Loading article…
| イスタンブール・ドイツ学校 オゼル・アルマン・リセシ | |
|---|---|
.png/500px-Deutsche_Schule_Istanbul_(logo).png) | |
| 住所 | |
シャクル ボスタニ Sk. 8 34420ベイオール 七面鳥 | |
| 座標 | 北緯41°01′40″ 東経28°58′32″ / 北緯41.02778° 東経28.97556° / 41.02778; 28.97556 |
| 情報 | |
| 学校の種類 | 私立インターナショナル高校 |
| 設立 | 1868年5月1日 |
| 主要 | ドイツ語: Georg Leber トルコ語: Melek Yıldırım |
| 教員 | ドイツ人51人、トルコ人36人 |
| 登録 | 640 |
| 色） | 青白 |
| Webサイト | ds-イスタンブール |
イスタンブール・ドイチェ・シューレ（英: German School of Istanbul、略称: DSI）は、トルコ語での正式名称をエゼル・アルマン・リセシ（英: Private German High School）またはイスタンブール・アルマン・リセシ（英: German High School of Istanbul）あるいは単にアルマン・リセシ（英: German High School）といい、トルコのイスタンブール市ベイオール地区にある私立の国際高等学校である。[1]この学校は、ドイツ連邦教育研究省とトルコ 国民教育省の両方の管轄下にある。
1868年に、平等原則に基づくドイツ・スイス市民学校として、市内のドイツ語圏のコミュニティに奉仕するために設立されました。1871年、ガラタ塔の近くに学校用の建物が建てられました。建物は1894年のイスタンブール地震で大きな被害を受けたため、1897年に学校は別の建物に移転し、現在もその建物を使用しています。数年後、学校はトルコ語を話す生徒も受け入れ始めました。1918年、第一次世界大戦後、学校は閉鎖され、建物は占領軍によって使用されました。1923年にトルコで共和国が宣言された後、学校は1924年に再開されました。1925年に、元の建物に戻りました。1945年、第二次世界大戦中のドイツに対するトルコの政治的立場により再び閉鎖され、建物はベイオール高等女子学校として使用されました。 1953年にこの建物はイスタンブール・ドイツ学校に返還され、それ以来同校は同じ建物を使用しています。
この学校の卒業生は全員、入学試験を受けてアビトゥア資格を取得する機会を得ます。アビトゥア資格を取得した卒業生は、オーストリア、ドイツ、スイスのどの大学にも出願できます。イスタンブール・ドイツ学校は、イスタンブール高等学校とともに、この資格を授与する権利を持つトルコの2つの教育機関のうちの1つです。
歴史
1867年から1868年にかけて、1863年以降にイスタンブールのドイツ系プロテスタントコミュニティに教育を提供し始めたドイツプロテスタントコミュニティ学校（ドイツ語：Deutsche Evangelische Gemeindeschule）と統合して、イスタンブールのドイツ語圏コミュニティ向けの教育機関を設立する試みがあった。しかし、両者の意見の不一致により、この試みは失敗に終わった。[2] 1868年5月1日、ドイツ学校管理協会は、イスタンブールのドイツ語圏コミュニティ向けに、平等原則に基づくドイツ・スイス市民学校（ドイツ語：Paritaetische Deutsche und Schweizer Bürgerschule）と呼ばれる学校を設立した。この学校はベイオールのクムディビ通りに位置しており、 5月11日に開校した。[3] [4] [5]クラスは、2人の教師が賃貸の建物で、24人の生徒を対象に行った。[6] [3]この学校には商業分野を指導するための別部門（ドイツ語：Bürgerschule）もあった。[5]この学校は社会的平等の原則を採用し、いかなる宗教や宗派にも縛られない教育を行っていた。この学校の初代校長はアドルフ・エンゲルキントであった。[7]しばらくして、スイス人が学校コミュニティに参加するようになり、1871年にガラタ塔の近くに学校用の建物が建てられた。[6] [2]学校は1872年8月28日に新しい建物に移転し、1872年12月1日にはプロテスタントコミュニティのメンバーも学校に加わり、ドイツプロテスタントコミュニティスクールは閉校となった。[8]
