カロル・シュフィエルチェフスキ

カロル・シュフィエルチェフスキ
1946 年のカロル・シュフィエルチェフスキ。
ニックネーム	ウォルター将軍
生まれる	( 1897-02-22 )1897年2月22日 ワルシャワ、ポーランド会議、ロシア帝国
死亡	1947年3月28日（1947-03-28）（50歳）ポーランド人民共和国 ビェシュチャディ
忠誠	ソビエト連邦 第二スペイン共和国ポーランド人民共和国
勤続年数	1918–1947
ランク	大将
コマンド	XIV 国際旅団、 第 35 国際師団、 第 248 狙撃師団、 第 2 軍 (ポーランド)
戦闘/戦争	ロシア内戦 ポーランド・ソビエト戦争 スペイン内戦 第二次世界大戦
受賞歴	ヴィルトゥティ・ミリタリ グルン ヴァルト十字勲章 功労十字章（ポーランド） 勝利と自由の勲章 1945
母校	フルンゼ陸軍士官学校
その他の仕事	政治家

カロル・ヴァツワフ・シフィエルチェフスキ（発音： [ˈkarɔl ɕfjɛrˈt͡ʂɛfskʲi]、コールサイン：ワルター、1897年2月22日 - 1947年3月28日）は、ポーランドおよびソビエト赤軍の 将軍、政治家であった。ボルシェビキ党員であり、ロシア内戦中はソビエト 赤軍に従軍し、ポーランド共和国およびウクライナ共和国との戦争に参加した。また、スペイン内戦では共和党側として参加した。1939年の第二次世界大戦勃発時には、ソ連のポーランド侵攻に参加した。戦争の終わりには、ソ連が支援するポーランド国民統一臨時政府の指導者の一人に就任した。その後まもなく、シフィエルチェフスキは、 OUN-UPAの過激派による田舎道での待ち伏せ射撃で死亡した。彼はその後数十年にわたって共産主義プロパガンダの象徴となった。^[1]

カロル・シフィエルチェフスキはポーランドのワルシャワで生まれ、貧しい労働者階級の家庭に育ち、12歳でワルシャワの地元の工場で働き始めた。第一次世界大戦中の1915年、18歳の時にロシア帝国軍によってモスクワに避難した。ポーランド人民共和国の公式伝記によると、彼はポーランド・リトアニア王国社会民主党のメンバーであった。^[2]

1918年にボルシェビキ党に入党し、ロシア内戦で赤軍兵士として戦った。1919年のポーランド・ソビエト戦争ではソ連側でポーランド第二共和国と戦い、負傷した。ロシアに留まり、1928年に赤軍創設10周年を記念して赤旗勲章（第146号）を授与された。これが彼にとって初の軍事賞となった。1921年からシフィエルチェフスキはソ連の赤軍人民委員学校で教鞭を執った。1927年にモスクワのフルンゼ軍事アカデミーを卒業し、赤軍参謀本部で働いた。^[要出典]

1931年から1933年、あるいはそれ以降も、シュフィエルチェフスキはコミンテルンがモスクワのスペイン共産主義者に提供した武装蜂起訓練に深く関わっていた。彼の直接的な役割は不明だが、後に彼はその訓練に関する非常に詳細な報告書を作成し、訓練の質を向上させるためのいくつかの対策を提案した。彼はすでに当時からワルターというあだ名を使っていた。^[3] 1935年後半、ソ連軍に将校階級が導入されると、シュフィエルチェフスキは大佐に格付けされた。^[4]

1936年、ワルテル将軍の名でスペイン内戦中のスペインに派遣され、ロペラの戦いでは当初第14国際旅団を率い、^[5]その後はセゴビア攻勢では第35国際師団を率い、^[6]ブルネテの戦い、^[7]ベルチテの戦い、^[8]テルエルの戦い、^[9]アラゴン攻勢^[10]に参加した。1938年4月までにスペインの共産党指導者は、業績不振を理由に多くの国際旅団指揮官の交代を望んでいた。アンドレ・マルティは反対したものの妥協せざるを得ず、ワルテル将軍とウラジミール・チョピッチが交代した。^[11]

