪を心配する。その後、彼女は彼のアパートに戻り、そこで彼は彼女に処女を捧げたことを責める。バフィーは精神的に打ちのめされ、ジェニー・カレンダーがロマの血を引いており、エンジェルが魂を失うのを防ぐためにサニーデールに送られたが、その任務に失敗したことを知って、さらに裏切られる。エンジェルは今やエンジェラスとなり、スパイクとドルシラと手を組み、ザ・ジャッジを使って地球から人類を滅ぼそうと企む。スクービー・ギャングが現れて彼らを阻止し、バフィーはロケットランチャーを使って判事を殺し、吸血鬼の計画を阻止する。その後、彼女は初めてエンジェラスと一対一で戦うが、彼を殺すことはできない。代わりに、彼女は彼の睾丸を力ずくで蹴り飛ばして去る。一方、ウィローはザンダーとコーディリアの関係を知り、その結果ザンダーと仲違いする。また、ジャイルズとジェニーの関係は、ジェニーの裏切りによって崩壊する。
その後数ヶ月の間、バフィーはついにエンジェラスを倒さなければならない日に備えて準備を進め、ジェニーはジャイルズとの関係を修復する。彼女はエンジェルの魂を回復させるのに必要な呪文を解明するが、ドルシラがそれに気づき、エンジェラスに知らせる。エンジェラスはジェニーを追い詰めて殺害し、彼女の遺体をジャイルズへの贈り物として残す。激怒し、悲嘆に暮れたジャイルズはエンジェラスに復讐しようとするが、バフィーに救われる。バフィーは自分一人では使命を果たせないと主張する。一方、ザンダーとコーディリア、そしてウィローとオズ(若い従兄弟に噛まれて狼男になった)は正式に交際を始め、コーディとオズはスクービー・ギャングの正式メンバーとなる。ウィローは、その並外れた適性からカレンダー先生のコンピュータサイエンスの授業を担当するようになり、その後、ジェニーの魔法に関するノートやウェブサイトに興味を持つようになる。スパイクは、歩くことができなくなった後、エンジェラスとドルシラの性的な関係にますます嫉妬するようになる。 「君だけを見る」では、スパイクが実は歩行可能であり、アンジェラスに復讐し、ドルシラを取り戻すための独自の計画を練っていることが明らかになる。
シーズン最終回で、バフィーとウィローはジェニーが死ぬ直前に取り組んでいた呪文を見つける。二人がどうすべきか話し合っていると、ケンドラはウォッチャーの知らせを受けてサニーデールに戻ってくる。ウォッチャーはヘルマウスで再び闇の力が立ち上がっていると主張する。この力は、かつて世界を地獄に飲み込もうとした強力な悪魔アカスラの石像であることが判明する。エンジェラスはアカスラを再び目覚めさせ、世界を滅ぼす計画を立てる。しかし、悪魔を目覚めさせることに失敗すると、エンジェラスはドルシラ率いるチームを送り込み、バフィーを呼び出し気をそらす間にジャイルズを誘拐させる。ジャイルズが連れ去られると、ウィローは昏睡状態に陥り、ザンダーは腕を折られ、ドルシラはケンドラを殺す。バフィーは図書館に戻ると、警察が待ち構えているのを見つける。彼女は警察の攻撃から逃げ出し、病院にたどり着き、友人たちを見つける。誰もジャイルズを見つけられないので、彼女は彼の家に行き、ウィスラー(マックス・パーリッチ)という名の悪魔を見つける。彼は、アカスラで起こったことは、あのような展開になるはずではなかったと彼女に告げる。エンジェルは実際にはアカスラを再び開く鍵だが、権力者たちはエンジェルの運命は彼を止めることだと考えていたのだ。ドルシラは、アンジェラスがウォッチャーを残酷に拷問した後、サイキックパワーを使ってジャイルズを騙し、この情報をアンジェラスに渡させる。一方、ウィローは親友のザンダーからの愛の告白を受けて昏睡状態から目覚め、エンジェルの魂を取り戻すための修復の儀式を執拗に試みることを決意する。スパイクはバフィーと協力してアンジェラスを倒す手助けをする一方、バフィーの母親ジョイス・サマーズ(クリスティン・サザーランド)はついに運命の娘についての真実を知る。バフィーがケンドラがサニーデールに持ち込んだ神秘の剣を取りに行くと、ジョイスはバフィーに二度と戻ってこないように言う。サニーデール高校の校長スナイダー(アーミン・シマーマン)はバフィーをサニーデール高校から退学させる。何も残っていないバフィーは、ザンダーが弱ったジャイルズを助ける中、エンジェラスの屋敷に突入する。スパイクの助け(ドルシラを戦場から連れ出す)があっても、バフィーは間に合わなかった。エンジェラスは自分の血を使ってアカスラを復活させる。バフィーとエンジェラスが壮絶な剣の戦いを繰り広げる中、アカスラは大地を飲み込み始める。一方、ウィローは未知の神秘的なエネルギーに圧倒された後、強力な呪文を成功させる。エンジェルの魂が戻ってきたことで、バフィーには世界を救うチャンスが一度だけ与えられ、彼にキスをして愛していると宣言した後、魔法の剣をエンジェルの胸に突き刺す。彼はポータルに飲み込まれ、ポータルは完全に閉じる。完全に打ちのめされたバフィーは、サニーデールから逃げ出す。
