ゴシック II

ゴシック II
ミシェル・ボボによる表紙の挿絵
開発者	ピラニアバイト
出版社	マイクロソフトウィンドウズ DE : JoWooDプロダクション EU : インフォグラム ヨーロッパ NA : アタリ ニンテンドースイッチ WW : THQ ノルディック
プロデューサー	マイケル・ホーゲ ビョルン・パンクラッツ マイケル・ルーヴェ
デザイナー	マイケル・ホーゲ ビョルン・パンクラッツ ステファン・カルヴェラム
プログラマー	カーステン・エデンフェルト ニコ・ベンドリン
アーティスト	ホルスト・ドヴォルチャク
作曲家	カイ・ローゼンクランツ
シリーズ	ゴシック
エンジン	全銀
プラットフォーム	マイクロソフトウィンドウズ ニンテンドースイッチ
リリース	マイクロソフトウィンドウズ DE : 2002年11月29日 EU : 2003年6月13日 NA : 2003年10月28日 ニンテンドースイッチ WW : 2023年11月29日
ジャンル	アクションロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

ゴシックIIは、2002年にPiranha BytesがMicrosoft Windows向けに開発したアクションロールプレイングビデオゲームで、ゴシックの続編です。2002年11月29日にドイツで、2003年6月13日にヨーロッパで、2003年10月28日に北米でMicrosoft Windows向けにリリースされました。Nintendo Switchへの移植版であるGothic II Complete Classicは、2023年11月29日に世界中でリリースされました。

Gothic II はドイツで商業的に成功し、発売当時 JoWood の最大のヒット作となりました。2004 年までに、拡張パックNight of the Ravenと合わせて 30 万本以上を売り上げました。Gothic II単体の売り上げは、ドイツで低価格タイトルとして再発売された後、2007 年までに最終的に 40 万本を超えました。

Gothicと同様に、Gothic II は中世風の Khorinis 島を舞台としています。舞台には Khorinis 市、Fire Mage の修道院、農場、森などがあります。前作の Mining Valleyもゲームに登場しますが、現在は荒れ果てた荒野になっています。Old Camp は城跡のみが残っており、New Camp は不自然な霜の地域に変わり、Swamp Camp はオークが築いた壁によってアクセス不能になっています。ゲームで最後に訪れる場所は Irdorath 島で、Gothic の Sleeper の寺院に似たダンジョンがあります。

コリニスは美しい農場と深い森のある豊かな地域です。コリニスの主な貿易資源は、最近陥落した刑務所植民地から本土でオークと戦っている王に届けられた魔法の鉱石です。コリニスの農場のほとんどは、1 人の地主が所有しています。地主は傭兵を雇っていますが、そのほとんどは鉱山渓谷の元囚人です。農場から税金を徴収しようとする市の民兵から彼と農場を守るためです。このため、コリニスは内戦の瀬戸際にあります。戦争のため本土からの船が来なくなったため、街では生活必需品が不足しており、旅商人に頼っています。

コリニスの人々は、火、日光、秩序の神であるイノス、死、闇、不自然なものの神であるベリアル、そして人類の守護神であり、人間界に対するイノスとベリアルの影響のバランスを保つ水の神であるアダノスの 3 人の神を信仰しています。

刑務所の周囲の障壁が破壊された後、王国への鉱石の供給は途絶えた。王は鉱石を確保するために、ハーゲン卿を100人のパラディンと共に島に派遣することを決定した。コリニスでは、収容所から逃げ出した囚人が国を襲撃し、民兵が彼らを保護できないと見て、一部の農民は難民と同盟を組み、王に忠誠を誓わなくなった。^[1]スリーパーが禁止されても悪は消えず、スリーパーは最後の叫びで最も邪悪な生き物を召喚した。ザルダスはこれを感じ、スリーパーの寺院の廃墟の下から名もなき英雄を救い出した。彼は何週間もそこに横たわり、衰弱していた。^[2]

名もなき英雄は、ザーダスから、鉱山の谷に集結したドラゴンに率いられた悪の軍団という新たな危険について教えを受けます。ザーダスは、英雄をパラディンのリーダーであるハーゲン卿のもとに派遣し、ドラゴンと会話して彼らの動機についてさらに詳しく知ることを可能にする遺物であるイノスの目を取り戻すよう命じます。

