グレートシナゴーグ（シドニー）

大シナゴーグ
エリザベス通りにあるグレートシナゴーグのファサードと正面玄関
宗教
所属	正統派ユダヤ教
教会または組織の地位	シナゴーグ
リーダーシップ	ベンジャミン・エルトン ラビ博士 （首席牧師兼上級ラビ） ラビ メナヘム フェルドマン (チャッザンおよびアシスタント ラビ)
奉献年	1878年3月4日
状態	アクティブ
位置
位置	187a Elizabeth Streetおよび 164-166 Castlereagh Street、シドニー CBD、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
シドニー中心業務地区に位置する
地理座標	南緯33°52′22″ 東経151°12′34″ / 南緯33.87265° 東経151.20947° / -33.87265; 151.20947
建築
建築家	トーマス・ロウ ウォルター・リバティ・ヴァーノン （監修） トーマス・ラン（石の彫刻）
タイプ	シナゴーグの建築
スタイル	ビクトリア朝の 折衷主義 ロマネスク様式の復興 ゴシックリバイバル ムーア復興
完了	1878年; 146年前 （1878）
建設費	23,000ポンド以上[1] : 7
仕様
ファサードの方向	東
容量	1000
長さ	43メートル（140フィート）
幅	20メートル（64フィート）
材料	砂岩、レンガ、木材、スレート
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称: 大シナゴーグ
タイプ	国定遺産（建造物）
基準	a.、b.、c.、d.、e.、f.、g.
指定された	2004年9月10日
参照番号	1710
タイプ	シナゴーグ
カテゴリ	宗教
ビルダー	アーロン・ラブリッジ（石工）
Webサイト
詳しくはこちら
[2] [3] [4]

グレート シナゴーグは、オーストラリア、ニュー サウス ウェールズ州シドニー市のシドニー中心業務地区にあるエリザベス ストリート187a にある、文化遺産に登録されている大規模なシナゴーグに位置する正統派ユダヤ教の会衆です。

この教会はシドニーのユダヤ人コミュニティで最も古く、約 550 家族で構成されています。日曜日を除く毎日礼拝が行われます。礼拝は正統派かつ伝統的なもので、安息日と祭日の朝、および一部の夕方の礼拝ではプロの聖歌隊が歌います。

シナゴーグでは、牧師によるケア、成人教育、改宗クラス、子供や家族向けの活動が行われており、重要なユダヤ教の共同礼拝や行事の会場にもなっています。シナゴーグの最高司祭は、伝統的にユダヤ教のより広いコミュニティに対する第一の代表者とみなされています。

ハイドパークの向かい側にあるシナゴーグの建物は、キャッスルレー通りまで伸びています。トーマス・ロウが設計し、1874年から1878年にかけて建設されました。石工はアーロン・ラヴリッジ、石の彫刻はトーマス・ランが担当しました。シナゴーグは2004年9月10日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 ^{[2]この建物は、（現在は廃止されている）}国有財産登録簿にも記載されています。^[5]

グレートシナゴーグは、当時ヨークストリートとマコーリーストリートのシナゴーグで礼拝していたシドニーの2つのユダヤ教会衆を統合するために建てられました。ヨークストリートシナゴーグは、ジェームスヒュームによってエジプトリバイバルスタイル^[6]で設計され、1844年に建設されました。^[7] 1864年に、より新しく、より大きなシナゴーグのための適切な場所を得るための最初の動きが起こりました。

1871年、エリザベス ストリートの利用可能な土地の購入について話し合う会議がヨーク ストリートで開催されました。マコーリー ストリートのシナゴーグと会合を開き、地域全体に奉仕するシナゴーグの土地を購入するために団結するよう提案されました。建築業者のジョン ソロモンは、1871年にオークションでその土地を2,000ポンドで購入し、会衆が十分な資金を調達できるまでその土地を保有していました。提案はシナゴーグと教育施設でした。資金は、ユダヤ人学校用に提供されたものの一度も使われなかったケントストリートの土地を売却して調達することになりました。ヨーク ストリートとマコーリー ストリートの不動産を売却してさらに資金を調達しました。新しい建物の資金調達のためのアピールも開始され、シドニーの建物のモデルとなる予定だったロンドンのセントラル シナゴーグ (1870年にオープンし、1941年に爆撃で破壊された) の写真が添付されました。1872年、限定的なコンペによって、シドニーを拠点とするコーンウォール人建築家トーマス・ロウが選ばれ、他のコンペ参加者はジョージ・アレン・マンスフィールドとベンジャミン・バックハウスであった。ロウは新しい建物の建設マネージャーも務めた。シナゴーグの建物は、リバプールのプリンセスロードシナゴーグを部分的にモデルにしている。1875年1月、大英帝国初のユダヤ人国務長官である郵政長官ソール・サミュエルによって礎石が据えられた。1875年12月、マーティンプレイスで会衆の女性たちが追加資金を集めるためにバザーを開催した。^[2]