1882年5月31日、同じ建物で幼稚園が開校した。[9] 1894年7月10日の地震で建物は大きな被害を受け、学校の新しい場所を探す必要が生じた。[10] [6]最初の数年間、学校はドイツ語を話す生徒のみを受け入れていた。1879年、校長のフェリックス・テオドール・ミュールマンが、ドイツ語を話さない生徒の入学を許可する予備校を命じた。[4] [11]現在の校舎である新校舎の建設は、建築家のカップ・フォン・ギュルトシュタインとオスマン銀行頭取のヴュルフィングの支援を受けて、1896年6月に始まった。1897年9月14日、学校は15のクラスと会議室を備えた新校舎に移転した。[12]学校の公式免許は1897年1月9日に発行されました。[13]ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世は、1898年にイスタンブールを訪問した際にも学校を訪問し、ドイツの高等学校卒業証書を発行する免許を与えました。これにより、イスタンブール・ドイツ学校はドイツ国外でドイツの高等学校卒業証書を発行する免許を与えられた最初の学校となりました。[4] 1893年から1903年までの生徒総数は600人でしたが、1916年までに生徒数は1,000人になりました。[6] 1903年に、校舎の2階建て部分が建設されました。[14]オスマン帝国政府の命令により、学校は1911年12月27日に新しい免許を発行され、それ以降、オスマン帝国の高等学校（イダディ）と同等とみなされました。 [4] [15] 1893年から1903年までの生徒総数は600人であったが、[14] 1916年までに生徒数は1,000人に達した。[16]第一次世界大戦後、学校は閉鎖され、建物はフランス 占領軍の兵舎として使用された。[6]その期間中、学校の備品のほぼすべてが破壊された。[6]
1923年にトルコ共和国が宣言された後、占領軍は撤退した。1924年11月、学校はポローニャ通り（現在のヌルズィヤ通り）の賃貸ビルに再開された。[4] [17] [18]この建物には幼稚園も開設されたが、1924年11月30日に閉鎖された。[19] 1925年1月1日、幼稚園はドイツ語圏のコミュニティのみを対象に再開された。[20] 1925年9月1日、学校は現在の建物に戻った。[6] [20] 1944年、第二次世界大戦後、学校は再び閉鎖された。[21]建物は1953年7月に再びイスタンブール・ドイツ学校に返還され、10月1日に教育が再開されました。[22] [23] 1959年には、いくつかの改修と開発が行われ、体育館と音楽室が建物に追加されました。[24]
1974年、女子生徒専用の体育館が建設された。翌年、男子生徒用の体育館の改修と拡張が行われた。[25] 1976年までに、トルコ人生徒はアビトゥア資格を取得するために入学試験を受けることが許可された。[26] 1979年、学校の民族舞踊グループがドイツを訪れ、翌年にはトルコ人生徒のグループが初めてドイツを訪れました。 [26] 1985-86年度までに、ドイツとトルコの間で学生交換プログラムが開始されました。[26] 1989 -90年度の開始前に、情報科学研究所が設立されました。[25]
イスタンブール検察庁は、学校の新理事会が元理事と職員20名を告発した後、2015年に汚職スキャンダルの捜査を開始した。被告らは2013年に職務上の不正行為、不正行為、横領の罪で起訴された。 [27]これらの告発は、新理事会が就任した後に公表された。[28] [29]連邦外務省の申し立てによると、理事会のメンバーは学校から1,922,047ユーロと2,155,246リンギットを盗んだ。[30]
組織構造と教育
この学校は、ドイツ連邦教育研究省とトルコ国民教育省の両方に責任を負っている。 [31]この学校は、イスタンブール・ドイツ学校管理協会（トルコ語：İstanbul Özel Alman Lisesi İdare Derneği、ドイツ語：Verein zum Betrieb der Deutschen Schule Istanbul）の理事会によって管理されており、学校の校長は理事会に所属している。[32] [33]
生徒は1年間の準備教育を含む5年間の高等学校教育を受ける。[32]授業言語はドイツ語、英語、トルコ語である。また、選択科目としてフランス語のコースを受講することもできる。[31]
この高校の卒業生は全員、通常の高校卒業証書とDeutsches Sprachdiplom文書を受け取ります。[32]また、オーストリア、ドイツ、スイスにあるどの大学にも出願できるアビトゥア資格を取得するための入学試験を受ける機会もあります。イスタンブール・ドイツ学校は、イスタンブール高校とともに、この資格を授与する権利を持つトルコの2つの教育機関のうちの1つです。[34]毎年、アビトゥア資格を持つ卒業生のうち少なくとも1人が、ドイツ学術交流会の奨学金を得てドイツで勉強しています。これに加えて、2001年以来、学校理事会は毎年、アビトゥア試験に合格した卒業生1人に奨学金を支給しています。