名もなき英雄はコリニス市に向かい、街に入る方法を見つけた後、ロード・ハーゲンへの入場を許されるためには、民兵、火の魔術師、傭兵のいずれかの派閥に加わらなければならないことを知る。ついにパラディンの長と会った名もなき英雄は、ドラゴンの証拠を持ち帰るために、まずオークに占領された鉱山の谷に派遣される。かつての古いキャンプだった城では、ガロンドがパラディンの任務を率いている。城はすでにドラゴンに襲われていたため、彼もドラゴンについて知っているが、名もなき英雄が鉱山の状況に関する情報を収集した後、ロード・ハーゲンにその旨の通知を書くことだけは構わないと思っている。英雄がドラゴンについてのメモを持って谷を出る頃には、邪悪な勢力が彼の探求に気付いていた。彼を殺すことを目的とした探求者たちが島中に散らばっていた。

メモを渡されたハーゲン卿は、イノスの目を英雄に与え、それを取り戻すために彼を火の魔術師の修道院に送ります。しかし、英雄がそこに到着する少し前に、目は盗まれました。英雄は泥棒を追いかけますが、ちょうどシーカーたちがイノスの目を破壊するのを目撃するところでした。鍛冶屋はお守りを修復できますが、魔法の力を回復するには、3人の神を代表する高位の魔術師による儀式が必要です。水の魔術師であるヴァトラスは、アダノスを代表する儀式を準備します。元火の魔術師であるザルダスはベリアルを代表するとともに、火の魔術師の長であるピロカーは、イノスを代表するためにしぶしぶ儀式に参加します。

魔術師たちはイノスの目の力を回復することに成功し、英雄は谷に戻ってそこに住む 4 匹のドラゴンを倒すことができます。すべてのドラゴンを倒した後、英雄はザルダスの塔に報告しに行きましたが、魔術師はいませんでした。レスターは、英雄にザルダスからのメモを渡しました。そこには、火の魔術師の修道院にある「イルドラスの館」という本でさらに情報を見つけるようにと書かれていました。

この本には、かつて消滅したベリアルの古代寺院の一つであるイルドラス島への道を示す海図が含まれている。主人公は乗組員を集め、船と船長を雇ってイルドラスへ航海し、ドラゴンのリーダーでありベリアルの化身である不死のドラゴンと対決する。主人公がドラゴンを倒した後、ザルダスは洞窟にテレポートしてその魂を吸収し、ベリアルの化身となる。主人公が船に戻ると、ザルダスが現れ、また会おうと告げる。ゲームは船がミルタナに向かって遠くへ航海するところで終わる。^[3]

ゲームエンジンは基本的にゴシックエンジンの改良版である。テクスチャ解像度は4倍に向上し、世界は最初のゲームよりも3倍詳細になっていると言われている。^[4]当時の他のエンジンに比べてグラフィックの詳細度は低いが、読み込み時間はほとんどない。^[5]

ゲームのドイツ語版はJoWooDによって出版され、2002年11月29日に発売された。2003年5月1日、Infogramesはドイツ以外のすべての地域でこのタイトルを販売および配布すると発表した。^[6]イギリスとスカンジナビアでは、このゲームは2003年6月13日に発売された。米国では、数か月後の10月28日にAtariによって発売された。しかし、Piranha Bytesによると、Atariは米国での発売を正式に確認しなかったため、この発売について数か月間宣伝しなかったという。^[7]

2005年10月17日、出版社のJoWoodは、Aspyr Mediaが北米で4つのタイトルを出版する予定であると発表しました。そのうちの1つは、Gothic IIと拡張パックGothic II - Night of the Ravenを含むGothic II Goldです。^[8] Aspyr Mediaは2005年11月29日にGothic II Goldをリリースしました。

ドイツでは、Gothic IIは、アドオンとGothicとともにコレクターズエディションでも入手可能です。ゲームの前半部分を収録した英語版のデモ版は、2005年3月17日にリリースされ、このときゲームはいくつかの新しい地域でリリースされました。^[9]

