Loading article…
| 「今夜は最高にロックだ」 | |
|---|---|
 | |
| ロイ・ブラウンのシングル | |
| B面 | 「ロリポップママ」 |
| リリース | 1947 |
| 記録済み | 1947年6月 |
| スタジオ | J&M（ルイジアナ州ニューオーリンズ）[1] |
| ジャンル | |
| ラベル | デラックス |
| 作詞家 | ロイ・ブラウン |
「グッド・ロッキング・トゥナイト」は、1947年にロイ・ブラウンによって最初に発表されたジャンプ・ブルースの曲で[2]、多くのレコーディング・アーティストによってカバーされた（時にはグッド・ロッキン・トゥナイトとして）。この曲には「ニュースを聞いたよ、今夜はいいロックだ！」という印象的なリフレインがあり、ロックンロール音楽の要素を先取りしていた。[3]
一部の評論家は、ブラウンのバージョン、またはワイノニー・ハリスのバージョン（情報源による）[4]が「最初のロックンロールレコード」の称号を争う候補の1つであると述べています。[5]ブラウンの45回転レコードのラベルには「ロッキングブルース」という言葉が含まれていました。[6] 2022年、ブラウンのレコーディングは「ブルースレコーディングのクラシック-シングル」カテゴリでブルースの殿堂入りしました。[7]
オリジナル曲
ブラウンは最初、ワイノニー・ハリスにこの曲をオファーしたが、断られた。その後、その夜遅くにセシル・ガントにアプローチしたが、ブラウンの歌声を聞いたガントは、午前2時半にデラックス・レコードの社長ジュール・ブラウンに電話をかけた。ブラウンが電話越しにこの曲を歌った後、ブラウンはブラウンにもう一度歌うように頼んだ。そしてガントに「彼に50ドル渡して、絶対に彼から目を離さないでくれ」と言った。[8]ポール・マッカートニー・プロジェクトによると、「ハリスのバージョンは、ブラック・ゴスペル風の手拍子を特徴とする、ブラウンのオリジナルバージョンよりもさらにエネルギッシュだった」という。[9]
5週間後、ブラウンはデラックスレコードでこの曲を録音した。ブラウンのレコードがニューオーリンズで人気を集めた後で、ハリスはこの曲のカバーを決めた。ハリスのよりエネルギッシュなバージョンは、この曲が全米R&Bチャートでより大きな成功を収めた一因となったかもしれない。ブラウンのオリジナル録音はビルボードR&Bチャートで13位を記録したが、ハリスのレコードはR&Bチャートで1位となり、半年間チャートに留まった。[10]ブラウンのシングルは1949年にチャートに再登場し、最高11位を記録した。ハリスは大酒飲みで知られ、歌詞を忘れることもあった。彼の「グッド・ロッキン」のレコーディングセッションは、ブラウンのオリジナルの歌詞にほぼ沿ったものだったが、最後には最後の部分を一連の騒々しい「ホイ・ホイ・ホイ!」という間投詞に置き換えた。これは、1945年のジョー・リギンズの「ハニードリッパー」に遡る、当時のジャンプブルースの曲でよく使われる表現である。[11]
この曲は、当時の人気黒人音楽の入門書のようなものであり、歌詞ではスウィート・ロレーヌ、スー・シティ・スー、スウィート・ジョージア・ブラウン、カルドニア、エルダー・ブラウン、ディーコン・ジョーンズに言及している。これらの人物はいずれも、以前のヒット曲で重要な役割を果たしていた。この曲は、セックスの婉曲表現としてではなく、音楽スタイルの説明として「ロック」という言葉を使った、当時最も成功したレコードであるとも言われており、この関係は、1954年に「グッド・ロッキン・トゥナイト」のバージョンがエルヴィス・プレスリーの2枚目のシングルになったときにさらに明確になった。
ブラウンは自身の曲の最大のヒットバージョンを逃したが、その成功は彼自身のキャリアの始まりとなり、2つのR&Bヒット曲1位を獲得した。1949年、彼は「グッド・ロッキン・トゥナイト」の続編「ロッキン・アット・ミッドナイト」をリリースした。この曲はR&Bチャートで2位に達し、1か月間その座を維持した。[12]
エルヴィス・プレスリーバージョン
| 「今夜はロックンロール」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エルヴィス・プレスリーのシングル | ||||
| B面 | 「太陽が輝かなくても構わない」 | |||
| リリース | 1954年9月25日[13] | |||
| 記録済み | 1954年9月10日[14] | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 2 : 14 | |||
| ラベル | 太陽 | |||
| 作詞家 | ロイ・ブラウン | |||
| プロデューサー | サム・フィリップス | |||
| エルヴィス・プレスリーのシングル年表 | ||||
| ||||
1954年、「グッド・ロッキン・トゥナイト」はエルヴィス・プレスリーによるサン・レコードからの2枚目のリリースであり、裏面には「太陽が輝いてもいなくても」が収録された。 [16] [17]プレスリーとバンド仲間によるバージョンはハリスのバージョンをほぼ一字一句忠実にカバーしているが、当時としては時代遅れとなった歌詞の名前のリストを省き、よりシンプルでエネルギッシュな「俺たちロックするぞ、ロックするぞ、ロックするぞ!」という歌詞になっている。この2枚目のレコードの両面には「エルヴィス・プレスリー」、スコッティ、ビルが 「無視」されている。[18]
ワイノニー・ハリスの1948年版と同様に、プレスリーは「ロカビリー」の曲にさらに「活気と勢い」を加えたが、1954年版はそれほど成功しなかった。[19]
この曲は、ジョナサン・リース＝マイヤーズがプレスリー役を演じた伝記映画『エルヴィス』で使用され、1954年にルイジアナ・ヘイライドでプレスリーが演奏するモンタージュシーンでも使用された。
人事
- エルヴィス・プレスリー – リードボーカル、アコースティックリズムギター
- スコッティ・ムーア – エレクトリックリードギター (ギブソン ES-295)
- ビル・ブラック – コントラバス
その他の翻訳
- パット・ブーンのバージョンは1959年2月にビルボードホット100で49位まで上昇した。 [21]
