ビデル

ビデル
ドラゴンボールのキャラクター
ビーデル（中央）、悟飯（左）、ミスター・サタン（右）。鳥山明によるイラスト。
初登場	週刊少年ジャンプ第421話：「ヘラクレス高校」（週刊少年ジャンプ1993年第23号）
作成者	鳥山明
声優	日本語： 皆口裕子 柿沼詩乃(ドラゴンボール改) 英語： モネカ ストーリ(オーシャン) カラ・エドワーズ（ファニメーション） スーザン・フーバー(ドラゴンボールGT ) (ファニメーション) エリカ・ハーラチャー(バンズーム! エンターテインメント)
世界観情報
エイリアス	グレートサイヤウーマン グレートサイヤマン2
職業	武道家、武道教師、生徒
家族	ミスター・サタン（父） ミゲル（母）
配偶者	孫悟飯（夫）
子供たち	パン
親族	孫悟空（義父） チチ（義母） 孫悟天（義弟） バーダック（義祖父） ギネ（義理の祖母） 牛王（義祖父） 牛の女王（義理の祖母） ラディッツ（義理の叔父） 孫悟空ジュニア（曾孫、ドラゴンボールGT）

ビーデル（ビーデル、Bīderu）は、ドラゴンボールの架空のキャラクターです。鳥山明によって作成され、 1993年5月11日の週刊少年ジャンプ第23号で最初に公開されたドラゴンボールマンガの第421章に初めて登場します。 彼女の名前は、彼女の父親の名前であるミスターサタンの言葉遊びです。 シリーズの中で、彼女は父親のように格闘技に熟達しており、その能力を使って街の犯罪と戦っています。 彼女は悟飯の恋人であり、ドラゴンボールの主人公であるストーリーアークで重要な役割を果たします。 悟飯がグレートサイヤマンとして知られるコスチュームを着た自警団員として登場すると、彼女はすぐに彼の正体を見つけ出し、自分の気を使った新しいテクニックを教えるように脅迫します。 ストーリーアークの主な敵対者である魔人ブウが倒された後、2人は落ち着いた生活を確立し、後にパンという名前の娘がいます。

ビーデルはシリーズファンの間では概ね好意的に受け止められているが、一方で評論家たちはキャラクターとしての彼女の重要性について複雑な意見を持っている。数少ないドラゴンボールの主要女性キャラクターの一人として、シリーズおよび他のドラゴンボールメディアにおける彼女の役割は評論家によって重要または重要でないと様々に評されている。

名前がダジャレになっているドラゴンボールのキャラクターの多くと同様に、このキャラクターの名前は父親の名前がミスター・サタンであるため、悪魔のアナグラムである。英語の吹き替えの編集版とViz Mediaが出版した英語の漫画では、父親はヘラクレスとして知られている。^{[1] [2] [3]}ビーデルは悟飯と一緒に世界格闘技トーナメントに向けてトレーニングしている間、母親が亡くなったことを言及している。それ以外では、ビーデルの母親の名前はシリーズ内で言及されたり話されたりしていないが、鳥山は彼女の母親が「ミゲル」という名前の美しい歌手であると示唆した。これは彼女（「大天使」 ）と彼（「悪魔」）との型破りな結婚の概念に基づいている。^{[4]命名規則のテーマに合わせて、ビーデルの}車両登録プレートの数字の登録識別子は666である。^[5]

派手好きで臆病なコミックリリーフキャラクターとして描かれる父親とは異なり、ビーデルはより英雄的な特徴を持ち、賞賛に値する戦闘能力を発揮する。^{[6] [1]彼女の髪型は、1992年に}ツインテールの最終デザインが選ばれるまでに複数の草案を経たが、ブルマを含むシリーズの他のキャラクターには代替のヘアデザインが使用されてきた。^[7]

ビーデルは、日本のオリジナルアニメでは皆口裕子が、ドラゴンボール改では柿沼詩乃が声を担当している。^{[8] [9]}英語版では、オーシャンの吹き替えではモネカ・ストーリ、ファニメーションの吹き替えではカーラ・エドワーズ、バンズームエンターテインメントの吹き替えではエリカ・ハルラチャーがビーデルの声を担当している。 ^[10]皆口とエドワーズは、ビデオゲームやその他のメディアでのビーデルの登場のほとんどで最も一貫性のある声優である。^[11]