シリーズクリエイターのジョス・ウェドンがエグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーを務めた。ウェドン以外では、デヴィッド・グリーンウォルトと、エグゼクティブストーリーエディターとなったロブ・デ・ホテル&ディーン・バタリだけが復帰した。ウェドンは最も多くのエピソードを執筆し、5話は単独で、1話は共同エグゼクティブプロデューサーのデヴィッド・グリーンウォルトと共同執筆し、さらにグリーンウォルトと別のストーリーを手がけ、合計7話となった。マーティ・ノクソンはスタッフライターとして参加し(シーズン途中でストーリーエディターに昇格)、次に多くのエピソードを執筆し、5話は単独で、1話はシーズン前半にコンサルティングプロデューサーとして参加したハワード・ゴードンと共同執筆した。グリーンウォルトはウェドンと共に「スクール・ハード」のストーリーを考案したが、脚本は単独で執筆した。シーズンは1997年まで撮影された。グリーンウォルトはウェドンと共に「テッド」の脚本と監督も務めた。ロブ・デ・ホテルとディーン・バタリ(シーズン1から復帰)は3話の脚本を共同執筆した。フリーランスの脚本家カール・エルズワースは、最初のエピソード「ハロウィーン」の後、解雇された。[ 1 ] [ 2 ]デヴィッド・タイロン・キングは、フリーランスの脚本家として2つのエピソードを執筆した(タイ・キング名義)。キングは以前、ウェドンが携わった前作シリーズ「ペアレントフッド」(1990年)のエグゼクティブ・プロデューサーを務めていた。元ストーリー・エディターのマット・キーンとジョー・ラインケマイヤーが復帰し、フリーランスの脚本家として1つのエピソードを執筆した。同シーズンのもう1つのフリーランス脚本は、夫婦であるデヴィッド・フューリーとエリン・ハンプトンが執筆した「ゴー・フィッシュ」で、フューリーは翌シーズンもフリーランスとして執筆を続け、その後番組にフルタイムで参加した。[ 3 ]
ジョス・ウェドンとブルース・セス・グリーンは、それぞれ5話ずつ、シーズン2で最も多くのエピソードを監督した。後にシリーズのレギュラー監督となるデヴィッド・ソロモン(共同プロデューサーも兼任)とジェームズ・A・コントナーは、シーズン2で初めて監督を務めた。
Rotten Tomatoesは、13件のレビューに基づき、平均スコア7.5/10で92%の支持率を報告した。同ウェブサイトの批評家の総評は、「バフィーはシーズン2で足場を固め、超常現象と高校生活の出来事を巧みにバランスよく描いたシーズンを作り上げている」としている。[ 25 ]
2部構成のエピソード「サプライズ」/「イノセンス」は、エミー賞の優秀メイクアップ賞を受賞しました。クリストフ・ベックは、 「ビカミング(パート1)」でプライムタイム・エミー賞の優秀音楽作曲賞を受賞しました。シーズン最終回「ビカミング(パート1&2) 」も、プライムタイム・エミー賞の優秀ヘアスタイリング賞にノミネートされました。[ 26 ]
Pajiba.comの2008年の過去20年間のベスト20シーズンのリストに含まれており[ 27 ] 、一部の出版物ではシリーズ最高のシーズンとしてランク付けされている[ 28 ] [ 29 ] 。
『バフィー ~恋する十字架~コンプリート・セカンド・シーズン』は、リージョン1では2002年6月11日に[ 30 ]、リージョン2では2001年5月21日にDVDで発売された[ 31 ]。DVDには、全22エピソードが6枚のディスクに収録されており、1.33:1のフルフレームアスペクト比で収録されている。DVDの特典映像には、4つの音声解説トラックが含まれている。「Reptile Boy」は脚本家兼監督のデヴィッド・グリーンウォルト、「What's My Line」(パート1と2)は共同脚本家のマーティ・ノクソン、「Innocence」は脚本家兼監督のジョス・ウェドンによるものである。ウェドンはまた、「Surprise」、「Innocence」、「Passion」、「I Only Have Eyes For You」、「Becoming」(パート1と2)のエピソードについてインタビューで語っている。 「レプタイル・ボーイ」、「ホワッツ・マイ・ライン」(パート1と2)、「イノセンス」の脚本が収録されています。特典映像には、セットデザインの詳細を解説する15分の特典映像「バフィーのデザイン」、「シーズンに登場するモンスターの詳細を解説する30分の特典映像「バフィーの怪獣図鑑」、メイクアップの過程を紹介する20分の特典映像「美女と野獣」が含まれています。また、キャストの略歴、フォトギャラリー、シリーズの予告編も収録されています。[ 32 ]