ゲタリア、スペイン

ゲタリア
海から見たゲタリアの眺め
紋章
ゲタリア バスク地方におけるゲタリアの位置 Show map of the Basque Country ゲタリア スペイン国内におけるゲタリアの位置 Show map of Spain
座標: 43°18′16″N 2°12′13″W / 43.30444°N 2.20361°W / 43.30444; -2.20361
国	スペイン
自治コミュニティ	バスク地方
州	ギプスコア
コマルカ	ウロラ・コスタ
政府
• 市長	ニカ・レルチュンディ ( Bildu )
エリア
• 合計	10.6 km 2 (4.1 平方マイル)
人口  （2018年）[1]
• 合計	2,818
• 密度	270/km 2 (690/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1（中央ヨーロッパ標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	20808
市外局番	34 (スペイン) + 943 (ギプスコア)

ゲタリアは、スペイン北部、バスク自治州ギプスコア県のウロラ海岸沿いにある町です。東はサラウツ、西は スマイアと接しています。

ゲタリアは、世界一周を初めて達成したことで有名な船乗り、フアン・セバスティアン・エルカーノの故郷としてよく知られています。彼は、マゼランの不運な艦隊 の中で航海を完遂した唯一の船、ナオ・ビクトリア号の船長でした。

現在、ゲタリアは、町の近くのゲタリアコ・チャコリナのどこかで、グリルした魚と原産地呼称の白ワインを提供するレストランでも有名です。町には、クリストバル・バレンシアガ博物館もあります。

2012 年 5 月、ゲタリア出身の 2 人組チームが、故郷の町の完全な 3D 表現を作成して、 Googleの「Model Your Town」コンテストで優勝しました。

伝統的に、この都市の名前はゲタリアと書かれていました。しかし、1980 年以降、公式の地名はゲタリアであり、これは現代のバスク語の正書法を適応させたものです。したがって、スペイン語ではゲタリアと書かれ、バスク語では発音は同じですが、ゲタリアと書かれます。

ギプスコア州のゲタリアのほかに、フランス領バスク地方のラプルディ（ラブルド）の海岸沿いに61キロほど行ったところに、フランス語でゲタリーと呼ばれる町があるが、この2つの町のバスク語の発音と綴りは同じである。どちらの町もバスク海岸に位置しており、歴史を通じて多くの人が町の名前の由来を探ってきた。考古学的証拠に基づく最も説得力のある仮説は、ゲタリアの名前がラテン語の「cetaria」に由来するというものである。古典ラテン語では[ketaria]と発音され、「魚を保存する場所」を意味する。実際、両方の場所でローマ時代の魚缶詰工場の証拠が発見されている。

名前の由来として考えられるもう 1 つの可能性は、ガスコーニュ語で「見張り」を意味する「guaita」です。中世には、バスク海岸のいくつかの村がガスコーニュ人によって植民地化され、これらの村の中に 2 つのゲタリアがありました。[そのため、ゲタリアは「guaita」と「-ari」の混合の結果である可能性が示唆されています。これは、バスク語で職業を表す接尾辞で、見張り人を意味します。ただし、他の人にとっては、ゲタリアという名前は「guaita」と「-erri」の混合から来ており、これは町を意味し、見張り人の町を意味する単語を作り出しています。

名前の由来として考えられるもう 1 つの可能性は、ガスコーニュ語で「見張り」を意味する「グアイタ」です。中世には、バスク海岸のさまざまな村がガスコーニュ人によって植民地化され、これらの村々に両方のゲタリアが見られました。^[要出典]そのため、ゲタリは「グアイタ」と「-ari」の混合の結果である可能性があると考えられていました。「-ari」はバスク語で職業を表す接尾辞で、自警団員を意味します。しかし、他の人々は、ゲタリアの名前は「グアイタ」と「-erri」の混合から生じ、町を意味し、自警団員の町を意味する単語を作り出しました。

