グレゴリー・ジルボーグ

グレゴリー・ジルブール（ロシア語：Григорий Зильбург、ウクライナ語：Григорій Зільбург）（1890年12月25日 - 1959年9月17日）は、精神分析医、精神医学の歴史家であり、多くの著作や講演で精神医学を幅広い社会学的、人文主義的文脈の中に位置づけたことで知られている。

人生とキャリア

ジルボオルグは1890年12月25日にウクライナのキエフでユダヤ人の家庭に生まれ、サンクトペテルブルクで医学を学び、ウラジーミル・ベクテレフの下で働いた。^{[1] 1917年の}2月革命後、彼は2人の首相（アレクサンドル・ケレンスキーとゲオルギー・リヴォフ）の下で労働省の書記官を務めた。ボルシェビキが政権を握ると、彼はキエフに逃亡し、政治ジャーナリストおよび演劇評論家としての評判を確立した。

ジルボアは1919年に米国に移住し、シャトークア巡回講座での講演とロシア語から英語への文学作品の翻訳で生計を立てた。彼が翻訳した作品には、エフゲニー・ザミャーチンの小説『われら』やレオニード・アンドレーエフの1915年の戯曲『平手打ちされる者』などがある。^[2]^[3]この翻訳は好評を博し、初版以来17回も再版されている。^{[3] 1922年、彼は}コロンビア大学で2つ目の医学の学位取得のための勉強を始めた。

1926年に大学を卒業した後、ブルーミングデール病院で働き、1931年にニューヨークで精神分析医としての診療を始めた。最初はベルリンでフランツ・アレクサンダーに分析された。^[4] 1930年代以降、ジルボーグは精神医学の歴史において永続的な重要性を持つ数冊の本を出版した。『ルネッサンス期の医師と魔女』は、1935年にジョンズ・ホプキンス大学で行われた野口英世の講義から始まった。この本に続いて、 1941年に『医療心理学の歴史』、 1951年にジークムント・フロイトが出版された。また、統合失調症から産後うつ病まで一連の臨床論文を執筆した^{[5 ]。産後うつ病は、母性に対する}アンビバレンスと潜在的なサディズムに根ざしていると彼は考えていた^[4] 。また、分析状況における分析家の未解決の葛藤と逆転移効果の影響を研究した^[6]。

ジルボーグの患者にはジョージ・ガーシュイン、リリアン・ヘルマン、^[7] ラルフ・インガソル、エドワード・M・M・ウォーバーグ、マーシャル・フィールド、ケイ・スウィフト、ジェームズ・ウォーバーグなどがいた。ミュージカル『レディ・イン・ザ・ダーク』はモス・ハートがジルボーグを分析した結果に基づいていると言われている。ジルボーグはトーマス・マートンなど他の著名な作家も分析していた。^[8]

ジルボーグは1919年にレイ・リーボーと結婚し、2人の子供（ナンシーとグレゴリー・ジュニア）をもうけた。1946年にはマーガレット・ストーンと結婚し、3人の子供（キャロライン、ジョン、マシュー）をもうけた。彼の姪はチェロ奏者のオルガ・ジルボーグである。

スーザン・クイン^[9] : ³⁴² とロン・チャーノウ^[10]^{: 346}の両者によると、ジルブールは患者を金銭的に搾取するなど、非倫理的な行動に及ぶこともあった。チャーノウとのインタビューで、エドワード・M・M・ウォーバーグは、ジルブールが彼に現金の贈り物を要求し、あるときは妻のためにミンクのコートを要求したと報告している。^[10]^{: 347}彼の娘が書いた伝記『グレゴリー・ジルブールの生涯』（下記参照）には、ジルブールの精神的な旅、ドミニコ会のノエル・マイルーとの友情、そして最終的にカトリックに改宗するまでの詳細が記されている。^[8]

