祇園

35°00′13″N 135°46′30″E / 35.003496°N 135.775051°E / 35.003496; 135.775051

祇園（ぎおん）^[a]は京都市東山区の地区で、戦国時代に八坂神社（祇園社）の前の歓楽街として始まりました。この地区は、旅人や神社への参拝客のニーズに対応するために作られました。最終的には、日本で最も高級で有名な花街の1つに発展しました。祇園は、仏教用語のジェータヴァナの日本語訳（中国語の啓元経由）です。^{[1]この地区にある}八坂神社は、祇園信仰の中心地です。^[2]

京都の芸者は、自分たちを芸者とは呼ばず、代わりに地元の言葉である 「芸妓」を使います。芸者という言葉は「芸術家」または「芸術家」を意味しますが、より直接的な「芸妓」という言葉は、基本的に「芸術家の女性」を意味します。

祇園には、祇園甲部と祇園東という2つの花街、つまり芸者街があります。この2つはもともと同じ街でしたが、何年も前に分かれました。祇園甲部はより大きく、有名な花見小路通りを含む街のほとんどを占めています。一方、祇園東はより小さく、稽古場を中心に北東の角を占めています。前世紀に祇園の芸者の数が大幅に減少したにもかかわらず、このエリアは伝統的な建築と娯楽の形式を保存していることで今でも有名です。

この地区の一部は国の重要伝統的建造物群保存地区に指定されている。京都市は花街の美しさと歴史的風情を保全するため、架空電線の地中化など、数々の修復事業に取り組んできた。1986年以降、市はねねの道、花見小路、先斗町など多くの人気観光地から電柱を撤去してきた。^[3]

• 
  祇園の通り
• 
  祇園巽橋に続く通りのすだれのある家
• 
  白川沿い
• 
  1886年の四条通の風景

祇園には、町家と呼ばれる古い日本家屋が数多く残っており、その一部はお茶屋として機能し、そこでは芸者が歌や伝統的な舞踊、酒飲みゲーム、会話などで客をもてなす。芸者と舞妓はどちらも、この地区中を旅して、パーティーやお稽古、その他さまざまな行事に参加しているのが見られる。変身スタジオと呼ばれる着せ替え店が数多くあり、観光客を有料で舞妓や芸者に着せ、祇園の通りを歩かせたり、写真を撮ったりすることができる。京都の法律により、これらの観光客は芸者や舞妓になりすまないように、実際の服装と異なる服装をすることが義務付けられている。^[要出典]

芸者と舞妓は、都をどりなどの毎年開催される公開ダンスイベントでパフォーマンスを披露します。また、祇園コーナーで観光客向けにダンスを披露する芸者もいます。

祇園にはレストラン、バー、クラブ、パチンコ、場外馬券販売などの近代的な娯楽施設も多く、特に四条通沿いには観光客向けの施設も多数あります。このエリアは主要な観光地であると同時に、地元の人々に人気のナイトライフスポットでもあります。多くの通りは近代的な造りになっていますが、伝統的な建築が特徴の静かな通りも数多くあります。花見小路とその周辺。北端は四条通から始まり、有名な一力亭を中心に南は大寺院である建仁寺まで続きます。

白川が鴨川に合流する手前の一帯も、保存地区として人気があります。南側には川に面した伝統的な店が並び、北側からは橋を渡って行くことができます。北側にもかつては建物が並んでいましたが、第二次世界大戦中に防火対策で取り壊され、現在は歩行者専用道路を中心に桜並木が続きます。春には夜にライトアップされ、一年中賑わいます。

祇園の芸妓と舞妓は、京都の5つの花街すべてと同様に、毎年大衆舞踊を披露します。これらのうち最も古いものは、1872年の京都博覧会にまで遡ります。これらの中で最も人気があるのは、文字通り「古い都の踊り」（「桜の踊り」と呼ばれることもあります）で、祇園甲部の芸妓によって上演され、1872年に遡ります。この踊りは、桜の季節の最盛期である毎年4月1日から4月30日まで行われます。日本および世界中から観客が集まり、畳敷きの「安い」席から、事前に小さな茶道が付いた指定席まであります。祇園東では、11月初旬の紅葉の頃に、祇園をどりと呼ばれる同様の踊りが開催されます。これはより新しいもので、公演回数は少ないです。

京都市教育委員会は公立の小中学校を運営している。祇園町北川と祇園町南川は開成小学校・中学校の学区となっている。^[4]

• 祇園はアーサー・ゴールデンの小説『SAYURI』の大部分の舞台となっている。
• 祇園甲部は、岩崎峰子が芸者として住み、商売をしていた場所でもあると、彼女の自伝『祇園の芸者』に記されている。
• 祇園は溝口健二監督の数々の映画の舞台となっています。
  • 1936祇園の姉妹(ぎおんのきょうだい)
  • 1953芸者、別名祇園囃子(ぎおんばやし)
• 2010 年のレーシング ビデオ ゲーム「グランツーリスモ 5」では、祇園エリアの一部が写真旅行風景として紹介されています。

• 京都花街
• 祇園のすぐ南に位置するもう一つの地区、宮川町
• 鴨川の西側にあるもう一つの地区、先斗町
• 京都最古の地区、上七軒
• 祇園祭は、日本最大の祭りの一つで、祇園地区にちなんで名づけられました。

ウィキメディア・コモンズには、京都祇園に関連するメディアがあります。

• 「京都旅行：祇園」2009年7月5日閲覧。
• 「日本訪問者：祇園」。2009年7月5日閲覧。
• 「京都の祇園地区 - 芸者や舞妓と一緒に街を歩く」 。 2017年3月22日閲覧。
• 都をどり