ゲタリア市は、カンタブリア海に面したギプスコア島の中央海岸の一部を占めています。この海岸線は険しい崖で、浸食によって一連の入り江や岬が形成されています。

ゲタリアの歴史的地区は、本土とサン アントニオ山の間に位置しています。サン アントニオ山は、ネズミのような形をしているため、ゲタリアのネズミと呼ばれています。町の特徴であるこの山は、16 世紀まで島でした。

町の内陸部には、ガラーテ山（標高278メートル）があります。この山は海岸と平行に走っており、そのなだらかな斜面にはゲタリア町に属する農場がいくつかあります。これらの農場はバセリと呼ばれ、バスク地方の典型的なものです。この地域が作り出す微気候のおかげで、ガラーテと海岸の間の土地のほとんどすべてがブドウ畑で覆われています。

現在のゲタリアの村の始まりは、紀元前 2 年の帝国以前の時代の「エース」の発見によって証明されているように、ローマ時代に遡ると考えられます。

ゲタリア村は、1180 年から 1194 年にかけてナバラ王サンチョ 6 世によって設立され、サン セバスティアンと並んでこの州で最も古い町の 1 つとなっています。 12 世紀後半、カンタブリアの港の拡大と支配はナバラ王にとっての優先事項でした。 1200年頃にギプスコアを征服した後、カスティーリャ国王アルフォンソ8世は1209年9月1日にサン・セバスティアンで「エオ・モド・クォ・レックス・ナバラ・イルルド・デディット・ヴォビス・ハベンドゥム」というフエロを認めた。1571年、歴史家エステバン・デ・ガリバイはナバラ人起源を確認した。この村は彼の著書『歴史概論』の中で、1209年にアルフォンソ8世がゲタリアにサン・セバスティアンのフエロを与え、ナバラ州内での管轄権が確認されたと述べている。最後に、「スペイン地理歴史辞典（1845-1850）」には、町のアーカイブに1201年1月20日付のブルゴス王アルフォンソ8世からの手紙が含まれていると記載されています。この手紙には、ゲタリアの住民には牧草地、水、牧草地、森林。したがって、ゲタリアがナバラ王によって設立されたことは明らかです。

ゲタリアは歴史を通じて、町としての地位を証明するさまざまな特権を享受してきました。その一部を以下に示します。

• 1270年: サンシオンは、家や船の建造に必要なすべての木材と薪をギプスコアで伐採しました。
• 1290年: カスティーリャ・レオン王国における通行料およびその他の税金の免除。
• 1407年: ラ・コンチャの海岸と町の埠頭に小麦やその他の穀物を運んでいた船は、積荷の半分を降ろさなければならなくなった。

中世の街の海事活動は、街の主な収入源でした。15 世紀には、サン アントニオ島と歴史地区の間にあった隔たりが解消されました。港は島の南に位置し、伝統的に捕鯨港として利用されていました。実際、1878 年にサラウツとゲタリアの漁師が近くの海域で最後のクジラを捕獲し、港に運びました。今日、この港はバスク海岸の重要な港となっています。

三十年戦争中の1638年夏、リシュリュー枢機卿は戦略的領土であるギプスコアを併合する作戦を立てた。これを達成するため、彼は2万人の兵士でオンダリビアを占領しようとした。また、オンダリビア救援の計画を阻止できる50隻の艦隊を収容できる港も必要だった。そこで、この戦略的計画のためにゲタリア港が選ばれた。1638年7月24日、ロペ・デ・オセス提督の指揮下にあるスペイン艦隊がゲタリアから攻撃を受けた。攻撃を生き延びたのはスペインのガレオン船1隻だけだった。しかし、ジョフロワ2世（ボルドー大司教）の軍隊が町を占領しようとしたとき、ゲタリアとサラウツの守備隊と近隣の町からの援軍によって壊滅した。最終的に、村はフランスのガレオン船の砲撃によって破壊されたが、フランス兵は誰一人としてその城壁に近づくことはできなかった。その後すぐに、9月7日にオンダリビアの包囲は失敗に終わった。

1811年の半島戦争中、ゲタリアはフランス軍に占領され、多大な被害を与えた後、1813年に撤退した。

1835年のカルリスタ戦争の間、村は再びほぼ破壊された。カルリスタによる包囲の後、1836年についに村は陥落し、数か所から火を放たれたが[要出典]、16軒の家屋が大きな被害を受けただけだった。特に教区教会は攻撃の影響を受け、大規模な修復が必要となった。