石工の主任請負業者は、現代のラブリッジ＆ハドソン社創設者のアーロン・ラブリッジでした。ロウが作成し、ラブリッジが署名した契約図面は、シドニーのミッチェル図書館に所蔵されています。この工事に関係した他の著名な会社としては、ウィリアム・コールマン（大工、建具）、フレッチャー・ブラザーズ（装飾鋳鉄）、ルイス・アンド・スティール（装飾石膏）、フィラデルフィアのコーネリアス・アンド・カンパニー（ガス器具）、ミントン・ホリンズ＆カンパニー（タイル）、PNラッセル＆カンパニー（鋳鉄柱）、リヨン＆コティエ（ステンドグラスとエッチングガラス）などがあります。^[2]

シナゴーグは1878年3月4日に奉献されたが、装飾は1883年まで完成しなかった。 ^{[8] [9]}完成当時、シナゴーグはシドニーに建てられた最初の大きなビクトリア朝の建物の一つであった。

グレートシナゴーグには、1826年11月1日に最初の記録が残されて以来の出生、結婚、死亡の記録が保管されています。また、AMローゼンブラムユダヤ博物館^[10]と、平日の礼拝が行われるフォーク図書館も併設されています。

シドニーの古いユダヤ人の歴史を保存しようとする努力は20世紀後半に始まり、最終的には1982年5月にグレートシナゴーグにAMローゼンブラムユダヤ博物館^[10]が設立されました。この博物館では、数期にわたってシナゴーグの元会長を務めたロドニー・ローゼンブラムAM（1934-2015）が両親の記憶を称え、今日では、初期のシナゴーグの記録や儀式用の品々のコレクションが、古いユダヤ人シドニーの生活の途切れることのない物語を記録しています。^[11]

1988年、ニューサウスウェールズ州建国200周年記念評議会は、この建物の重要性を認識し、エリザベス通りのファサードの修復工事のために多額の助成金を推奨しました。

グレートシナゴーグはビザンチン様式とゴシック様式の特徴が融合しています。^[12]この建物はオーストラリアの「大聖堂シナゴーグ」と呼ばれることが多いです。^[要出典]

グレート シナゴーグは、エリザベス ストリートの端にある女性ギャラリー付きのオリジナルのシナゴーグ (礼拝堂) と、元のビードル邸宅の正面の後ろにあるキャッスルレー ストリートの端にある 5 階建ての近代的なセクションの 2 つの主要な部分から構成されています。ビクトリア朝自由ゴシック様式のオリジナルの折衷的なデザインは、奉献当時はゴシック要素が散りばめられたビザンチン様式と評されました。エリザベス ストリートの正面と塔はピアモント石で、初期の構造の残りの部分はレンガ造りで、鋳鉄の柱と木の床、スレート屋根が付いています。キャッスルレー ストリートの正面は、1 階レベルが石造りで、その上はレンガ造りになっています。

内部は成型漆喰、彫刻が施された木材、ステンドグラスで装飾されており、いずれも生物の表現を避けるため抽象的な模様で飾られている。エリザベス通りの端に残っている木製の階段には力強い彫刻が施された手すりがある。壁には金箔のハイライトが描かれ、家具のほとんどは磨き上げられた木材と真鍮でできている。エリザベス通りのポーチの天井など、オリジナルの配色がいくつか残っており、金箔の星が付いた真夜中の青の天井はオリジナルのデザインに何度も塗り直されている。木の床は地上階とギャラリーレベルの両方で傾斜しており、1階の中央部分とアーク階段はポーチと同様にモザイク細工のタイル張りになっている。地下には上部の柱と床を支える鉄製の門型フレームがあるホールがあり、AMローゼンブラム博物館とラビ・フォーク図書館もある。鉄筋コンクリートで造られた近代的な部分には、オフィス、教室、会議室、エレベーター、非常階段があり、最上階には開閉可能な屋根がある。キャッスルレー通りのファサードにある近代的なステンドグラスの窓は、メルボルンのルイス・カハンがデザインした。建物には、ラビ・LA・フォークが作ったメノーラー（9枝の燭台）など、由緒ある聖なる巻物や宗教的工芸品が収められている。^{[8] [2]}