ビーデルは最初、サタンシティの警察を支援する強情でおてんばな自警団員として登場する。 ^{[注 1]} オレンジスター高校の同級生である悟飯^{[注 2]はすぐに、彼女がミスター・サタンの娘であることを知る。ミスター・サタンは、何年も前に超能力を持つ悪役}セルを倒した功績を自分のものにし、世界中で英雄として讃えられている。彼女は有名人や名声に囲まれて育つが、父親は特に男の子との関わりに関して、彼女を非常に保護する。彼女は父親に倣うために格闘技を習い、犯罪と戦う活動にその格闘能力を使う。

彼女は学校で悟飯に気づいてから彼を疑うようになり、彼についてもっと知るために尾行する。ビーデルは最終的に悟飯の正体がグレートサイヤマンであることを知る。悟飯が見た目以上に強いことに気づいた彼女は、彼の正体を知っていて、彼に戦闘技術を教えるよう脅迫する。数日のうちに彼女は気を使って飛ぶ方法を学び、戦闘能力で父親を上回った。彼女はまた徐々に悟飯に好意を抱き始め、長い髪は戦いの邪魔になるかもしれないという彼の当たり障りのない提案で髪を切るほどになった。ビーデルは後に第25回天下一武道会の格闘技トーナメントに出場するが、斜めの試合で魔法の力を持つスポポビッチという男に瀕死になるまで残酷に殴打され、悟飯を激怒させ、古代の原始生物である魔人ブウの復活につながる一連の出来事を引き起こした。

ビーデルは悟飯がブウに最初に負けたために死んだとみなされていることを知り、打ちのめされる。ブウが世界中で殺人を繰り広げた後、ビーデルはシリーズのメインキャラクターの家族や仲間とともに神の展望台に移されるが、後にブウがその避難所を発見して到着したときに殺される。ビーデルは後にナメック星のドラゴンボールの力で生き返り、悟飯と父親と再会する。10年の空白を経てオリジナルシリーズの終わりまでに、ビーデルは悟飯と結婚し、パンという名前の娘が生まれた。^{[ch. 518]}

ビーデルの外見はドラゴンボール超のために再設計されており、時系列的には魔人ブウの敗北後、しかしオリジナルのドラゴンボールシリーズの終了前に設定されています。ブルマの誕生日パーティー中に、ビーデルは自分が妊娠していることを明かし、胎児のパンのために悟空がスーパーサイヤ人ゴッドに変身できるようにするための儀式に参加します。その際、彼女の髪は一時的にスーパーサイヤ人のような金色に変わります。パンはシリーズの後半で生まれ、母親に世話される脇役として繰り返し登場します。

アニメ版スーパーの注目すべきサブプロットは、ビーデルが有名俳優バリー・カーンに狙われ、エイリアンの生物に堕落させられ、後にグレートサイヤマンのギミックを復活させた悟飯に倒されるというものです。

ビーデルはドラゴンボールZのブランドで複数の映画に脇役として登場する。^[11]ブロリー再臨では、悟飯、悟天、トランクスとともにドラゴンボールを探す旅に同行し、復活したブロリーに遭遇する。フュージョンリボーンではチチの家事手伝いをし、後に悟飯とともにシリーズの歴史から復活した悪役の大群を撃退する。ドラゴン怒りでは、悟飯とともにコスチュームを着た自警団員として犯罪者を追跡し、自らを「グレートサイヤマン2号」または「グレートサイヤウーマン」と名乗る。

ドラゴンボール超でビーデルが超サイヤ人ゴッドの儀式に参加するシーンは、2013年の映画『ドラゴンボールZ 神と神』の同様のシーンをアレンジしたものである。このバージョンでは、ピラフ一味の拳銃を持ったマイによってビーデルが誤って負傷した後、悟飯はビーデルが自分たちの子供を妊娠していることを知る。