文学アーカイブ

イェール大学バイネケ貴重書・原稿図書館にあるジルボーグの文書には、彼の出版物の原稿数点と、マーガレット・ストーン・ジルボーグとの個人的な書簡が含まれています。

文献

著作

ヨーロッパにおける旧秩序の消滅（1920年）
ルネサンス時代の医者と魔女（1935年）
医療心理学の歴史（1941年）
心、医学、そして人間（1943）
ジークムント・フロイト（1951）
犯罪行為と刑罰の心理学（1954年）
精神分析と宗教（1962）

翻訳

レオニード・アンドレーエフ著『平手打ちされる男』、ロシア語からの翻訳と序文付き（1921年）
エフゲニー・ザミャーチン著『われら』、ロシア語からの翻訳（1924年）
犯罪者、裁判官、そして公衆：フランツ・アレクサンダーとヒューゴ・シュタウブによる心理学的分析、ドイツ語からの翻訳（1931年）
オットー・フェニケル著『臨床精神分析の概要』、バートラム・D・ルーウィンとグレゴリー・ジルボーグ訳（1934年）

参照

参考文献

^ M. スターン『Frightful Stages』（2014年）42ページ。
^ R.フィルマス『ビジョンと再ビジョン』（2005年）317ページ。
^ ab 文学翻訳百科事典：A–L.フィッツロイ・ディアボーン出版社。 2000年、p.53。ISBN 9781884964367。
^ ab M. スターン『Frightful Stages』（2014年）43ページ。
^ オットー・フェニケル『神経症の精神分析理論』（1946年）446、426、703頁。
^ H. Ruitenbeek編『分析状況』（1973年）10、141ページ。
^ W. ライト、リリアン・ヘルマン（2000）170ページ。
^ ab 「トーマス・マートンの巡礼」 1984年12月16日 – www.washingtonpost.comより。
^ クイン、スーザン（1987）。『A Mind of Her Own』サイモン＆シュスター。
^ ab Chernow, Ron (1993). The Warburgs . Vintage.

さらに読む

グレゴリー・ジルボアグ文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。(検索補助)
キャロライン・ジルブール『精神分析的幼少時代：20世紀半ばのニューヨークで育った回想録』ロンドン：カルナック、2025年。
キャロライン・ジルブール『グレゴリー・ジルブールの生涯 1890-1940: 精神、精神医学、精神分析(精神分析の歴史シリーズ)』ロンドン: ラウトレッジ、2021年。
キャロライン・ジルブール『グレゴリー・ジルブールの生涯 1940-1959: 心、医学、そして人間(精神分析の歴史シリーズ)』ロンドン: ラウトレッジ、2021年。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのグレゴリー・ジルボーグの作品
インターネットアーカイブにある Gregory Zilboorg の著作または Gregory Zilboorg に関する作品
LibriVoxの Gregory Zilboorg の作品(パブリックドメインオーディオブック)
グレゴリー・ジルボアグ文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。
https://sites.google.com/view/gregory-zilboorg/home

[1] M. スターン『Frightful Stages』（2014年）42ページ。

[2] R.フィルマス『ビジョンと再ビジョン』（2005年）317ページ。

[trans-3] 文学翻訳百科事典：A–L.フィッツロイ・ディアボーン出版社。 2000年、p.53。ISBN 9781884964367。

[auto-4] M. スターン『Frightful Stages』（2014年）43ページ。

[5] オットー・フェニケル『神経症の精神分析理論』（1946年）446、426、703頁。

[6] H. Ruitenbeek編『分析状況』（1973年）10、141ページ。

[7] W. ライト、リリアン・ヘルマン（2000）170ページ。

[auto1-8] 「トーマス・マートンの巡礼」 1984年12月16日 – www.washingtonpost.comより。

[9] クイン、スーザン（1987）。『A Mind of Her Own』サイモン＆シュスター。

[Chernow1993-10] Chernow, Ron (1993). The Warburgs . Vintage.