グレゴール・ザ・オーバーランダー

グレゴール・ザ・オーバーランダー

初版
著者	スザンヌ・コリンズ
カバーアーティスト	ダニエル・クレイグ[1]
言語	英語
シリーズ	アンダーランドクロニクル
ジャンル	ファンタジー
出版社	スコラスティック
発行日	2003年9月1日
出版地	アメリカ合衆国
ページ	336 [2]
番号	978-0-439-67813-1
OCLC	66527121
に続く	グレゴールとベインの予言

『グレゴール・ザ・オーバーランダー』は、子供向けの壮大なファンタジー小説です。この本はスザンヌ・コリンズによって書かれ、2003年にアンダーランド・クロニクルズの最初の本として出版されました。批評家から好評を博し、ニューヨーク公共図書館の「読んで共有するための100冊の本」の1つに選ばれました。 ^[3] 2005年にナショナル・パブリック・ラジオで取り上げられました。 ^[4]

この小説は複数の言語に翻訳され、オーディオブックと電子書籍の両方で入手可能である。イギリス版は『グレゴールと地底のネズミ』という別名で出版された。^[5]

11 歳のグレガーは、ニューヨーク市の家族のアパートに一人で残され、姉妹と祖母の面倒を見ています。グレガーの妹のブーツが建物の地下室の古い通気ダクトの格子から落ちたとき、グレガーは彼女を追って飛び込みます。2 人は数マイル下のアンダーランドに落ちます。アンダーランドは、ほぼ透明な肌、すみれ色の目、銀色の髪をした人間、巨大な知性を持つ コウモリ、げっ歯類、昆虫が住む地下世界です。また、人間の王国レガリアとネズミの王ゴーガーの間で激化する紛争が繰り広げられています。2 人は数人の「アンダーランダー」に出会います。その中には、グレガーと同い年の人間のレガリアの王女ルクサ、 14 歳の従兄弟ヘンリー、そして戦士の仲間として「絆」のあるコウモリたちがいます。最初、グレゴールはただ家に帰りたいだけだったが、逃亡中に2匹のネズミに襲われ、アンダーランダーズに助けられたことで、意図せず2つのグループ間の対立が頂点に達してしまう。

そのとき、彼はネズミがオーバーランダーを憎む本当の理由を知る。それは、人間の植民地の創設者であるサンドイッチのバーソロミューによって書かれた謎の予言で、オーバーランドの「戦士」がネズミが地下の領域を完全に支配しようとする試みを阻止するとほのめかしていた。レガリア評議会はグレガーがこの戦士であると信じ、「グレイの予言」で述べられている探求を引き受けるよう説得しようとする。グレガーは同情はするものの、驚くべき事実を知るまでは協力する気はない。 2年以上前に突然姿を消した彼の父親は、実はグレガーとブーツと同じようにレガリアに落ちてネズミに捕らえられていたのだ。グレガー、彼の妹、そしてレガリアのグループは、グレガーの父親を救出し、ネズミとの戦いのために 仲間を集める旅に出る。

探索グループは、巨大なクモ、サソリ、ネズミとの戦いに直面しながら、レガリアンのために仲間を集めることに成功します。子供たちのグループは、ゴーガー王に反逆したネズミのリプレッドの世話になります。グループは、ゴーガー王の個人的な監獄で衰弱し拷問を受けているグレガーの父親を探す旅に出ます。ネズミの王が彼らの救出の試みを知ると、ヘンリーは、ネズミをレガリアンと同盟させて王国の弱い種族を絶滅させようと、ずっとネズミを助けていたことを明かします。探索者が逃げようとしている間、グレガーはネズミの攻撃部隊（その中にはゴーガー王とヘンリーもいます）を崖の端からおびき出すために自らを犠牲にします。ヘンリーのコウモリのアレスは、仲間の裏切りを知らず、落ちていくヘンリーではなくグレガーを救うことを選択します。ゴルガー王、ヘンリー、そして何百匹ものネズミが落下で死ぬ。残った数人の探索隊員がレガリアに戻ると、ルクサとその家族はヘンリーの反逆と死、そしてアレスが仲間を死なせた罪で追放されたことで悲嘆に暮れる。グレゴールは「戦士」としての地位を利用して彼と新たな絆を築き、彼の命を救う。事態がいくらか落ち着き、レガリアの医師たちが彼の父親のためにできる限りのことをした後、グレゴールと彼の妹、そして彼の父親は地上に戻り、家族と再会する。^[1]

