グリーンハムコモン女性平和キャンプ

グリーンハムコモン女性平和キャンプ
1982年12月、グリーンハム・コモンのフェンスの外に集まり、巡航ミサイルに反対するデモを行う女性たち
日付	1981年9月 – 2000年9月
位置	RAF グリーンハム コモン、バークシャー、イングランド 北緯51°22′18″ 西経1°16′41″ / 北緯51.37167° 西経1.27806° / 51.37167; -1.27806
原因	イギリス空軍グリーンハム・コモン内の巡航ミサイルの保管場所
目標	巡航ミサイルの撤去 核兵器の使用の終了 世界平和
状態	終了（2000年9月）

グリーンハム・コモン女性平和キャンプは、イギリス・バークシャー州にあるイギリス空軍グリーンハム・コモン基地に核兵器が配備されることに抗議するために設立された一連の抗議キャンプである。このキャンプは、ウェールズの団体「地球上の生命のための女性たち」が、巡航ミサイルの保管を許可するというイギリス政府の決定に抗議するためにグリーンハムに到着した1981年9月5日に始まった。 ^{[1] [2]}デモ行進だけではミサイル撤去に必要な注目を集められないと悟った女性たちは、抗議活動を続けるためにグリーンハムに留まり始めた。^[3]基地の最初の封鎖は1982年3月に発生し、250人の女性が抗議活動を行い、34人が逮捕された。^{[4] [5]}

このキャンプは2000年9月に閉鎖され、1981年から2000年までイエローゲート・グリーンハム・コモンにあった元々の女性平和キャンプのあった土地に記念史跡が建てられました。^[6]

1981年9月、36人の女性が核兵器に抗議して基地のフェンスに鎖でつながれた。^[4] 1982年9月29日、女性たちはニューベリー地区議会によって立ち退きを命じられたが、数日のうちに近くに新しいキャンプを設置した。^[7] 1982年12月、NATOが英国領土に核ミサイルを配備することを決定してから3周年を迎えたことを受けて、 3万人の女性がEmbrace the Baseイベントで基地周辺に集まった。 ^{[4] [8]} 1983年元旦、建設中だったミサイルサイロの上で踊るためにフェンスをよじ登った小集団によって、グリーンハムの女性たちの勇気と創造性が強調された。^[8]

1983年4月1日、約7万人の抗議者がグリーンハムからアルダーマストン、バーグフィールドの兵器工場まで14マイル（23 km）の人間の鎖を形成したとき、キャンプは有名になりました。^{[9] [10]}キャンプに関するメディアの注目は、ヨーロッパ中の人々に別の平和キャンプを作るよう促しました。^[2] 1983年12月には、5万人の女性が参加して基地を再び包囲しました。フェンスの一部が切断され、数百人が逮捕されました。^{[4] [11]}

1984年4月4日、女性たちは再びコモンから追い出されたが、夜になると多くの人がキャンプを再建するために戻ってきた。^[12] 1987年1月、議会はグリーンハムにはもう女性はいないと伝えられていたにもかかわらず、女性の小グループが1週間毎晩グリーンハム・コモンの周囲のフェンスの一部を切り倒した。^[13]

抗議者たちは基地の周りの様々なゲートに9つの小さなキャンプを作った。キャンプは基地の緑の色合いと対照的になるように虹の色にちなんで名付けられた。^[14]最初のキャンプはイエローゲートと呼ばれ、他にはニューエイジに重点を置いたブルーゲート、宗教に重点を置いたバイオレットゲート、女性専用で男性の訪問者を受け入れないグリーンゲートなどがあった。^[4]

最後のミサイルは、中距離核戦力全廃条約の結果、1991年に基地から撤去されたが、抗議者らが敷地内に記念碑を建てる権利を獲得した後、2000年9月まで基地は存続した。^[15]ミサイルは基地から撤去されたが、キャンプは、英国のトライデント計画に反対する抗議の一環として存続した。19年間ずっと抗議活動に参加していたサラ・ヒップソンは、キャンプを去った最後の4人の女性の1人だった。 ^[16] 古いキャンプは、2002年10月5日に記念史跡として開設された。キャンプファイヤーを表す「炎」の彫刻を取り囲むように7つの立石がある。その隣に、石と鋼鉄でできた螺旋状の彫刻があり、「魂を殺すことはできない」という言葉が刻まれている。^[17]また、 1989年にこの場所の近くで殺害された活動家ヘレン・ウィン・トーマスの記念碑もあります。 ^[5]その後、この場所はグリーンハム・コモン・トラストに管理を委託されました。^[17]

