ハフィーズ・ジャランダリ

ハフィーズ・ジャランダリ حفیظ جالندھری PP ハイ
生まれる	ムハンマド・アブドゥル・ハフィーズ1900年1月14日ジャランダル、パンジャブ、イギリス領インド（現在のインド・パンジャブ） ( 1900-01-14 )
死亡	1982年12月21日（(1982-12-21)82歳）パキスタン、パンジャブ州 ラホール
ペンネーム	アブ・アル・アサール
職業	詩人
教育	ジャランダルで幼少期の教育を受けたが、家族の問題で教育を修了できなかった。
ジャンル	ガザル ナズムと作家
主な作品	パキスタン国歌 シャーナマ ・イ・イスラム教 アザド・カシミール国歌
著名な受賞歴	1958年 ヒラル・エ・イムティアズ（卓越の三日月）賞のプライド・オブ・パフォーマンス賞
配偶者	ゼナート・ベガム アネラ・ クルシド・ベガム
両親	シャムス・ウッディン（父）

アブー・アル・アサル・ハフィーズ・ジャランダリ ・PP・ HI（ウルドゥー語: ابو الاثر حفیظ جالندھری ; 1900年1月14日 - 1982年12月21日）は、パキスタンの国歌^{[1] [2] [3]}と国歌の歌詞を書いたパキスタンの詩人である。のアザド・カシミール。^[4]

彼はウルドゥー語とペルシア語で著作を執筆し、パキスタン全土で広く称賛されている。^[1]

ハーフィーズ・ジャランダリーは1900年1月14日、イギリス領インドのパンジャブ州ジャランダルでパンジャブ人イスラム教徒の家庭に生まれた。[ 1 ]父^シャムス・ウッディンはコーランを信奉するハーフィズ派だった。ジャランダリーは当初モスクの学校で学び、後に地元の普通の学校に通った。正式な教育は7年生までしか受けなかった。その理由は、数学が嫌いでウルドゥー語の学習だけが好きだったからである。読書家であり、一生懸命独学で学んだ。^{[2]詩に対する生来の好みがあり、ペルシャ語の詩人マウラナ・グラーム・カディル・ビルグラミの弟子になった。ハーフィーズはパキスタン建国の大義を推進し、}パキスタン運動の活動的なメンバーとなった。^{[1] [2]}

1947年にパキスタンが独立した後、ジャランダリはパキスタンの新州のラホールに移住した。 ^[5]

1922年から1929年まで、ジャランダリはいくつかの月刊誌、すなわちNonehal、Hazar Dastaan ​​、Teehzeeb-e-Niswan、Makhzinの編集者を務めた。^[1]彼の最初の詩集Nagma-e-Zarは1935年に出版された。第二次世界大戦後、彼は歌の宣伝部の部長として働いた。同じ時期に彼はいくつかの歌を書いた。

ジャランダリはパキスタン運動に参加し、著作を通じてパキスタンのために人々を鼓舞した。1948年初頭、彼はカシミールの自由を求める軍に加わり、負傷した。^[1]ジャランダリはカシミール国歌「ワタン・ハマラ・アザド・カシミール」を書いた。彼は1965年のインド・パキスタン戦争中に多くの愛国歌を書いた。^{[1] [3]}

ジャランダリはパキスタン軍の「道徳総局長」を務め、その後、大統領モハメド・アユーブ・カーン陸軍元帥 の顧問として非常に重要な地位に就き、「パキスタン作家組合」の理事も務めた。^{[1] [3]}

ジャランダリーの詩作『シャー・ナーメ・イスラーム』（全4巻）^[1]は、フィルドウスィーの『シャー・ナーメ』と同様に、イスラムの栄光の歴史を詩で記録したもので、彼に信じられないほどの名声をもたらしました。

1946年、ジャランダリはベンガルのシレット地方を訪れ、アンジュマン・イ・タラッキ・イ・ウルドゥによるムシャイラの公演を鑑賞した。^[6]

1949年2月23日、パキスタン政府はパキスタンの国歌を準備する委員会を設置した。国歌作詞を競った723人の中から、ハフィーズ・ジャランダリーの歌詞がパキスタンの国歌として選ばれた。^[2]その後、このパキスタンの国歌は、アフメド・G・チャグラとしても知られるアフメド・グラマリ・チャグラによって作曲された。ハフィーズ・ジャランダリーは、その声の魅惑的なメロディーと、歌と歌詞の軽快なリズムで知られるウルドゥー語の詩人として独特であった。彼の詩は、一般的にロマンチック、宗教的、愛国的、自然的なテーマを扱っていた。彼の言語はヒンディー語とウルドゥー語の語彙がうまく融合したもので、南アジアの複合文化を反映していた。^[3]彼の最も有名な詩の一つである「アビ・トー・マイン・ジャワン・フーン」は、1950年代にパキスタンの音楽監督マスター・イナヤット・フセインの音楽でマリカ・プクラージによって歌われ、2018年現在でも一般の人々の間で人気がある。 ^[7]彼は敬虔なイスラム教徒とみなされているが、ヒンドゥー教の神クリシュナを讃える詩「クリシュナ・カニヤ」も書いている。^{[8] [9]}

ジャランダリは1917年、17歳の時に従弟のジーナト・ベグムと結婚した。二人の間には7人の子供が生まれ、全員女の子だった。1939年、彼はリトアニア系イギリス人の若い女性アネラを2番目の妻に迎えた。二人の間には娘が一人生まれたが、この結婚は離婚で終わった。最初の妻ジーナト・ベグムは1954年に亡くなった。1955年、ジャランダリはクルシド・ベグムと結婚し、娘が一人生まれた。^[3]

• ハフトパルカール^[1]

• ナグマ・ザール（1925）^[2]
• シャーナマ・イ・イスラーム（1928年 - 1947年）全4巻^{[1] [2]}
• ソゾ・サーズ（1932）
• タルカバ・イ・シリーン（1947）
• チラグ・イ・セハール（1974）^[2]
• ハフィーズ・ケイ・ギート
• ハフィーズ・キ・ナズメイン
• チャイティ・ナマ（1982）^[1]
• Baqalam-e-Khud (未完の自伝) ^[2]

ジャランダリは1982年12月21日、パキスタンのラホールで82歳で亡くなった。 ^{[1] [2] [5]}ラホールのモデルタウンに埋葬された彼の遺体は、後にパキスタン決議の会場であるラホールのミナレ・パキスタン近くにパキスタン政府によって建てられた墓に移された。^[10]

• ジャランダリはパキスタンに対する文学的および愛国的な貢献により、パキスタン大統領からヒラル・イ・イムティアズ賞を受賞した。^{[1] [5]}
• 1958年にパキスタン政府よりパフォーマンス賞を授与された。^{[11] [5] [1]}

2001年、パキスタン郵便局は「パキスタンの詩人」シリーズで彼を称えて記念切手を発行した。^{[1] [12]}

• パキスタンの切手に描かれた人物一覧
• クアウミ・タラナ