1940年6月、シフィエルチェフスキは大佐から最下級の少将に昇進した。第二次世界大戦の勃発とソ連軍のポーランド侵攻の後、シフィエルチェフスキはソ連軍の将軍を務めた。1941年6月27日、ヴャジマで編成が開始された第248狙撃師団の指揮を任された。 10月最初の数週間、タイフーン作戦中に師団がほぼ包囲され壊滅するまで師団を指揮したが、名目上は12月下旬まで指揮官の地位にとどまった。 ^[12]ロシア軍の上官たちは、シフィエルチェフスキの明らかな無能さとアルコール依存症の悪化を見て取り、彼を前線から離れた予備役の指揮官に異動させた。この決定はゲオルギー・ジューコフ将軍自らが行った。^[13]シフィエルチェフスキがほとんどの命令を酒に酔った状態で下していたという事実は兵士たちに悲劇的な結果をもたらしたと、ジグムント・ベルリング将軍の著書『回想録』に記されている。^[1]

1943年、彼はソ連の統制下にある東部ポーランド軍、第1ポーランド軍の創設を任された将軍の一人となった。彼のアルコール依存症と兵士の生命と健康への無関心はジグムント・ベルリングとの対立を引き起こし、何度も指揮官の職を解かれることになった。シフィエルチェフスキのアルコール依存症関連の命令は、アレクサンドル・ヴァシュキェヴィチ将軍を含む他のポーランドの将軍からも批判された。^[1]

1944年、彼はポーランド労働者党およびポーランド人民共和国政府の指導者の一人となった。^[14] 1944年冬から1945年春にかけて、彼はポーランド西部の戦闘とベルリンの戦いでポーランド第2軍を指揮した。バウツェン（ブジシン）の戦いでの彼のリーダーシップは現代の歴史家から厳しく批判されており、その戦闘で第2軍に非常に多くの死傷者を出した責任を負っている。^[15]指揮中に彼は酒に酔っていた可能性があり、一時的に指揮権を解かれた。^{[15] [16]しかし、ソ連の政治機構（}中央情報局またはNKVD ）の重要な支援により、彼は指揮権を保持しただけでなく、彼の失敗は隠蔽され、戦後は英雄として讃えられた。^[15]

1946年2月、シュフィエルチェフスキはポーランドの国防副大臣に就任した。彼はポーランドの反共産主義地下運動の迫害に関与し、共産主義政権を樹立する一方で、多くの死刑判決に署名した。^[17]

1947年3月、シフィエルチェフスキは、ウクライナの反乱軍と戦うポーランド軍の視察のため、護衛なしで車を運転中にバリグロード近郊で小競り合いになり重傷を負った。彼はウクライナ反乱軍の部隊に待ち伏せされ、数時間のうちに負傷がもとで死亡した。彼の不服従を理由に、ソ連の情報部が待ち伏せを仕組んだという陰謀説がいくつかあった。^[14]ある説によると、将軍がその地域に到着したという情報はNKVDによってウクライナ側に伝えられ、護衛兵は護衛兵を乗せたトラック2台に機械的なトラブルがあったために出発できなかったという。他のほとんどの仮説も、ソ連の命令、あるいはスターリンの直接の命令を示唆している。^[14]この将軍は、民族的にはポーランド人だが、本質的にはスペイン内戦での軍歴と長い赤軍の戦争記録を持つソビエト軍将校であり、以前は戦前のポーランド人将校であるベルリングやローラ・ジミエルスキよりも指揮系統の下位に配置されていた。

第二次世界大戦が終わった後も数年間、ウクライナ蜂起軍が主に率いるウクライナ民族主義の反乱軍は、ポーランド南東部で戦闘を続けた。この戦争は、主に地元のウクライナ人住民の支援を受けて1949年まで続き、1956年になっても散発的な戦闘がいくつか発生した。シフィエルチェフスキの死は、ヴィスワ作戦において、戦後ポーランド南東部の領土から回復領（戦前はドイツ領であったポーランド西部の地域、ジェミエ・オジスカネ）へのウクライナ民間人の強制追放の直接的な理由として利用された。社会主義ポーランドでは、カロル・シフィエルチェフスキ（「三軍の将軍」）をめぐる多くの神話が作られたが、彼の生涯の詳細、特にポーランド・ソビエト戦争中の赤軍での従軍、およびスペイン戦争での戦績の詳細については決して語られなかった。