グリーンハムの女性たちは、自分たちの行動や存在が地元コミュニティで歓迎されていないことを知っていた。グリーンハムの女性たちの一人であるアン・セラーは、ある記事の中で、グリーンハム周辺の地元のパブが女性たちにサービスを拒否したと述べている。抗議に反対する人々は、しばしばそのような場所で集まり、彼女たちの活動を妨害する方法を考えていた。「自警団」が結成されて女性たちを攻撃し、多くの女性が町に入ることを恐れていたとセラーは指摘した。^[18]

地元警察も抗議者に対して友好的ではなかった。警官は夜中に拘束したグリーンハムの女性たちを解放し、基地まで車で連れて帰るとしても、キャンプ地から遠く離れた場所で降ろすことが多い。女性たちは抗議活動に再び参加するために長い距離を歩かざるを得なかった。^[18]

グリーンハムの女性たちは、平和キャンプに反対するニューベリーの商店主、ビジネスマン、元軍人、引退した専門家、地元の主婦からなる、グリーンハム野営地反対派（RAGE）という地元の団体からの反対にも遭った。反対派は、女性と家族の防衛の地元支部とともに、ニューベリーで「平和の女性たち、あなたたちは私たちをうんざりさせる」や「片付けて出て行け」などのスローガンを掲げて運動した。RAGEは、地元の世論と政府を利用してグリーンハムの女性抗議者を排除しようとし、彼女たちは不法移民を誘い込んでいるだけでなく、子どもたちを家に残し、国際防衛の問題を理解していない世間知らずの子どもだと考えられているため、人類と将来の世代に対する真の配慮を代表していないと主張した。^[19]

国防省は基地での警察の配置を増強するよう要請した。同省は、テロリストがグリーンハムの抗議者を装って基地に侵入しようとしている可能性があると主張した。グリーンハムの女性たちは、これを抗議活動を妨害するもう一つの試みとみなした。^[18]英国政府はまた、グリーンハム・コモンでの平和キャンプを終わらせるために一連の条例を制定し、許可なく基地に入ることを違法とし、1985年春には数百人の女性を不法侵入の罪で刑務所に送った。これらの条例は1990年に貴族院で違法と判断され、グリーンハムの女性たちにとっては記念すべき勝利となった。^[8]

一部のフェミニストは軍縮運動に反対し、家庭で取り組むべきもっと重要な問題があると主張した。この反対は、女性は家父長制を解体するのに時間を費やすのではなく、健康や仕事など日常生活の問題に集中するべきだという考えから生まれた。家庭内での平等な権利が存在しない中で、核兵器への抗議を正当化することは困難だった。男性は女性に招待されれば抗議に参加することが許されていたため、抗議に反対する女性たちはさらに運動を嫌った。男性も参加が許されるなら軍縮抗議は真のフェミニスト運動なのかと女性たちは疑問を抱き、真のフェミニスト運動には男性の発言は必要ないと考え、抗議を正当なものとは受け止めなかった。^[20]

グリーンハムの女性たちは、行動やポスター、歌を使って核ミサイルに抗議し、注目を集めた。

グリーンハムで行われた最初の抗議行動は、1981年9月に女性たちが基地のフェンスに自らを鎖でつなぐというものでした。グリーンハムの女性たちが行った最も有名な抗議行動は、 Embrace the Baseイベントと人間の鎖抗議でした。Embrace the Baseでは、3万人の女性が周囲のフェンスの周りに手をつなぎました。1983年4月、グリーンハムの女性たちとその支援者は14マイルの人間の鎖を作りました。1983年10月下旬、グリーンハムの女性たちは、プレスリリースで「私たちのベルリンの壁」と表現された周囲のフェンスを撤去する行動を企画し、9マイルの周囲のフェンスのうち約4マイルが切り倒されました。女性たちは、魔女の格好をしてグリーンハムのハロウィーンパーティーに参加しているふりをして気をそらし、フェンスが切断されたことを警察が実際に起こる前に疑わないようにしました。^[8]その年の12月、フェンスの一部が切断される一方で、フェンスの周りを回る別の人間の鎖が作られました。^{[4] [11]}