ゲタリアの主な収入源は漁業、観光業、チャコリの栽培です。

19 世紀初頭、この村の人々は漁業よりも農業に従事しており、ギプスコアで最高のチャコリを生産していました。今日でもチャコリは生産されていますが、量は少なくなっています。そのため、漁業が主な収入源となっています。しかし、現在では漁業は衰退しています。

サイダーは、アスキス、アケレギ、メアガスの各地区でも生産されています。

• ゲタリア。ウナ・ヒストリア・デスコノシダ（1397-1797）。
• セルドラン・ゴマリス、パンクラシオ (2004)。 Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios (5 版)。マドリード：エスパーサ・カルペ。 p. 382。ISBN 978-84-670-3054-9 。​
• ニエト・バレスター、エミリオ（1997）。スペイン語でトポニモスを学びましょう。マドリード:アリアンサ社説。 p. 183。ISBN 84-206-9487-8。​ 
• イドイア・アリエタ・エリザルデ: «Getaria: nafar Fundazioa duen hiribildua»、BERRIA、2009-09-08。
• アリエタ、イドイア: 「Donostiaren konkistaren agari ezkutuaren aurkezpena: ikerketaren ibilbidea eta ekarpen historiko-kritikoa」 (pp. 227–248)。 En: 1512. ロス テリトリオス バスコス イ エル エスタード ナバロ。ナバラ第 2 歴史会議会議所。サン セバスティアン: チェルトア、2011。p. 234.
• マルティネス・ディエス、G、;ゴンザレス・ディエス、E.マルティネス・ジョレンテ、フロリダ州: ギプコアナス中世文書コレクション (1200-1369)。サン セバスティアン: ギプスコアの裁判官、1991 年。 21.Dicho libro se encuentra en formato pdf。指示に従ってください。 Citado por: Arrieta Elizalde、Idoia: «Getaria: nafar Fundazioa duen hiribildua»、BERRIA、2009-09-08。
• イドイア・アリエタ・エリザルデ: «Getaria: nafar Fundazioa duen hiribildua»、BERRIA、2009-09-08。
• Garibay y Zamalloa、Esteban de: Compendio historial de las Chronicas y universal historia de todos los reynos de España...(1571)、libro XII、capítulo 32、p. 734. Citado por: Arrieta、Idoia: 「Donostiaren konkistaren airi ezkutuaren aurkezpena」...Op.前掲書、233。
• ゲタリア。 「ヴィラ」というタイトルのコンセシオン。
• イドイア・アリエタ・エリザルデ: «Getaria: nafar Fundazioa duen hiribildua»、BERRIA、2009-09-08。
• マルティネス・デ・イサシ、ロペ：ギプスコアの歴史概要（1625年）。ビルバオ: La Gran Enciclopedia Vasca、1972。p. 586. Citado por: Arrieta、Idoia: 「Donostiaren konkistaren airi ezkutuaren aurkezpena」...Op.前掲書、233。
• イドイア・アリエタ・エリザルデ: «Getaria: nafar Fundazioa duen hiribildua»、BERRIA、2009-09-08。
• カロ・バロハ、フリオ: ロス・ヴァスコスとガリベイの旅の歴史。サン セバスティアン: Diputación Foral de Guipúzcoa、2002 年。40 ～ 45 ページ。 [30 周年記念の再発行]。 Citado por: Arrieta、Idoia: 「Donostiaren konkistaren airi ezkutuaren aurkezpena」...Op.引用。 p. 233.
• アリエタ、イドイア：「ドノスティアレン・コンキスタレン・アギリ・エズクトゥアレン・アウルケズペナ」...Op.引用、p. 235.
• ゲタリア。ウナ・ヒストリア・デスコノシダ（1397-1797）。

• サンアントン

ウィキメディア・コモンズには、ゲタリアに関連するメディアがあります。

• Bernardo Estornés Lasa の GETARIA - Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa)スペイン語で入手可能な情報