アンダーランダーズよ、気をつけろ、時間は一筋縄ではいかない
。ハンターは狩られ、白い水は赤く染まる。
齧りつく者たちは残りを絶滅させようと襲いかかる。
絶望した者の希望は探求の中にある。^[6]

意味:アンダーランドの通常は不安定な勢力バランスは流動的であり、ネズミの王はアンダーランドの他の種族に対する攻撃を計画している。「白い水が赤く流れる」というフレーズは、人間がグレゴールを殺そうとした2匹のネズミの死体をレガリア宮殿の下の急流に投げ捨てたことに特に言及している。「絶望の希望」は、グレゴールが「未来についてまったく考えないようにする」ことを拒否していることを指していると解釈できる。なぜなら、良いことを考えたらそれは決して実現しないというルールを作ったため、悲しくなるからだ。彼は父親を亡くした後、このルールを作った。^[1]

オーバーランダーの戦士、太陽の息子は、
我々に光をもたらすかもしれないし、何ももたらさないかもしれない。
しかし、隣人を集めて彼の呼びかけに従わなければ
、ネズミが間違いなく我々を食い尽くすだろう。^[6]

意味:グレゴールはオーバーランダーであり、別の堕落したオーバーランダーの息子です (つまり、さまざまな意味で「太陽」の「息子」です)。彼は、ゴーガー王と裏切り者のヘンリーを殺害することで、レガリアンに「光」(アンダーランドの慣用句で「生命」) をもたらします。人間は、肉食で時折人食いをするネズミの攻撃を防ぐために、その世界の他の種族と同盟を結びます。^[1]

上空に2羽、下空に2羽、王家の血統
。飛ぶもの2羽、這うもの2羽、糸を紡ぐもの2羽が同意。
かじるもの1羽が横に、迷うものが1羽。
死者を数えると8羽が残る。^[6]

意味:グレゴールとブーツ、ルクサとヘンリー、コウモリのアレスとオーロラ、テンプとティックという名の2匹の巨大なゴキブリ、クモのゴックスとトレフレックス、ネズミのリプレッドは皆、「先に行方不明の者」、つまりグレゴールの父親を探す旅に出る。最初の12人のうち、ティック、トレフレックス、ゴックス、ヘンリーは皆、旅の途中で死ぬ。^[1]

最後に死ぬ者は、自分がどこに立つかを決めなければならない。8
人の運命はその者の手の中にある。
だから、気をつけろ、どこに飛び込むか見ろ、
人生は死であり、死は人生に再び報いを与えるのだ。^[6]

意味:最後の「探求者」であるヘンリーは、自分が人間に対する裏切り者だと決めつけ、グレゴールが崖から彼を引きずり下ろすのに気づかないことで運命を決定づける。彼はネズミとの強力なつながりのため、「8人の運命」をコントロールしていると解釈できる。生きていればネズミを操ることができたかもしれない。最後の行にはさまざまな意味があるかもしれない。その中には、ヘンリーが命を「刈り取られる」までルクサの親友だったため、生きていてもルクサがいかに惨めであるかを暗示しているかもしれない。^[1]

• グレゴール:ニューヨーク市出身の普通の 11 歳の少年。『グレイの予言』で言及されている戦士のはず。後にヘンリーに裏切られた飛行士アレスと結びつく。
• ブーツ（マーガレット）：ブーツはグレガーの2歳の妹です。彼女は偶然アンダーランドへの入り口を発見しました。彼女が唯一の理由で、彼らはこの探索にやって来ました。^[1]
• ルクサ：アンダーランドの未来の女王。グレゴールと同い年。両親はヘンリーの死後間もなくネズミに殺された。彼女は飛行士オーロラと絆を結んでいる。^[1]
• ヴィカス:クエストのリーダーであり、ルクサの祖父。クエスト中に彼は彼らのもとを去り、彼らはヴィカスのアドバイスなしにクエストを続けなければなりません。
• ヘンリー:ルクサの従兄弟で、ルクサの次に王位継承権を持つ。彼は​​ネズミと同盟を組み、アンダーランドの「弱い」種族を征服したいと考えている。彼は、仲間のアレスが彼を捕まえてくれると信じ、崖の端からグレゴールを追いかけて死ぬ。^[1]
• リプレッド：致命的な戦闘スキルと知性を備えた齧歯類（ネズミ）。ヴィカスは彼に、ネズミの領域に入るための探索グループの手助けを依頼します。^[1]後の本では、リプレッドはグレゴールにエコーロケーションの使い方を教えています。
• テンプ:クエストに参加する2 匹のクローラー (ゴキブリ) のうちの 1 匹。ブーツとその兄弟に最初に遭遇し、2 人と友達になるクローラーの 1 匹です。
• ティック：ブーツをネズミの群れから救うために自らを犠牲にしたテンプの友人。^[1]
• アレス：ヘンリーと絆を結んだ大きな黒い飛行生物（コウモリ）。崖から落ちたとき、ヘンリーは絆よりもグレゴールを救うことを選ぶ。アレスは事後までヘンリーの裏切りを知らず、グレゴールは追放から彼を救うために彼と絆を結ぶことを決意する。^[1]
• オーロラ：ルクサと絆のある飛行体。金色の毛皮を持つ。^[1]
• GoxとTreflex:クエストグループを助ける2人のスピナー（スパイダー）。 ^[1]
• グレゴールの父:名前は明かされていないが、グレゴールの父は探索の重要なメンバーである。なぜなら、グループは彼を探し出し、救出することになるからだ。^[1]