グリーンハムの女性たちはしばしば「悲しそうに」していた。彼女たちは黒い服を着て、将来核戦争で亡くなるであろう子供たちを悼んでいると言っていた。^[21]

グリーンハムの女性たちはポスターを使用しており、そこにはしばしば蜘蛛の巣のシンボルが描かれており、グリーンハムの女性たちの脆さと忍耐力を象徴していた。^[22]

歌うことは、グリーンハムの女性たちが使ったもう一つの抗議戦略だった。人気の歌が、反核運動を支持するために歌詞が書き直されて使われることもあった。歌の中には、収容所の女性たちが書いたオリジナルのものもあった。^[23] 1988年、収容所の公式歌集「グリーンハムの女性はどこにでもいる」が出版された。^[24]

1982年2月、抗議活動には女性のみが参加することが決定され、これが最初の、そして最も長く続いた平和キャンプとなった。^{[25] [8]}これは重要なことだった。なぜなら、女性たちは母親としてのアイデンティティを利用して、子供たちと将来の世代の安全という名目で、核兵器に対する抗議活動を正当化しようとしていたからである。^[26]

蜘蛛の巣はキャンプで最もよく使われるシンボルの一つとなった。それは、グリーンハムの女性たちが思い描いていたように、蜘蛛の巣がもろく、かつ丈夫だからである。 ^[22]グリーンハムの女性たちは、基地の普通の女性たちの行動と邪悪な魔女のシンボルを対比させるために、魔女 に扮することで有名だった^{[27] 。}

女性が基地に侵入し、事実上「男性」の空間に踏み込んだ例はいくつかあった。1982年大晦日、女性たちは初めて基地に侵入した。44人の女性が軍事基地のフェンスを乗り越え、サイロの上に登り、何時間もその上で踊った。女性全員が逮捕され、36人が投獄された。^[25] 1983年4月1日、200人の女性がテディベアの格好をして基地に侵入した。^[25]テディベアのような「子供」のシンボルは、基地の高度に軍事化された雰囲気とはまったく対照的だった。女性たちは再び、自分たちの子供と将来の子供たちの世代の安全を強調していた。^[26]

次の大きなイベントは1983年12月11日の「基地を振り返る」で、5万人の女性が3週間前に到着した巡航ミサイルに抗議するために基地を取り囲んだ。^[25]この日は、基地が象徴的に自らとその行動を振り返ることができるように、女性たちが鏡を掲げる沈黙の集会で始まったが、女性たちがフェンスの大部分を引き倒したため、この日は数百人の逮捕者で終わった。^[25]

柵を破って基地に入った女性たちは、男性が深刻な「男性」の問題に対処している間、女性は伝統的に期待されているように家にいて何もしないつもりはない、と表明していた。^[26]彼女たちが毎日仕事が終わっても家に帰らないのは、女性の居場所は家庭であるという伝統的観念に対する挑戦だった。多くのメディアはグリーンハムの女性たちの行動に疑問を呈した。彼女たちは、子どもがそんなに大切なら、なぜ一緒に家にいないのかと尋ねた。^[26]メディアは、子どもを守る「母親としての女性」というグリーンハムの女性たちの集団的アイデンティティを無視する傾向があり、キャンプの非合法性に主に焦点を当て、犯罪行為に満ちた魔女の集会であり、女性たちが家族の価値観と国家に脅威を与えていると描写した。^[26]メディアが無視した抗議活動のそのような部分の一つは、1982年12月12日に起こったもので、女性たちがフェンスに子どもの写真を掛けた。このイベントの目的は、女性たちが愛するものを象徴する物をフェンスに掛けることだった。多くの人にとって、これは子供たちの写真を掛けることを意味した。子供たちの将来を悼むために、抗議活動にはろうそくも持ち込まれた。^[28]

2000年、基地を囲むフェンスは撤去された。抗議活動のあった場所は、核軍縮運動を称える記念碑に変わった。記念碑はウェールズの石で囲まれた庭園で構成されている。記念碑は平和と核兵器との戦いを示すことを意図している。残りの土地は住民と地方議会に返還された。^[15]