ビーデルは『ドラゴンボール超 スーパーヒーローズ』に少しだけ登場し、自分と悟飯が忙しすぎるため、 ピッコロにパンを学校に迎えに行くように頼みます。

ビーデルは、2008年のテレビスペシャル『ドラゴンボール よぉ!孫悟空と仲間たちが帰ってきた!!』 と、2013年のクロスオーバー番組『ドリーム9 トリコ&ワンピース&ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!!』に登場します。ビーデルはドラゴンボールGTシリーズでは脇役で、義母のチチと一緒にいる姿がよく見られます。ビーデルと夫は後にベビーに取り憑かれ、ベビーの影響下にある他の民間人を助けようとする娘のパンを攻撃しますが、ウーブに阻止され、後にベビーの影響から回復します。彼女が最後に見られるのは、シリーズの最後で悟空が皆に別れを告げ、神龍とともに現世を去るときです。

ビーデルはドラゴンボールのビデオゲームに登場しており、多くの場合プレイアブルキャラクターとして登場しています。例としては、ドラゴンボールZ: BUDOKAIシリーズ、ドラゴンボールZ: BUDOKAI 天下一武道会、スーパードラゴンボールZ、ドラゴンボールゼノバースとその続編などがあります。^[11]彼女は2018年のドラゴンボールファイターズの発売後のダウンロードコンテンツDLCに登場し、最初は2018年3月に試合解説者として、^[12]その後2019年にプレイアブルキャラクターとして登場しました。ビーデルのユニークなゲームプレイメカニクスは、元のソースマテリアルでの彼女の描写を反映しており、熟練した人間の格闘家であり、他のシリーズの繰り返し登場キャラクターと比較して力不足ですが、それでも悟飯とのパートナーシップによって強化されています。^{[6] [13]ビーデルは}ファイターズで別の外観を持つ唯一のキャラクターです。プレイヤーは、彼女のデフォルトのショートヘアの外観と元のツインピグテールのヘアスタイルを切り替えることができます。^[14]

ビーデルはドラゴンボールシリーズで最も人気のある女性キャラクターの一人です。^[7] 2004年に日本の有権者が参加した人気投票では、ビーデルはドラゴンボールシリーズで20番目に人気のあるキャラクターにランクされました。^{[15]ビーデルは}ドラゴンボールファンの間でコスプレ活動やファンアートの人気題材であり続けています。^{[16] [17] [18] [19]}

アニメニュースネットワークのセロン・マーティンは、オリジナルアニメシーズン8のDVDコンピレーションのレビューで、ミスター・サタンという男の娘の命名規則を「陳腐」で、シリーズの「耳障りなジョーク」の一部であると批判した。 ^[5]マーティンは、ファニメーションの英語吹き替えでビーデルの声優を務めたカーラ・エドワーズが、シリーズの中では数少ない弱い演技の1つであると感じたが、悟天役の彼女の演技の方がはるかに優れていると考えていたため、これには驚いた。^[5]

一部の評論家は、ドラゴンボールシリーズにおける女性キャラクターの全体的な描写という文脈の中でのビーデルの役割について議論している。HobbyConsolasのAntonio Sánchez-Migallónは、ビーデルが自警団員として自分の街を守ることを決意した強い英雄的なキャラクターから、義母を真似てパンと家の世話をするだけの家庭的な主婦になってしまったことを嘆いた。^[20]同様に、Martinはビーデルがあまりに活用されていないため、大きな影響を与えていないと述べた。^{[5]逆に、Valdezは、}スーパーのバリー・カーンのサブプロットで、悟飯を支える妻でありパンに献身的な母親であるというビーデルのキャラクター設定を賞賛した。^[21]バレンシアのテレビ局が性差別的な内容の疑いでドラゴンボールの放送を禁止するという決定に対して、GeeksTerraのMaigo Gomezは、ビーデルは救助を必要とする困窮した女性ではなく、シリーズの中で主体性を持った強い女性キャラクターの例の1つであると主張した。^[22]

Kotakuのイアン・ウォーカーは、複数のプロのeスポーツ選手がドラゴンボールファイターズでのビーデルのプレイアブル登場を、彼女の「速くてトリッキーな」スタイルと、対戦相手が防御するために特定の防御をしなければならないさまざまな攻撃の組み合わせを指す強力な「ミックスアップ」を称賛したと報じた。^{[6] [23]}一方、PC Invasionのケビン・カーディニャンは、ビーデルは標準的な反射メカニズムを欠いており、代わりに回避することしかできず、他のキャラクターに簡単に無視される「レベルのプレッシャーを受けやすい」ため、ファイターズで最悪のキャラクターの1人であると主張した。 ^[24]