2016年から2017年の教育年度では、学校には640人の生徒と87人の教師（ドイツ人51人、トルコ人36人）がいました。[32]
設備
学校には図書館があり、書籍、辞書、雑誌、地図帳、オーディオブック、DVD、漫画、グラフィックノベルなどの資料が揃っています。[35]また、物理学実験室2つ、化学実験室2つ、生物学実験室2つ、情報科学実験室、音楽ホール、音楽スタジオ、絵画スタジオ2つ、建設中の屋内スポーツホール、屋外スポーツ施設、会議室もあります。
課外活動
学校の最初の年鑑は1961年に出版されました。[26] 1978年から1981年にかけて、年に1回Zeit der Tanzteeイベントが開催されました。[25]学校の演劇コミュニティは1985-86年の教育シーズン中に設立されました。[25] 1981年にはSosis Günü（ソーセージの日）、1982年にはOkul Şenliği（学校祭）イベントが開催され始めました。 [25] 1983年には、伝統的なAtatürk Koşusu（アタテュルク・ラン）イベントの第1版がベオグラードの森で開催されました。[25 ]
同校の生徒は、高校間で毎年行われる歌のコンテストである高校音楽コンテスト（トルコ語：Liselerarası Müzik Yarışması）に参加している。同校は、2006年に最優秀オーケストラと最優秀ステージパフォーマンスで第2位、[36] 2012年に最優秀オーケストラとバンドの特別報道賞で第1位、[37] 2017年に最優秀女性歌手部門で第2位など、コンテストで数々の成果を上げている。 [38]毎年、同校は模擬国連クラブの模擬国連会議、ウスクダルアメリカンアカデミーのトルコ国際模擬国連会議、ビルケント大学予備校のMUNESCO会議、ヨーロッパのMUNESCO会議に参加している。
2016-17年度の学校における学生クラブは以下のとおりです。[39]
- 映画鑑賞クラブ
- 写真クラブ
- 絵画クラブ
- 合唱音楽クラブ（トルコ語とドイツ語）
- オーケストラスタジオ（トルコ語）
- ルネッサンス クラブ (トルコ語)
- 演劇クラブ（トルコ語）
- ライティングクラブ
- バスケットボール部（男子）
- フォーク＆ラテンダンスクラブ
- モダンダンスクラブ
- ハンドボール部（男子）
- チェスクラブ
- バレーボール部（女子）
- ヨガクラブ
- ラテン語クラブ
- ヨーロッパユースクラブ
- 自然災害に備えるクラブ
- エレクトロニクスクラブ
- 哲学クラブ
- 科学技術クラブ
- 旅行観光クラブ
- 職業紹介クラブ
- 模擬国連クラブ
- マスメディアクラブ
- 心理学クラブ
- ロボットクラブ
- 国際ユースアワードクラブ
- 社会奉仕クラブ（11年生のみ）
同窓会
同校の同窓会であるイスタンブールドイツ高等学校同窓会（ドイツ語: Verein der Ehemaligen Schüler der Deutschen Schule Istanbul、トルコ語: İstanbul Alman Liseliler Derneği）は 1976 年に設立されました。協会は Sosis Günü (ソーセージの日)、Yeni Yıl Yemeği を組織しています。 (新年のディナー)そして年に一度のBack to Schoolイベント。[40]
1996年、同校の卒業生がドイツ高等学校文化教育財団（トルコ語：Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfı、略してALKEV）を設立した。[41] 2000年、同財団はビュユクチェクメジェにALKEV私立学校を設立し、幼稚園から中学校までの教育を行っている。2013年には同校の高等部が設立された。[42]
教育者
この学校で勤務した著名な教育者は次のとおりです。
- ポール・ランゲ、音楽教師（1890年代）[43]
- フリードリヒ・シュレーダー（1895-1890）[44]
- レシャド・エクレム・コチュ、歴史教師
- ベキル・シツキ・エルドアン、文学教師[45]
- フリードリヒ・ギーゼ、校長（1899-1905）[46]
- アルトゥール・ディンター、自然科学教師（1904-1905）
- カール・シュトイアーヴァルト、現代語教師 (1930-1931) [47]
- ラキム・チャラパラ[48]
- ゼキ・ジェマル・バキチェレビオオール[49]
