ロシアの黄金の輪

モスクワ

セルギエフ・ポサド

ペレスラヴリ・ザレスキー

ロストフ

ヤロスラヴリ

コストロマ

イヴァノヴォ

スーズダリ

ウラジミール

class=notpageimage|

ロシア中央連邦管区の地図上のモスクワと黄金の環の都市

ロシアの黄金の環（ロシア語：Золотое кольцо России、ローマ字：  Zolotoye koltso Rossii）は、通常モスクワを除く5つの州の古いロシアの都市を、よく知られたテーマルートとして結び付けている。このグループは、古代ルーシの北東部であった首都の北東に集中している。^{[1]この環は、以前は}ザレーシエとして知られた地域で構成されていた。ルートのアイデアと用語は、1967年にソビエトの歴史家でエッセイストのユーリ・ビシュコフによって考案され、彼は1967年11月から12月にかけてソビエト文化誌に「黄金の環」という見出しで都市に関する一連のエッセイを出版した。^[2]ビシュコフは、ロシア全土の歴史文化遺産保護協会（ВООПИК、ローマ字表記はVOOPIK）の創設者の一人である。 ^[3]

これらの古代都市は、ロシア正教会が社会の中心となる上で大きな役割を果たしました。中世および帝政ロシア史における重要な出来事の記憶が保存されています。これらの都市は「野外博物館」と呼ばれ、クレムリン、修道院、大聖堂、教会など、12～18世紀のロシア建築のユニークな記念碑が残っています。これらの都市はロシアで最も絵のように美しい都市の1つであり、ロシアの玉ねぎ型のドームが目を引きます。

ロシアの黄金の環には、ウラジーミル・スーズダリ・イヴァノヴォ・コストロマ・ヤロスラヴリ・ロストフ大帝・ペレスラヴリ・ザレスキー・セルギエフ・ポサードが含まれます。

何年もの間、観光客や地元民は、どの都市が「正式に」黄金の環の一部であるかについて議論してきました。^[5]ヤロスラヴリ、コストロマ、イヴァノヴォ、スーズダリ、ウラジーミル、セルギエフ・ポサード、ペレスラヴリ・ザレスキー、ロストフ・ヴェリーキーの8つの主要都市を除いて、どの都市が黄金の環の一部を構成するかを示す公式のリストはありません。^[6]さらに、イヴァノヴォ州ではパレフ、プリョス、シューヤ、ウラジーミル州ではゴロホヴェツ、グス・フルスタリヌイ、ムロム、ユーリエフ・ポリスキー、ヤロスラヴリ州ではルイビンスク、トゥタエフ、ウグリチなど、イヴァノヴォ、ウラジーミル、ヤロスラヴリ地域の他の古い都市も、黄金の環の一部であると考えています。多くの都市はM8高速道路沿いにあり、モスクワのヤロスラヴリ駅から行くことができます。いくつかの教会、クレムリン、修道院はユネスコの世界遺産に登録されています。ロシアでは、黄金の環の地域は古代ロシアの多くの伝統と文化が今日まで強く保存されている地域の一つです。^{[7] [8]}