•  ポーランド人民共和国:
  • ポーランド人民建設者勲章（死後）
  • ヴィルトゥティ ミリタリ(グランド クロス) (死後)
  • ヴィルトゥティ・ミリタリ（司令官）
  • グルンヴァルト十字勲章（一級）
  • 金功労十字章
  • 勝利と自由の勲章 1945
  • シレジア蜂起の十字架
  • 「オーデル川、ナイセ川、バルト海沿岸の勲章」
  • 「ワルシャワ 1939-1945」メダル
  • 「あなたと私たちの自由のための」勲章（死後授与）
•  ソビエト連邦：
  • レーニン勲章2回 （1937年、1945年）
  • 赤旗勲章3回（1928年、1938年、1944年）
  • スヴォーロフ勲章一級（1945年）
  • 「ワルシャワ解放記念」勲章（1945年）
  • 「ベルリン占領」勲章（1945年）
  • 「1941-1945年大祖国戦争における対ドイツ戦勝記念メダル」（1945年）
  • 労働者農民赤軍創立20周年記念メダル（1938年）
• その他の国:
  • 白獅子勲章2等（チェコスロバキア）
  • チェコスロバキア軍事自由勲章銀メダル（チェコスロバキア）
  • マドリード桂冠プレート（スペイン共和国）
  • スペイン解放勲章（スペイン共和国）
  • 勇敢勲章（ユーゴスラビア）
  • パルチザン星勲章、一級（ユーゴスラビア）

ポーランド人民共和国では、ポーランド共産主義のプロパガンダによって彼は英雄とされ、アルコール依存症やバウツェンの戦いでの無能さ、戦後のスターリン主義による犯罪など、彼の人生における多くの物議を醸す側面は隠蔽された。^{[15] 1953年、シフィエル}チェフスキの生涯を描いた2部構成のポーランド映画「勝利の兵士」が公開された。ユゼフ・ヴィショミルスキが将軍を演じた。^[18]

1945年から1991年まで、ワルシャワにある現在のミゲル・デ・セルバンテス高等学校は彼の名にちなんで名付けられました。^[19]

1975年から1996年にかけて、カロル・シフィエルチェフスキの肖像画は、当初は安価なウォッカ2本分に相当した人気の50ズウォティ紙幣に描かれていた。^{[20] 1989年に}ワルシャワ条約機構 が崩壊し、連帯が政権を握ると、ポーランドの共産主義体制の実施における彼の役割を理由に、彼の記念碑の多くが撤去され、通りの名前が変更された。

2003年5月21日、ポーランドの元退役軍人と独立運動家からなる組織は、カロル・シュフィエルチェフスキが犯した「ポーランド国民に対する犯罪」の調査を国家記憶研究所（IPN）に申請した。彼らは書簡の中で、彼は「モスクワに従属する共産主義体制の強制を通じて、ポーランド国民の奴隷化に向けて意識的に働いた人々の一人」だったと回想している。時効に至っておらず、IPNが調査すべき犯罪の中には、ソ連支配下のポーランド第2軍を指揮していたときにシュフィエルチェフスキが署名したポーランドの兵士と将校に対する29件の死刑判決がある。^[21]

ウォルター将軍は写真を撮られることを嫌がっていたが、熱心なアマチュア写真家だった。^[22]彼の娘は、彼が撮った写真333枚をスペインのアルバセテにある国際旅団友の会に寄贈し、永久保存版とした。^[23]

ウィキメディア・コモンズには、カロル・シュフィエルチェフスキに関連するメディアがあります。

• ビーバー、アントニー（2006年）。国際旅団とソビエト顧問（PDF）。ペンギンブックス。ロンドン。ISBN 1-4295-1201-6. 2015年1月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年1月14日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ノイガス、ジェームズ『戦争は美しい。スペイン内戦におけるアメリカ人救急車運転手』、ザ・ニュー・プレス、ロンドン・ニューヨーク、2008年
• I. Pidkova、RM Shust、K. Bondarenko、「ウクライナの歴史ハンドブック」、全3巻、記事「Сверчевський Кароль Archived 13 March 2019 at the Wayback Machine 」（t. 3）、キエフ、1993–1999、ISBN 5-7707-5190-8（t. 1）、ISBN 5-7707-8552-7（t. 2）、ISBN 966-504-237-8（t. 3）。   
• (ロシア語) Пан Вальтер (ミスター・ウォルター)