卒業生
当校を卒業した著名な卒業生は以下の通りです（括弧内の数字は卒業年を示します）。
- ナザン・アクソイ[50]
- セルチュク・アラゴズ[51]
- アフメト・アルパド[52]
- トゥルグト・アタコル[53]
- セビル・アタソイ[54]
- オクタール・バブナ[55]
- セヴィム・ブラク[56]
- ゼイネップ・ブイラチ[57]
- シャーナズ・チャキラルプ[58]
- メフメット・フェルデン・チャルクチュ (1987) [59]
- トゥルゲイ・デミレル[60]
- ビュレント・エクザシバシュ(1968) [61]
- ファルク・エクザチバシュ[62]
- サフィエ・エロル[63]
- デニス・ギョクチェ[64]
- ベアトリス・ヒューザー（1978）[65]
- ハイリ・イノニュ（1972）[66]
- ケレム・カバダイ（1996）[67]
- ケナン・カラヴ[68]
- アキフ・チャガタイ・キルチ[69]
- メリフ・キバール[70]
- エルキン・コライ[70] [71]
- ハルーク・クロスマン[72]
- アティル・クトオール（1986）[73]
- リチャード・フォン・キュールマン
- ハンス・ランゲ
- ベラル・マドラ（1961）[74]
- ジェフィ・メディナ[75]
- ミヒャエル・マイネッケ（1959）[76]
- ファトマ・チェレン・ネジポール[77]
- ムニブ・エンギン・ノヤン[78]
- ヤウズ・ヌトク[79]
- アレフ・オラログル[70]
- ラレ・オラログル[80]
- ムスタファ・サントゥール[81]
- アイシェ・サリサイン（1976）[82]
- オスマン・F・セデン[70]
- ゼヤト・セリモール（1944）[83]
- セルハト（1983）[84]
- ファルク・シェン[85]
- ブルハン・シェナタラル[86]
- ウムット・タバック[87]
- メラル・テイマー[70]
- ハルン・テキン（1996）[67]
- アリ・テオマン（1981）[88]
- シナン・タラ[70]
- ジェム・ウザン[89]
- アフメト・エミン・ヤルマン（1907）[90]
- テズカン・ヤラマンチ[70]
- タンス・イェゲン[91]
- ミハル・ザラリ[92]
- ディレク・ザプチョグル[93]
- キュネイド・ザプス（1974）[94]
参照
参考文献
- ^ 「コンタクト」。イスタンブールドイツ学校。 2019年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月9日に取得。
エゼル・アルマン・リセシ・シャクル・マハレシ、シャクル・ボスタヌ・ソク。 No:8 イスタンブール – トゥルキエ
- ^ ミュンヘン 2014年、130頁。
- ^ ミュンヘン 2014年、128頁。
- ^ abcdeYücel 2016、p.145。
- ^ ab Büyükkarcı 1998、p. 59.
- ^ abcdefg イズミルリ 1978、p. 27.
- ^ ミュンヒ2014年、136頁。
- ^ ゲサー2011、18ページ。
- ^ ゲサー2011、20ページ。
- ^ ゲサー2011、22ページ。
- ^ イスタンブールドイツ学校、1993 年、p. 81.
- ^ イスタンブールドイツ学校、1993 年、p. 121.
- ^ ムトル、シャミル (2005)。Osmanlı Devleti'nde Misyoner Okulları (トルコ語)。イスタンブール：ギョクベ。 p. 120.ISBN 9756223154。
- ^ ab Büyükkarcı 1998、p. 60.
- ^ Arığ、Ayten Sezer (2014). Atatürk Döneminde Yabancı Okullar (1923-1938) (トルコ語) (第 2 版)。アンカラ:テュルク・タリ・クルム。 p. 139.ISBN 978-975-16-2674-5。
- ^ Büyükkarcı 1998、61ページ。
- ^ イスタンブールドイツ学校、1993 年、p. 134.
- ^ ゲサー2011、33ページ。
- ^ ゲサー2011、33-34ページ。
- ^ Geser 2011、34ページより。
- ^ イスタンブールドイツ学校、1993 年、p. 185.
- ^ ゲサー2011、40頁。
- ^ ユチェル2016、147頁。
- ^ イスタンブールドイツ学校、1993 年、p. 122.
- ^ abcdef Büyükkarcı 1998、p. 64.
- ^ abcd Büyükkarcı 1998、p. 63.
