ジュリオ・バルトロッチ

ジュリオ・バルトロッチ（Giulio Bartolocci、1613年4月1日 - 1687年10月19日）は、イタリアのシトー派ヘブライ語学者であり、4巻からなる『Bibliotheca Magna Rabbinica』の著者である。^[1]

彼はチェレーノで生まれ、洗礼を受けたユダヤ人ジョヴァンニ・バッティスタの弟子となり、ヘブライ語を学んだ。学業を終えると、バルトロッチはシトー会に入会した。バルトロッチはバッティスタからヘブライ語とラビ文学の知識を得た。

彼は1651年にローマのCollegium Neophytorumのヘブライ語とラビ学の教授、およびバチカン図書館の「Scriptor Hebraicus」に任命されました。バチカンでバッティスタの助けを借りて、バルトロッチはユダヤ書誌学の世界で彼に永遠の名声をもたらす仕事の準備を受けました。また、彼が主な資料を入手したのはバチカンとその付属図書館でした。

1675年に彼はローマでビブリオテカ・マグナ・ラビニカの出版を始めた。これはヘブライ文学の書誌で、ラテン語とヘブライ語で書かれ、著者名順に並べられている。この作品は1675年から1693年にかけて4つの二つ折り本として出版され、そのうち3巻は著者自身によって出版され、4巻目は弟子のカルロ・ジュゼッペ・インボナーティによって出版された。インボナーティの補遺には著者のリストが書かれており、著者は執筆した主題順に並べられている。インボナーティはこの作品に5巻目のビブリオテカ・ラティーナ・ヘブライカ（ローマ、1694年）を加え、そこにはユダヤ人とユダヤ教についてラテン語で書いたキリスト教の著者の作品と名前が掲載されている。

バルトロッチはバッティスタからビブリオテカ・マグナ・ラビニカの構想と計画、および資料の一部を入手した。バッティスタは年代順に本を書き始めたが、バルトロッチはその順序を放棄した。リチャード・サイモンは、その著書『ビブリオテカ・クリティク』の中で、バルトロッチの著作について次のように述べている。

「そこにはユダヤの学識は多く含まれているが、判断力はほとんどなく、批評に関する最も一般的な事柄に対する深い無知が顕著である。」

また、ユダヤ人の議論の反駁にスペースを割いていることや、タルムードの翻訳に誤りがあることについても苦情が寄せられた。一方、ヨハン・クリストフ・ヴォルフは、自身のその後の著作の動機と刺激はバルトロッチによるものだとしている。

欠点はあるものの、ビブリオテカ・ラビニカは偉大な事業でした。これは、ユダヤ人の文学を世界に紹介する最初の大規模な試みでした。これは単なる書誌や伝記の編集ではなく、ユダヤ人の習慣、儀式、宗教的思想、サンバティオン、ヘブライ文字の始まりなどに関する論文も多数含まれています。いくつかのヘブライ語論文は完全に再版されており、たとえば、「ベン・シラのアルファベット」、「アンティオコスのメギラト」、「オティオト・デ・R・アヒバ」、エルダド・ハ・ダニの神話の旅の一部などがあります。

バルトロッチの著作をより読みやすくする試みがいくつかなされた。ヘブライ語テキストなどを省略したバルトロッチの著作の出版を最初に考えたのは、オックスフォードの学者エドワード・バーナードだった。オランダのアドリアン・レランドはアムステルダムでビブリオテカからのそのような抜粋を出版しようとしたが、計画は失敗に終わり、そこでは彼の『アナレクタ・ラビニカ』 （ユトレヒト、1702年）にまとめられたラシ、アブラハム・イブン・エズラ、ダヴィド・ヒムヒ、レヴィ・ベン・ゲルショム、ユダ・アブラヴァネルなどの有名な聖書解釈者の伝記だけが印刷された。

バルトロッチはミシュナの難しい表現に関する著作を原稿として残した。

• ウルフ、聖書ヘブライ語i.6-9;
• ツンツ、ZG、p.13;
• 「バルトロッチ・オ・バルトロッチウス（ジュール）」（Nouvelle Biographie Universelle、vol. 4 (1853)、コラム 646–647。
• ユリウス・フュルスト、聖書。ジャッド。 i.89、iii、lxxiv;
• シュタインシュナイダー、カタログ品番4496;
• ツァイトの同上。 f.ヘブル。聖書。 ii.51.

• ソース

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Giulio Bartolocci". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "BARTOLOCCI, GIULIO". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.