現在のシナゴーグには、伝統的な特徴である高台にある女性用ギャラリーがあります。最初に建てられたとき、ビマーは伝統的に中央にありました。しかし、座席数を増やすために、1906年にビマーは西側の壁に移動されました。長年にわたり、この建物に付属するその他の施設には、スッカの建設、シナゴーグ自体の下にある大きな受付エリアの掘削と建設、ラビ・フォーク記念図書館の建設、シャンデリアへの電気の設置、安息日用エレベーターの設置など、大規模な増築と改修が行われました。シナゴーグの歴史の有用な概要は、ラビ・レイモンド・アップルが編集した2008年の本に記載されています。^[1]

2001年8月22日現在、建物の状態は概ね良好であるが、石造部分の上部はメンテナンスが必要である（1997年）。1950年代と1980年代に建物の新しい部分の発掘調査が行われたため、考古学的な可能性は低いと思われる。^[2]

エリザベス通りに面した古い部分のグレートシナゴーグは、外部も内部もほぼそのままの状態で残っています。^[2]

• 1878年 - シドニーのフレッチャーブラザーズ鋳造所で作られた鋳鉄製の門が設置された。^[13]
• 1907年 - ビマーはシナゴーグの中央から西端に移動され、中央の空いているエリアに座席が設置されました。建築家はケント＆バデン。
• 1911年 - 聖歌隊席が東端から西端に移動され、西側の半円形の後陣が正方形になった。
• 1910 年代 – ガソリン車が電灯車に改造されました。侵入はほとんどありませんでした。
• 1940 年代 - 東側の車輪窓が鉄筋コンクリートで内部強化されました。内部に若干の侵入があります。
• 1957年 - 地下室を深くして戦争記念館として再建。建築家はオーウェル・フィリップス。多少の侵入はあったが、以前の地下室はあまり重要ではなかったようだ。
• 1981年 - 西側部分が元のファサードの裏に再建され、教育センターとして利用されました。建築家はオーウェル・フィリップスとデイビッド・ネイサンです。元の木製階段がコンクリート製の非常階段に置き換えられた以外は、ほとんどがあまり重要でないエリアで多少の改変が行われました。
• 1987年 - 石造物が保存され、内部はステンシルで装飾され、一部は発見された初期の模様に基づいている。スプリンクラーシステムが設置された。侵入は最小限。^[2]
• 2021年 – エリザベス ストリートの柱廊玄関にガラス製の防犯スクリーンが追加されました。
• 2023年 – エリザベス ストリートの歴史的鋳鉄門をスコビー マッキントッシュが修復。
• 2023年 – ビマの再配置に備えて、シナゴーグ1階の中央の座席を撤去します。
• 2024年 - シナゴーグの1階のレイアウトが1878年のオリジナルデザインに復元されました。

州遺産目録の発表時に使用された州の重要な品の一つ。^[2]

• 2006年6月：内部工事を支援するために31万ドル以上が承認されました。プロジェクトには、建物の内部の修復工事、自然換気の再導入、吊り下げ式および壁掛け式のガソリンスタンドの保存工事が含まれています。^{[14] [2]}

アレクサンダー・バーナード・デイヴィス牧師（1828-1913）は、1862年からヨーク・ストリート・シナゴーグの主任牧師を務め、1878年にグレート・シナゴーグの初代主任牧師となり、1903年に引退するまでその職を務めた。デイヴィス牧師は、モリス・ロバートソン・コーエン牧師の辞任後、1860年から1861年にかけてヨーク・ストリート・シナゴーグを率いていた、会衆の第二主任牧師アーロン・アレクサンダー・レヴィ牧師（1823-1883）の補佐を受けた。 ^[15] 1878年2月28日、理事会はアレクサンダー・B・デイヴィス牧師とアーロン・アレクサンダー・レヴィ牧師の両名を、新築されたグレート・シナゴーグで引き続き奉仕するよう招聘した。^[16]アーロン・アレクサンダー・レヴィ牧師は、グレート・シナゴーグが1878年に設立されてから1883年に早すぎる死を迎えるまでそこで奉仕した。 ^[16]