- ^ “Alman Lisesi'nde yolsuzluk davası”.ヒュリエット（トルコ語）。 2015 年 8 月 15 日。
- ^ “Grüne fordern Aufklärung”. Die Welt (ドイツ語)。ベルリン、イスタンブール。 2015 年 6 月 17 日。
- ^ “ミリオネン・ヴォム・シュルコント・ヴァーシュヴンデン”.デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。 2015 年 6 月 16 日。
- ^ “オゼル・アルマン・リゼサイド・スキャンダル”.ヒュリエット（トルコ語）。慈漢通信社。 2015 年 7 月 14 日。
- ^ ab "Yapı" (トルコ語)。イスタンブールドイツ学校の公式ウェブサイト。
- ^ abcd 「ジェネル」。イスタンブールドイツ学校。2016 年10 月 18 日に取得。
- ^ アルマーニャ連邦ジュムフリイェティ・イスタンブール・バシュコンソロスルウ(PDF)。イスタンブール：イェニ・ベイオール・マトバジュルク。 2008 年 12 月。26 ～ 27 ページ。2017-08-03 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「Streit um Weihnachts-Verbot an Elite-Gymnasium」 (ドイツ語)。イスタンブール: Mitteldeutscher Rundfunk。 2016年12月18日。2017年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「Die Schulbibliothek der DSI」（ドイツ語）。イスタンブールドイツ学校の公式ウェブサイト。
- ^ “Gençler Kadıköy'de üç gün el ele eğlendi, centilmence yarıştı”.私たちの未来(トルコ語): 58. 2006 年 5 月。
- ^ “15. Liselerarası Müzik Yarışması sonuçlandı!” （トルコ語で）。マガジンコリク.com。 2012年4月16日。2017年1月5日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Kazananlar」（トルコ語）Fizy.org。2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ソーシャル・エトキンリクラー」（トルコ語）。イスタンブールドイツ学校の公式ウェブサイト。
- ^ 「Derneğimiz」（トルコ語）。イスタンブールドイツ高等学校同窓会の公式ウェブサイト。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「アルマン・リーゼリラー・クルテュル・ヴェ・エチティム・ヴァクフ」（トルコ語）。 ALKEV 私立学校の公式ウェブサイト。
- ^ 「タリヒチェミス」（トルコ語）。 ALKEV 私立学校の公式ウェブサイト。
- ^ ギュンドドゥ、アルテムル・オルクン (2016). Osmanlı / Türk Müzik Kültürlerinde Avrupa Müziği'nin Yaygınlaşması Süreci ve Levanten Müzikçiler (PDF) (修士号)。アンカラ:バスケント大学社会科学研究所音楽舞台芸術学科。 p. 77.
- ^ シュレーダー、フリードリヒ(2015 年 6 月)。イスタンブール: 100 ユル・オンセシネ・ビル・バクス。イスタンブール：レムジ・キタベヴィ。 p. 10.ISBN 978-975-14-1675-9。
- ^ İlyasoğlu、エヴィン (2007)。 71 人のトルコの作曲家 / 71 人のトルコの作曲家。パン・ヤインチュルク。 p. 302.ISBN 978-9944396257。
- ^ “ギーゼ、ヴィルヘルム・フリードリヒ・カール”. TDV イスラーム アンシクロペディシ。 Vol. 14. トゥルキエ・ディヤネット・ヴァクフ。 p. 67.