- この曲は、ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの1978年のダークネス・ツアーでセットリストの定番となった。[22] 1978年9月20日、ニュージャージー州パセーイクのキャピトル・シアターで行われた公演の録音が、そのコンサートの公式ライブ音源に収録されている。[23]この曲はその後のスプリングスティーンのコンサートでも時折演奏され、最近では2012年9月2日にペンシルベニア州フィラデルフィアのシチズンズ・バンク・パークで演奏された。 [24]
- モントローズはデビューアルバム『モントローズ』でこの曲をカバーした。
- レッド・ツェッペリンの歌手ロバート・プラントは1984年に友人数名とハニードリッパーズと名付けたEPを録音し、 「ルーツ・オブ・ロック」のサウンドに焦点を当てた。この曲の最初のシングル曲は、ブギウギの雰囲気が強い「ロッキン・アット・ミッドナイト」と改名された。この曲はビルボードホット100で25位に達した。[25]
参考文献
- ^ キング、ロジャー、シューマッハー、クレイグ（2004年3月）。「コジモ・マタッサ：リトル・リチャード、ファッツ・ドミノ、プロフェッサー・ロングヘア」。テープ・オプ。 2024年8月19日閲覧。
- ^ トッシェス、ニック (1996)。カントリー：ロックンロールのねじれたルーツ。マサチューセッツ州ボストン：ダ・カーポ・プレス。p . 51。ISBN 9780786750986。
- ^ 「Morgan Wright's HoyHoy.com: The Dawn of Rock 'n Roll」Hoyhoy.com、1954年5月2日。2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ 「ロックンロール初の楽曲候補5選」Mentalfloss.com 2012年3月23日2023年6月17日閲覧。
- ^ 「最初のロックンロールレコードがリリースされる」。ガーディアン。2011年6月12日。 2020年8月10日閲覧。最初のロックレコード。
実際、そのタイトルは激しく争われており、候補にはシスター・ロゼッタ・サープの「Strange Things Happening Every Day」（1944年）や
- ^ “1st Recording of: Good Rockin' Tonight - Roy Brown (1947)”. Youtube . 2019年7月6日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブルースの殿堂 – 概要/入会」Blues.org . 2022年3月20日閲覧。
- ^ ローターバッハ、プレストン (2012)。『チトリンサーキットとロックンロールへの道』ニューヨーク市: WW ノートン。pp. 142–143。ISBN 978-0393342949。
- ^ “Good Rockin' Tonight (song)”. The-paulmccartney-project.com . 2023年6月17日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942–2004。レコードリサーチ。p. 246。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942–2004。レコードリサーチ。p.349。
- ^ ロイ・ブラウンの「Good Rockin' Tonight」、Musicvf.com、2012年7月2日閲覧。
- ^ デウィット、ハワード A. (1993)。エルヴィス、サン・イヤーズ：50年代のエルヴィス・プレスリーの物語。ポピュラー・カルチャー。p. 164。ISBN 9781560750208。
- ^ ヨルゲンセン、エルンスト（1998年7月）。エルヴィス・プレスリー：音楽に生きる人生。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-18572-3. OCLC 38168234.
- ^ スタンリー、ボブ（2013年9月13日）。Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop。Faber & Faber。p. 40。ISBN 978-0-571-28198-5。
- ^ “Presley, Elvis (RCS Artist Discography)”。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
- ^ ドウェル、ゲイリー; エヴァンス、アイザイア; ハルペリン、ジェームズ L.; ジョーンズ、キム (2006)。ヘリテージ ミュージック アンド エンターテイメント ダラス シグネチャー オークション カタログ #634。ダラス、テキサス州: ヘリテージ キャピタル コーポレーション。p. 167。ISBN 978-1599670812。
- ^ バーク、ケン、グリフィン、ダン (2006)。『ブルー・ムーン・ボーイズ - エルヴィス・プレスリーのバンドの物語』シカゴ、イリノイ州：シカゴ・レビュー・プレス。pp. 45–46。ISBN 1-55652-614-8。
- ^ “Good Rockin Tonight”.エルヴィス・ザ・ミュージック. 2019年10月20日. 2022年12月25日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - エルヴィス・プレスリー - Good Rocking Tonight」。アメリカレコード協会。
- ^ 「パット・ブーン」。ビルボード。
- ^ 「Good Rockin' Tonight」Brucebase.wikidot.com。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン - 1978年9月20日、キャピトル・シアター、パセーイク、ニュージャージー州」。Live.brucespringsteen.net。
- ^ 「2012-09-02 Citizens Bank Park、フィラデルフィア、ペンシルバニア州」Brucebase.wikidot.com。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2013)。ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル、第14版: 1955-2012。レコードリサーチ。p.392。