1905 年、ラビ フランシス ライオン コーエンはグレート シナゴーグのラビに任命され、シドニーにベス ディンを設立する任務を負いました。このベス ディンは現在も存在しています。1909 年からはマーカス アインフェルド牧師がカンターとして、1922 年からは LA フォーク牧師 (後のラビ) が第 2 ラビとしてコーエンを補佐しました。フォーク牧師は 1957 年に亡くなるまでこの職を務め、重要な図書館を残しました。

コーエンは1934年に在任中に亡くなり、1935年から1938年までダーバン・ユナイテッド・ヘブライ会衆出身のラビ、エフライム・モーゼス・レヴィが短期間後を継ぎました。 ^[17]イスラエル・ポラッシュ 博士は1940年にラビに任命されました。ポラッシュはエルサレムで生まれ、そことドイツで教育を受けました。彼は妻のバーサ・リンクと出会ったときロンドンに住んでいました。^[18]ポラッシュはオーストラリアで最も高位のラビとなり、1972年に引退しました。

1973年から2005年まで、レイモンド・アップル師が会衆を率いてシナゴーグにいくつかの改革を行い、祭日に司祭の祝福を導入したり、男声合唱団を結成したり、安息日の朝に初めて個人でバット・ミツワーを行えるようにしたりした。

1964年から1989年までの聖歌隊長はイジドール・グルック牧師で、聖歌隊と合唱の性格を維持しながら、礼拝をあまり英国的ではなく東欧風に導いた。

ジェレミー・ローレンス師は2005年から2014年までラビを務め、異宗教間の活動に深く関わっていました。2015年に、現在の首相であるベンジャミン・エルトン師が後を継ぎました。エルトン師は、オーストラリアユダヤ人執行評議会およびニューサウスウェールズ州ユダヤ人代議員会の正統派ラビ顧問でもあります。

グレート・シナゴーグの会長には、ジョージ・マイヤーズ、ジョージ・ジュダ・コーエン、イスラエル・グリーン OBE、シドニー・シンクレア AM OBE 終身会長、デビッド・ニューマン、ロザリンド・フィッシュル OAM、ロドニー・ローゼンブラム AM、スティーブン・ロスマン AM、そして現在はデビッド・ルイスがいます。

• 
  大シナゴーグのビマ、1907-2024
• 
  ザック・レヴィによるビマとアークの 3D ビジュアル化 - 2024
• 
  建築の詳細。この碑文には「ベス・イスラエル（イスラエルの家）」と書かれている。
• 
  エリザベス ストリートの車輪付き窓。第二次世界大戦中、爆発による被害を防ぐために、この窓の内側に鉄筋コンクリートのスポークが追加されました。 ^{[1] [ページが必要]}
• 
  入口の詳細
• 
  トーマス・ラン作、エリザベス通りのポーチの柱頭
• 
  1844年に建てられたシドニーのヨークストリートシナゴーグ。ホバートシナゴーグやローンセストンシナゴーグと非常によく似たエジプト様式です。

• オーストラリアのユダヤ人の歴史
• オーストラリアのシナゴーグ一覧

• アトラクションホームページ (2007)。「グレートシナゴーグ」。
• Orwell & Peter Phillips Architects (2000)。シドニーのグレートシナゴーグの保存管理計画。
• レイモンド・アップル、会衆のメンバーと（2008年）。『グレート・シナゴーグ：シドニーの大きなシナゴーグの歴史』{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• オーストラリア国立トラスト（NSW）（1975年）。グレートシナゴーグの分類カード。
• Tourism NSW (2007)。「グレートシナゴーグとアム・ローゼンブラム・ユダヤ博物館」。

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号1710であるグレートシナゴーグの資料が含まれており、2018年10月14日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズには、グレート・シナゴーグに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• シドニーのグレートシナゴーグ
• シドニーのグレートシナゴーグの歴史
• グレートシナゴーグのラビと英国の首席ラビ
• Ellmoos, Laila (2008)。「グレートシナゴーグ」。シドニー辞典。シドニー辞典トラスト。 2015年10月9日閲覧。[ CC-By-SA ]