- ^ “Emeği Geçen Hocalarımız”.アンカラ大学ドイツ語文学科。
- ^ カバカリ、アルパイ (1995)。 Kültürümüzden insan adaları。イスタンブール:ヤピ・クレディ・ヤインラル。 p. 68.ISBN 9753633173。
- ^ “TBMM Albümü”. tbmm.gov.tr. 2012年10月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。
- ^ アクソイ、ナザン (2004)。 Rönesans İngiltere'sinde Türkler。イスタンブール ビルギ ウニベルシテシ ヤインラル。 p.私。ISBN 975685782X。
- ^ チョバンクント、イェシム (2002 年 9 月 7 日)。 「テュルクチェ・シャルキ・ソイレメク・ラズム」。ヒュリエット（トルコ語）。 2016年9月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アルパド、アフメット。 「オズゲチミシュ / レーベンスラウフ」。アフメット・アルパドゥンのブログ。
- ^ バル、メフメット・アキフ (2007).トラブゾンル・ウンル・シマラル・ヴェ・トラブゾンル・ウンル・アイレリ。チャティ・ヤインラル。 p. 132.ISBN 978-97588453092017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “セビル・アタソイ教授、ユスクダル・ユニバーシテシ・レクトール・ヤードドゥムチュシュ・オールドウ”. Üsküdar Üniversitesi。 2014年11月26日。2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アルマン、アイシェ(2006 年 10 月 22 日)。 「アドナン・オクタール・バナ5チョチュク、2トルン・ボルチュル」。ヒュリエット。 2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ドドゥルカ、ゼイネプ・ベラ (2010 年 11 月 16 日)。 「ドゥニャラルヌヌ・カイベットミシュレレ・ヤザン・セヴィム・ブラク」。ボアジチ大学カドゥン・アラシュトゥルマラル・クルビュ。 2017年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “「Sahneye anaokulunda çıktım, bir daha inmedim」”.ミリエット。 2008年1月23日。2017年12月24日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ トゥルガー、アフメット (2002 年 2 月 4 日)。 「ベン・デ・アルマン・リセリム・アマ…」ミリイェット（トルコ語）。 2005 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Cumhurbaşkanı Gül'eyeni danışman”.ミリエット。 2010年7月22日。2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “FIBA アヴルパニン・イェニ・バスカニ：トゥルゲイ・デミレル”.トルコバスケットボール連盟。 2014年5月17日。2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ギュナル、ビュレント (2005 年 3 月 22 日)。 「レコル・ハラ・キルラマドゥ」。バタン。 2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ファルク・エクザジュバシュ”.エクザシバシュ ホールディング。 2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “サフィエ・エロルン・ケンディ・カレミンデン・ハヤトゥ”.クッベアルティ アカデミ。 No. 31. クッベアルトゥ・ジェミエティ。 2002.p. 13.
- ^ “Konuşmacı: Doç. Dr. Deniz Gökçe” (トルコ語)。スピーカーエージェンシー。 2019年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月30日に取得。
- ^ 「履歴書: D. BEATRICE G. HEUSER」(PDF) (フランス語)。現代の大戦略 - ソルボンヌ大学。
- ^ “Hayri İnönü kimdir? (Hayri İnönü Şişli CHP adayı)”.ミリエット。 2014 年 2 月 10 日。2014 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Bildirici、ファルク (2010 年 9 月 26 日)。 「Bizim kuşak 'başımıza ne geldi' demeye başlıyor」。ヒュリエット。 2017年12月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アクネル、ヌルダン (2000 年 4 月 13 日)。 「チェザエビ・キムヤム・ボズドゥ」。ミリエット。 2017年4月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç”.ヒュリエット。 2013年12月26日。2017年12月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcdefg バル、メフメット・アキフ (2003).オスマンルダン・クムフリイェ・メシュフルラリン・オクル・アヌラル（1870年 - 1940年）。アーク・キタプラリ。 p. 140.ISBN 9789758911011。
- ^ ユルガ、ジェマル (2002)。 20. ユジルダ・トゥルキエデ・ポピュラー・ムジクラー。ペゲム・ア・ヤインチュルク。 p. 36.ISBN 975680288X。
- ^ “ビヨグラフィ”.ハルク・クロスマンのレスミサイト。 2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ エルク、ヌルテン (2003 年 8 月 25 日)。 「Abancı ve Atıl Kutoğlu Türk modası için el ele」。ヒュリエット。 2017年12月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ビルディリシ、ファルク (2010 年 8 月 29 日)。 「サナッタ・ディナミズミ・カドゥンラル・ヤラトゥヨール：ベラル・マドラ」。ヒュリエット。 2017年12月16日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “クルキュラーリムズ”.メディナ トゥルグル DDB。 2017年12月16日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ トーマス・ライステン (1995)。 「マイケル・マイネッケ、1941年11月6日～1995年1月10日」。アルティバス・アジアエ。 Vol. 55、いいえ。 3/4。 p. 386.JSTOR 3249757 。