1983年5月、グリーンハム・コモン平和キャンプを代表する3人の女性（カーメン・カトラー、アン・ペティット、米国市民のジーン・マコリスター）^[29]がモスクワに飛び、公式のソビエト平和委員会と非公式の「ソ連と米国の信頼関係構築グループ」と会談した。^{[30] [31]} 5月27日、モスクワの空港で税関がジーン・マコリスターの日記を押収したが、そこには信頼関係グループとの会話の記録が含まれていた。^[32]

グリーンハム・コモン女性平和キャンプは、英国内外の関連する平和運動に影響を与えた。そのような運動の一つが、ニューヨーク市で1年間にわたって行われたライブインパフォーマンスアートインスタレーション「ウィンドウ・ピース」である。 ^[33]当時グリーンハム空軍キャンプの外で暮らしていた当初の運動の抗議者やセネカ女性平和キャンプ^[34]への敬意として、女性アーティストや活動家らが、マンハッタンのウェストブロードウェイ307番地にある店「ソーホーザット」 ^[35]で、ローテーションで一連のアートインスタレーションを制作した。

1986年にアーティストのスーザン・クレックナーによって制作された「ウィンドウ・ピース」のインスタレーションは、マンハッタン南部にあるソーホー・ザットの店頭で開催されました。 ^[36]グリーンハム・コモン運動の慣例に従い、参加できるのは女性アーティストのみでしたが、女性から招待された場合は男性も参加できました。1986年12月12日から1987年11月11日までの1年間、毎週51人の女性アーティスト^[34]が店頭のウィンドウを作品で占めました。アーティストの中には、スーザン・クレックナー（発案者でもある）、アン・スニトウ、ダイアナ・ムーンメイド、シャロン・ジャディス、テキーラ・ミンスキー、アン・メイマン、キャロル・ジェイコブセン、ジョイス・ジョージ、ジェーン・ウィンター、マーシャ・グラント、グリーンハム運動とセネカ運動の女性たち、キャサリン・オールポート、アイリーン・ジョーンズ、スーザン・イングル、シャロン・スミス、リンダ・モンタノ、ドミニク・マズール、セネン、パメラ・シューマッカー、ジュディ・トゥルーピン、コニー・サマラス、EA・レイセット、ペギー・ローウェンバーグとマギー・エンス、キャシー・コンスタンティニデス、エレイン・プラット、ココ・ゴードン、サリー・ジャック、ケイ・ロバーツ、アンナ・ルービン、ルネ・ロックオフ、ハリエット・グレイジャー、カレン・マーシャル、ポーラ・アレンなどがいた。^[37]

• 反核運動
• 核軍縮キャンペーン
• 英国の核兵器
• ファスレーン平和キャンプ
• ヘレン・ジョン
• ヘレン・トーマス
• 平和活動家リスト
• 平和と正義の未来のためのセネカ女性キャンプ
• 女性たちが平和のためにストライキ
• 女性平和主義者および平和活動家の一覧

• 1983 年 2 月 グリーンハム女性平和キャンプ ニュースレター (メンバーが作成した Zine スタイルのニュースレター。新しい参加者を動員し、イベントに関する情報を配布し、活動を記録し、アイデア、要求、戦術、分析を育むフォーラムを作成するため)
• グリーンハムへのウォーキング、平和キャンプの始まり。アン・ペティット著。Honno 社発行。
• グリーンハム・ウーマン・アー・エブリウェア 2016年5月6日アーカイブ、ウェイバックマシン、グリーンハム・コモン・ウィメンズ・ピース・キャンプの公式歌集
• セラー、アン（1985） 。 「グリーンハム：具体的な現実」。フロンティア：女性研究ジャーナル。8 （2）：26–31。doi ：10.2307 / 3346050。JSTOR  3346050。

ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス図書館の 女性図書館には、グリーンハム・コモン女性平和キャンプに関連する文書がいくつか保管されており、その中には次のようなものがある。

• グリーンハム コモン コレクション ref 5GCC
• グリーンハムコモン女性平和キャンプ（イエローゲート）の記録 ref 5GCW
• ジェインとジュリエット・ネルソン（イエローゲート）ref 7JAN

この平和キャンプは、ビーバン・キドロンとアマンダ・リチャードソンによる1983年のドキュメンタリー『キャリー・グリーンハム・ホーム』でも取り上げられた。^[38]

