ジョヴァンニ・ジュダ ジョナ・バッティスタ

ジョヴァンニ・ジュダ・ジョナ・バッティスタはユダヤ教からカトリックに改宗した人物で、ポーランド王の代理人であった。^[1]彼の本名はイェフダ・ヨナ・ベン・イサクであった。

1588年10月28日、ガリラヤのツフェドでユダヤ人の両親のもとに生まれ、1668年5月26日にローマで死去。ユダヤ教のラビとしてヨーロッパを広範囲に旅し、ポーランド滞在中にカトリックに改宗した。改宗後、ポーランド王の命によりコンスタンティノープルに派遣され、スパイとして逮捕されたが、ヴェネツィア大使の介入により命からがら逃れた。後にイタリアに渡り、ピサのアカデミーでヘブライ語とアラム語を教え、その後ローマのプロパガンダで教えた。後にバチカンの司書の一人にもなった。

彼の弟子の中にはジュリオ・バルトロッチがおり、彼は有名な著作『ビブリオテカ・マグナ・ラビニカ』の着想と構想をこの学識ある師に負っている。バッティスタの主な著作はラテン語からヘブライ語への福音書の翻訳であり、 1668年にローマでクレメンス9世（彼に献呈された）の序文付きで出版された。

• Rey in Vig.、Dict. De la Bible、sv; Jewish Encyclopedia、sv Bartolocci。

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Albert, Francis Xavier Edward (1907)。「Giovanni Giuda Giona Battista」。Herbermann, Charles (ed.)。カトリック百科事典。第 2 巻。ニューヨーク: Robert Appleton Company。
• この記事には、現在パブリック ドメインと なっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "BAPTISTA, GIOVANNI GIONA GALILEO or BATTISTA". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.