高い売上予測を受けて、^[10] Gothic II は商業的に成功し、2003 年初頭までに JoWood の最大のヒット作となった。^[11]ドイツ市場では、 12 月にGfKの週間コンピュータ ゲーム売上チャートで初登場 1 位を獲得し、^[12]ハリー ポッターと秘密の部屋などの人気ライバルを上回った。^[11] Gameswelt の Tobias Simon は、発売と同時に「ゼロから一気に 1 位に急上昇」したと述べている。^[12] 2 週目と 3 週目に 3 位に落ちた後、^{[13] [14]} 2002 年の最終週をAnno 1503に次ぐ 2 位で終えた。^[15]ドイツの Media Control 社は最終的にGothic II をドイツ市場で 12 月のコンピュータ ゲーム売上第 2 位にランク付けしたが、これもAnnoに次ぐものであった。^[16]

ゴシックIIは2003年1月の最初の2週間、GfKのチャートで2位を維持し続けたが^{[17] [18]、}その後の3週間でそれぞれ5位、4位、10位に落ちた。^{[19] [20] [21]} 2003年の第6週にトップ10から脱落したにもかかわらず、^[22] ゴシックIIは1月末までにドイツ、オーストリア、スイスで少なくとも10万ユニットを販売したことでドイツソフトウェア産業協会（VUD）から「ゴールド」賞を受賞した。 [ ^{10 ]}このゲームは2月のメディアコントロールの月間チャートで6位を維持し、^[24] 6月までに7か月連続で同社のトップ30に入り、その月は15位を獲得した。^[25] 7月と8月に2度17位に終わった後、^[26] 2003年9月に14位まで順位を上げた。^[27]

2004年2月までに、ゴシックIIは20万本を売り上げ、拡張パックは10万本を売り上げた。^[28] 2005年初頭、コッホ・メディアは「ハンマープライス」という低価格ゲームシリーズを立ち上げた。これは、古いタイトルを10ユーロの価格で再パッケージ化したものだ。ゴシックIIは、スペルフォース：ザ・オーダー・オブ・ドーンやシングルズ：フリット・アップ・ユア・ライフなどのタイトルと並んで、このレーベルから最初にリリースされたゲームの1つだった。^[29]この新しい形で約20万本を売り上げたゴシックIIは、 2007年までにコッホの最も成功したハンマープライスゲームの1つとなった。^[30]

ヨーロッパ全土で、ゴシックIIは2005年1月までに50万台を販売した。^[31]

Gothic IIはドイツのメディアで非常に高い評価を受けたが^{[43] 、北米ではそれほど好評ではなく、}レビュー集約ウェブサイトMetacriticによると、ゲームは「概ね好意的なレビュー」を受けた。^[32]

全体的に評価が悪かった理由の1つはグラフィックだった。英語版の脚本の翻訳と声優も批判され、批評家からは場違いでドイツ語版よりも劣っていると感じられた。声優に対する批判の多​​くは、ディエゴというキャラクターの声の変更に向けられている。^[37]

Gothic IIは、PC Gamer USの2003年「ベストロールプレイングゲーム」賞を受賞した。編集者はこれを「PCでの古典的なファンタジーロールプレイングのルーツへの回帰」と呼び、「美しく詳細な非線形3D世界」を指摘した。^{[44]また、} RPG Vaultの「RPGオブザイヤー」、「音楽における傑出した業績」、「サウンドにおける傑出した業績」賞にもノミネートされたが、いずれもStar Wars: Knights of the Old Republicが受賞した。^[45]

2021年にこのゲームはスタンドアロンのMOD「 The Chronicles of Myrtana」 [pl]を受け取りました。これはポーランドのチームによって開発され、Gothic IIの制作者の許可を得てSteamで独立してリリースされました。^{[46] [47] [48]}このMODはリリースから数日で10万回以上ダウンロードされ^{[49] 、} Mod DBから「Mod of the Year」賞を含む2つの賞を受賞しました。^{[50] [51]}

• ゴシックII公式ウェブサイト
• MobyGamesの Gothic II