• クック、アリス、カーク、グウィン編 (1983)。グリーンハム女性どこにでもいる：女性平和運動からの夢、アイデア、行動。プルート プレス。
• フェアホール、デイビッド（2006）。コモングラウンド：グリーンハムの物語。IBタウリス。
• ハーフォード、バーバラ、ホプキンス、サラ編 (1984)。グリーンハム・コモン：ワイヤーの女たち。ウィメンズ・プレス。
• ケロウ、ケイト、モーダン、レベッカ（2021年）。Out of the Darkness: Greenham Voices 1981–2000。フランキー・アームストロングによる序文。The History Press。
• ラウェア、マーガレット L. (2004)。 「ミサイルを囲み、赤く染める: グリーンハム・コモンの女性平和キャンプにおけるフェミニストの修辞的発明と抵抗戦略」。NWSAジャーナル。16 ( 3): 18–41。JSTOR  4317078。
• リディントン、ジル（1989年）。『グリーンハムへの長い道：1820年以降のイギリスにおけるフェミニズムと反軍国主義』ヴィラゴ・プレス。
• ローリー、マギー (1983)。「平和キャンプからの声: グリーンハム コモンとアッパー ヘイフォード」。ドロシー トンプソン (編)。『Over Our Dead Bodies: Women Against the Bomb』。ヴィラゴ プレス。73 ～ 77 ページ。
• ペティット、アン（2006年）『グリーンハムへのウォーキング：平和キャンプの始まりと冷戦の終結』Honno社刊。
• ロゼニール、サーシャ（1995年）。「家父長制の武装解除：グリーンハムにおけるフェミニズムと政治活動」オープン大学出版局。
• セラー、アン（1985） 。 「グリーンハム：具体的な現実」。フロンティア：女性研究ジャーナル。8 （2）：26–31。doi ：10.2307 / 3346050。JSTOR  3346050。

• ハリソン、トニー. 『コモンコーラス』. ロンドン: フェイバー＆フェイバー. 1992年. p. 87. ISBN 0-571-14723-2。
• カークウッド、ルーシー（2015）。ブラッディ・ウィミン。ニック・ハーン・ブックス。ISBN 9781780015934。
• ルン、ジェニファー（2023）。Es & Flo。ニック・ハーン・ブックス。ISBN 9781839041402。

• ビヨンド・ザ・フェンス（2016年）グリーンハム・コモンズ女性平和キャンプを題材にしたミュージカルで、コンピューターが脚本、音楽、歌詞を担当した完全コンピューター制作のミュージカル。^[39]
• ゲイツ・オブ・グリーンハム（ 1985年）平和オラトリオ、トニー・ビギン作曲、クエーカー・フェスティバル・オーケストラと合唱団による演奏、その後フェスティバル合唱団とロンドン・フィルハーモニー管弦楽団による録音^[40]

• 革命の母たち（2021）^{[41] [42] –}グレンダ・ジャクソンによるナレーション付きドキュメンタリー

• スミス、アリ（2017）。冬。ハミッシュ・ハミルトン。ISBN 9780241207024。^[43]
• デイヴィス、ステファニー（2020）。『Other Girls Like Me』。Bedazzled Ink Publishing Company。ISBN 978-1-949290-38-7。

脚注

文献

• グリーンハム・コモン女性平和キャンプの始まりとなった行進についてのドキュメンタリー
• グリーンハム・コモン女性平和キャンプのウェブサイト
• グリーンハムコモンキャンプフェスティバルのウェブサイト
• YourGreenham.co.uk、The Guardianによる Greenham に関する情報
• 国際女性博物館によるグリーンハム・コモン女性平和キャンプに関する記事。
• グリーンハム・コモン女性平和キャンプ。BBCワールドサービス – 歴史の証人。
• グリーンハム・コモン女性平和キャンプは世界を変え、私の人生も変えました。ジェーン・パウエル著。openDemocracyにより2021年11月8日に公開。
• グリーンハム・コモン抗議運動が人々の生活を変えた方法：「私たちは核サイロの上で踊った」。ガーディアン紙。著者：スザンヌ・ムーア、ホマ・カリーリ、モヤ・サーナー、リア・ハーパー、ジャスティン・マッカリー。2017年3月20日発行。
• グリーンハム・コモンを思い出す。ニュー・ステイツマン。著者 – ケイト・ハドソン。2013 年 4 月 18 日発行。