グアパ

グアパ
スタジオアルバム​ ゴッホの私立探偵
リリース	2006年4月25日
記録済み	アビーロードスタジオ ロンドン、イギリス PKOスタジオ マドリード、スペイン スターリングサウンド ニューヨークシティ、ニューヨーク、アメリカ 2005年12月 – 2006年1月
ジャンル	ロック、ポップロック、ラテンポップ。
長さ	48 : 43
言語	スペイン語
ラベル	ソニーBMG
プロデューサー	ナイジェル・ウォーカー 「ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ」
ゴッホの年表
Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003) グアパ （2006） ア・ラス・シンコ・エン・エル・アストリア (2008)
もっと詳しく
再版アルバムカバー

グアパ（スペイン語で美しい、かわいいという意味）は、スペインの ポップロックバンド、ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホが2006年4月25日にリリースした4枚目のスタジオアルバムである。2006年12月5日、 Más Guapaはスペインとメキシコで独占リリースされた。 ^[1] 2か月後の2007年2月13日には、アルバムはチリでもリリースされた。Más Guapaには、 Guapaセッションおよび以前のアルバムのレコーディングセッションからの未発表素材の2枚目のディスクが含まれている。アルバムは、最優秀デュオまたはグループポップアルバムでラテングラミー賞を受賞した。Guapaは、アマイア・モンテロがリードシンガーを務めたバンドの最後のアルバムである。

アルバムの作曲は2005年2月に開始された。同年11月までに、最終アルバムに収録されるであろうトラックがすでに18曲あった。 2005年12月2日から23日まで、イギリスのロンドンにあるアビーロードスタジオで録音された。2006年1月、彼らはマドリードで再録音を開始し、テレビチャンネルCuatroの記者がずっと立ち会い、後にアルバムに関するレポートを発表した。レポートが作成されないようにというグループの希望にもかかわらず、GuapaのいくつかのバージョンにはDVDが付属していた。

このアルバムはナイジェル・ウォーカーと共同制作されました。このアルバムの発売は、バンド結成10周年にあたります。Guapaには、バンドの典型的なポップスにレゲエ、ランチェーラ、ボサノバ、60年代と70年代のサウンド、テクノアレンジ、アメリカ音楽の思い出などをミックスした13曲が収録されています。このCDでは、Noche (夜)、Muñeca de trapo (ラグドール)、Perdida (失われた)などの曲の歌詞とメロディーから、このバンドの芸術的成熟度が明らかになります。

Guapa は、スペインで 2006 年に最も期待されていたアルバムでした。当初、リリースは 2006 年 3 月 28 日に予定されていましたが、Du Manoir の機器の技術的問題により、初公開は 2006 年 4 月 25 日になりました。「Muñeca de Trapo」がスペインのラジオ局Los 40でリード シングルとしてリリースされると、かなりの成功を収めました。

正式リリースの2日前、電話会社Movistarは、アルバム全曲と「Muñeca de Trapo」のビデオがプリロードされたソニー・エリクソンの携帯電話を提供したため、正式リリース前にアルバムが流出した。

2006 年 12 月までに、このアルバムはすでに 7 度プラチナ認定を受けていました。Guapaは2006 年のラテン グラミー賞でグループまたはデュオによる最優秀ポップ アルバム賞を受賞しました。

アルバムが発売されるとすぐに、バンドは南北アメリカでプロモーション活動を開始し、スペイン語圏のほぼすべての国で公演を行いました。この南北アメリカツアーで、アルバムは南北アメリカで約 100 万枚売れ、それまで進出していなかった国々に進出することができました。

アメリカでのこの大成功と、56万枚を超えたスペインでの売り上げにより、『Guapa』はバンド史上3番目に売れたアルバムとなり、約150万枚を売り上げた。

ツアー終了までに、バンドは世界中で合計 600 万枚以上を売り上げました。アルバムはスペインで 30 週間以上トップ 10 の CD に留まり、そのうち 10 回は連続ではなかったものの 1 位を獲得しました。

Guapaの新版がMás Guapaというタイトルでリリースされ、アルバムのセッションからの未発表音源を収録したボーナス CD が付属した。「En mi lado del sofá」がシングルとしてリリースされた。2007 年には、「Dulce Locura」と「Muñeca de Trapo」がイタリア語で録音され、イタリア限定の新版がリリースされたが、Amaia Monteroの予期せぬ脱退によりプロモーション活動はすべて中止された。

過去のアルバムでは、La Oreja de Van Goghは「El viaje de Copperpot」や「Lo que te conté mientras te hacías la dormida 」など難解で長いタイトルを付けてきた。[1] elmundo.esが主催したオンラインチャットセッションで、Guapaのミニマリズムに何がインスピレーションを与えたのかと尋ねられたとき、バンドはそのタイトルがこれまでの最長アルバムタイトルの略語であることを明らかにした。

歴史を忘れて、マラビローソを経由して、安全なミスモを認識し、安全なテニエンドミエドスを安全に、安全に、安全に、安全に、安全に過ごすために、安全な人生を送りましょう。ベルダドとコモ・アンテス: 罪はダルス・クエンタ、デ・クエン・コンシゲ・ク・ロ・ケ・クイエレ、ロ・ケ・ル・アペテス・ハーガン・ラス・ペースス、デ・クエン・ハセ・デル・ティエンポ・ウ・アリアド・シギロソ・クエ、カダ・マニャーナとフレンテ・アル・エスペホ・デル・アルマ、ル・ハラ・センティルス・カダ・ヴェス・ウンポコマスグアパ。

翻訳：

グアパは、自分探しの素晴らしい旅を諦めない人、年を重ねても恐れを抱き続けることを受け入れ、不安で枕をいっぱいにしながらも、目覚めたら必ずベッドを整える人、気づかないうちに以前と同じように心から微笑む人、自分が愛するものと望むものの間で妥協点を見出す人、時間を静かな味方にして、毎朝魂の鏡の前で、そのたびに自分が少しずつ美しくなっていると感じられる人の物語です。

タイトルはアルバムの裏表紙に印刷された 精神的な肯定である。[2]

• 「コロネル」は誤って「フラッシュ」と題された

• ゴッホの私立探偵
  • アマイア・モンテロ–ボーカル、バックボーカル
  • Xabi San Martín –キーボード、ピアノ、バックボーカル
  • パブロ・ベネガス –ギター
  • アルバロ・フエンテス –ベース
  • ハリッツ・ガルデ –パーカッション

• ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ –レコード制作、オーディオミキシング
• ナイジェル・ウォーカー – レコード制作、オーディオミキシング
• Leon Zervos –オーディオマスタリング
• ボリ・アラルコン – 技術制作
• ルドルフ・エルナンデス – テクニカルプロダクション
• カルロス・エルナンデス – テクニカルプロダクション
• B. オーバーハーゲマン – レコード制作
• ベルナール・ココニャック – 技術制作
• マリクレール – 技術制作
• マルガリータ・ペレス – 技術制作
• パコ・ペレス – テクニカルプロダクション

• ラファ・サニュド –グラフィックデザイン
• モンセ・ヴェランド –写真
• レイ –イラスト

隠しトラックを含むアルバムのリスト

• 「Encuentro digital con La Oreja de Van Gogh」、elmundo.es、2006 年 9 月 6 日。2007 年 9 月 16 日にアクセス。
• 「La Oreja de Van Gogh reúne a 10,000 personas en el Estadio Olímpico de Barcelona」、elmundo.es、2003 年 7 月 3 日。2007 年 9 月 16 日にアクセス。

バンドの公式サイトからのアルバム情報