- ^ “Kayıp Uçaktaki Arp Sanatçısı Ceren Necipoğlu”.ビアネット。 2009年6月2日。2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ チェティン、マフムート (2006)。シンリ・ホカニン・トルヌ・エジェビット（トルコ語）。エムレ・ヤインラル。 p. 90.ISBN 994433409X。
- ^ “Bilim dünyası Yavuz Nutku'yu törenle uğurladı”.ジュムフリイェット。 2010年12月9日。2017年12月16日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ オズテュルク、セミレ・ルーケン (2004)。シネマン「ディシル」ユズ：トゥルキエデ・カドゥン・ヨネットメンラー。オーム・ヤユネヴィ。 p. 110.ISBN 9756530596。
- ^ “Emeği geçen öğretim üyeleri-Unutamadıklarımız”.イスタンブール テクニク ニューニベルシテシ エレクトロニク ヴェ ハーバーレシュメ ムヘンディスリジ ボリューム。 2017年12月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ デミレル、ゼラ (2010 年 5 月 13 日)。 「Genç Sokak Sanat Buluşması」。ミリエット。 2017年12月16日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ カバカリ、アルパイ (1995)。キュルテュルムズデン・インサン・アダラル。ヤピ・クレディ・ヤインラル。 p. 272.ISBN 9753633173。
- ^ トゥンカ、フルーシ (2006 年 5 月 9 日)。 「ブンラル・スヌク・デイル・アーティスト」。ヒュリエット（トルコ語）。 2016年1月9日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ セン、ファルク (2013 年 3 月 15 日)。 「Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi」。ミリエット。
- ^ タヴシャノオール、レイラ (2014 年 9 月 28 日)。 「ソシャル・デモクラシニン・イクティダリ」。ジュムフリイェット。 2017年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “イシュテ・オ・セシン・サヒビ”.ヒュリエット。 2008年8月20日。2017年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ イシュク、イフサン (2004)。 「アリ・テオマン」。トゥルキエ・ヤザルラル・アンシクロペディシ。 Vol. I.エルヴァン・ヤインラル。 p. 160.ISBN 9759331055。
- ^ “Türkiye'yi dolandırıp kaçtı şimdi hakkında 'gıyabi tutuklama' kararı çıktı".ヒュリエット（トルコ語）。 2009 年 10 月 15 日。2016 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ トゥラチ、パルス (1987)。 「ヤルマン、アフメット・エミン」。チャダシュ・トゥルキエ。 Vol. Ⅲ． p. 1586年。
- ^ タタール、オザン (2015 年 8 月 16 日)。 「Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti」。デジタルトーク。
- ^ アニ、ジャウパージ (2011 年 3 月 27 日)。 「ELSA ZALLARI POGA-E bija e Mihal Zallarit: Im atë në politikë edhe pse e priste burgu」。パノラマ(アルバニア語)。 2017年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ サイン、ゼイネプ B. (1997 年 8 月)。 「ビリキム：ネイイン・ビリキミ？」。ビリキム。 100番。
- ^ イェトキン、ムラット (2004)。テズケレ：イラク・クリジニン・ゲルチェク・オイクス。レムジ・キタベヴィ。 p. 86.ISBN 9751409594。
- ブユカルチュ、スレイマン（1998 年 1 月）。イスタンブール アルマン リセシ - イスタンブールドイツ学校(トルコ語)。コンヤ:セルチュク大学。ISBN 9789759713157。
- マルセル、ゲーザー (2011)。 「イスタンブール アルマン チョチュク ユヴァスン タリヒ」。Pera-Blätter (トルコ語)。イスタンブール: オリエント研究所イスタンブール。ISSN 2192-5291。
- イズミルリ、ミュベッセル（1978年5月）。 「Alman Lisesi tam 110 yaşına bastı」(PDF)。ハヤト（トルコ語）。2017-08-03 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 11 月 8 日に取得。
- ミュンシュ、ウルリッヒ (2014)。 「Bugünkü İstanbul Alman Lisesi'nin »Alman ve İsviçre Yurttaş Okulu« olarak kuruluş öyküsü: 1867–1874」。 Memleketimiz Dersaadet (PDF) (トルコ語とドイツ語)。ベルリン：パグマ・フェルラーク。ISBN 978-3981075854. 2017年8月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年11月8日閲覧。
- イスタンブールドイツ学校 (1993)。例: 125 Jahre Deutsche Schule İstanbul (PDF) (ドイツ語)。イスタンブール: イスタンブールドイツ学校。2014 年 11 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017-11-08に取得。
- ユセル、ムスタファ・セルハン (2016)。Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (博士号) (トルコ語)。 Bilecik: Bilecik Şeyh エデバリ大学社会科学研究所歴史学部。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イスタンブールドイツ学校に関連するメディアがあります。
- 公式ウェブサイト （トルコ語）
- イスタンブールドイツ高等学校同窓会公式ウェブサイト（トルコ語）