この小説は2003年の最初の版以来、いくつかの版が出版されており、それぞれ表紙が新しくなったり、改訂されたりしている。^[7]現在までに、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ノルウェー語、イタリア語、ポーランド語、ギリシャ語、オランダ語、フィンランド語、中国語の版が出版されている。^[7] スコラスティック社はまた、他のいくつかの言語の出版社にこの小説の権利をライセンスしている。^[2] 2006年にチキンハウスはさらに別の版を制作し、イギリスではガードナーズブックスによって配布された。^[8]この版は、別名『グレゴールとアンダーランドのネズミ』として出版された。^[5]

この小説は2010年には電子書籍として、またボックスセットの一部として発売された。 ^[9]オーディオブック版は2005年12月13日に出版され、俳優兼ナレーターのポール・ボーマーが朗読した。^{[3] [10]}

スクール・ライブラリー・ジャーナルは、この本を「ファンタジーファンにとっても、このジャンルに初めて触れる人にとっても夢中になれる冒険」と評した。コモン・センス・メディアはこの本に5/5の評価を与え、「強いキャラクター、生き生きとした描写、完璧なペース、息を呑むほどの興奮、笑いと恐怖、そしてこのファンタジーを非常に独特なものにするビジョン」を称賛した。^[11]

この本は、戦争や大量虐殺などの政治的テーマを扱いながらも、冒険的な雰囲気を保っている点でも賞賛されている。^[12]コリンズ自身は、「軍事的に意味のある戦略的同盟を構想するのに何時間も費やした」と述べており、そのテーマを若い読者にも理解しやすいものにしている。^[13] パブリッシャーズ・ウィークリー誌のこの小説のレビューでは「星付き」と評価されたが、これは「並外れた価値」のある本に与えられる栄誉である。^{[14] [15]}このレビューアーは、「コリンズは言葉の節約を巧みに使い、世界構築の素晴らしい仕事をしている。設定や爽快なストーリーを台無しにする不必要な詳細はない。彼女の世界では、「パティケーキ」を歌う子供が歴史の流れを変えたり、冷静なネズミが親指がないために読むことはできても書くことができないという事実を嘆いたりする。早く帰りたがっているグレゴールとは違い、読者はおそらくこの本を素晴らしく魅力的な場所だと感じるだろう」と述べた。^[14]

主に肯定的なレビューにもかかわらず、この小説は否定的な批評も受けている。児童文学作家のティナ・グレゴリーによる批評では、「この小説は、登場人物や舞台の描写の詳細が欠けている部分がある。例えば、レガリア、アンダーランドの街、そして本の登場人物の多くは、私たちが彼らを視覚化できるほどにはっきりと描写されているべきだ」と指摘している。 ^[9]この小説の「エキサイティングなシーンとハラハラする章」を称賛した同じスクール・ライブラリー・ジャーナル誌のレビューでは、「グレゴアは最初は最も魅力的な人物ではないが、物語が進むにつれて、直面する困難を通して成長し、より興味深い人物になる」とも述べている。^[11]

『グレガー・ザ・オーバーランダー』はカーカス・レビュー誌の編集者選出作品に選ばれ、 2006年にはナツメグ児童書賞の中級部門で第3位となった。^[16]また、カンザス州 ウィリアム・アレン・ホワイト児童書賞、太平洋岸北西部 若手読者賞、その他数々の賞にノミネートされた。2005～2006年にはペンシルバニア州若手読者賞を受賞し^[17]、テキサス・ブルーボネット賞の第1位準優勝となった。^[18]

Wikiquote に、グレゴール・ザ・オーバーランダーに関連する引用句があります。

• 国際SFDB