• セルギエフ・ポサド（Се́ргиев Поса́д）は、モスクワ州で黄金の環に含まれる唯一の都市です。この都市は、14 世紀にラドネジの聖セルギイによって創設され、ユネスコ世界遺産に登録されているトロイツェ・セルギエフ大修道院と密接な関係があります。この大修道院は現在、ロシアで最も重要な宗教的場所の 1 つであり、聖セルギイは最も崇拝されているロシアの聖人の 1 人です。
• ペレスラヴリ・ザレスキー(Переславль-Залесский) は、ロシアの英雄、公、聖人として知られるアレクサンドル・ネフスキーの生誕地です。また、ここプレシチェーヴォ湖におもちゃの船団を置いたピョートル大帝ともゆかりがあります。さらに、この街には美しい 12 世紀の大聖堂、土塁、6 つの修道院があり、そのうち 4 つは現在も活動しています。
• ロストフ・ヴェリーキー(Ростов) は、より大きく新しいロストフ・ナ・ドヌと区別するために、ロストフ・ヴェリーキー (ロストフ大王) として知られています。この街はロシア最古の都市の 1 つで、年代記に初めて登場したのは 862 年です。最も印象的なのは、ネロ湖畔に建つ白い石造りのクレムリンで、現在は博物館になっています。この街には、この街の名物であるエナメル画の芸術を専門とする 3 つの修道院と博物館もあります。
• ヤロスラヴリ(Ярославль) は黄金の環の非公式な首都とみなされており、ユネスコの世界遺産にも登録されています。1010 年にヤロスラフ賢公によって建設されたと考えられており、この公にちなんで名付けられました。この街の主要観光スポットは、現在は博物館となっているスパソ・プレオブラジェンスキー修道院です。数多くの美しい教会の中でも最も有名なのは、フレスコ画で美しく装飾された聖エリヤ預言者教会と洗礼者ヨハネ教会です。ヤロスラヴリはモスクワから特急列車でわずか 3 時間です。
• コストロマ(Кострома)モスクワと同様、コストロマは12 世紀にユーリー・ドルゴルーキー大公によって創設されたと考えられています。この都市はイパチェフスキー修道院で最も有名で、ロマノフ朝とゆかりがあり、ロマノフ朝の初代皇帝であるミハイル皇帝がここで統治の聖化を受けていました。コストロマはモスクワから最も遠い黄金の環の都市で、首都から夜行列車で行くことができます。
• イヴァノヴォ(Иваново) は、黄金の環の都市の中で最も新しく、最も工業化が進んだ都市です。以前は、1871 年に 2 つの村が合併して新しい都市ができたため、イヴァノヴォ＝ヴォズネセンスクと呼ばれていました。かつて繁栄した繊維産業と永遠に結びついており、この都市は花嫁の街やロシアのマンチェスターとして知られています。イヴァノヴォは、構成主義の建物、産業建築、そしてこの都市の豊かな革命の歴史に捧げられた記念碑で有名です。
• Gus-Khrustalny (Гусь-Хруста́льный)
• スーズダリ(Суздаль) は、多くの古い建物が保存されていることと、工業化が進んでいないことから、しばしば野外博物館と呼ばれています。いくつかの名所は、ウラジミールとスーズダリの白石建造物群としてユネスコによって保護されています。ハイライトには、現在博物館となっているスパソ・エフィミエフ修道院とクレムリンの博物館があります。さらに、市内にはさらに 4 つの修道院があります。
• 中世ロシアの旧首都であったウラジミール(Владимир) は歴史的に重要な都市です。近隣のスーズダリよりも工業化が進んでいますが、聖デメトリオス大聖堂と生神女就寝大聖堂、ウラジミールの黄金の門はユネスコ世界遺産に登録されており、古代ロシア建築の傑作です。
• ルイビンスク​
• ウグリチ（ウグリチ）
• ムイシュキン（Мышкин）
• アレクサンドロフ(Александров)

現在、ロシア中央ヨーロッパの地方都市を巡る主要かつ最も人気のある観光ルートである^[9]「黄金の環」のプロモーションは、ソ連崩壊後の新たな課題でした。持続可能性の観点から、達成する必要のある新しい目標がありました。古代の建築記念碑の保存、新しい資本主義システム内での観光産業の近代化、経済成長を促すホテル、テーマパーク、博物館、ショッピングモールなどの新しいタイプのインフラの構築です。その結果、黄金の環の都市は、民間企業や新興企業などの新しい形の起業家からの投資から成果を得た最初の都市となりました。

• ゴールデントライアングル（インド）

• ロシアの黄金の環ルート：概要、日帰り旅行、ガイド、観光地図。（英語）
• ロシアの黄金の輪：写真、ガイド、地図（ロシア語）
• ゴールデンリング旅行概要（ロシア語）
• コストロマのガイド（ロシア語）
• ジェフリー・テイラー、「古きロシアへの逃避：モスクワ北東部の黄金の環は、首都からの逃避と過去に浸る機会を提供する」、アトランティック誌、2006 年 10 月。
• 英語とロシア語によるロシアの黄金の指輪
• ロシアの黄金の指輪：アフィシャ（ロシア語）
• Wikivoyage のゴールデン リング旅行ガイド