戦い（ザ・オフィス）

「ザ・ファイト」は、テレビシリーズ「ザ・オフィス」の第2シーズンの第6話であり、番組全体では第12話である。ジーン・スタプニツキーとリー・アイゼンバーグが脚本を書き、ケン・クワピスが監督した。2005年11月1日にNBCで初放映された。「ザ・ファイト」には、ドワイトの先生アイラ役の ランス・クラールがゲスト出演した。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。このエピソードでは、マイケル・スコット(スティーブ・カレル) は、ドワイト・シュルート (レイン・ウィルソン) の優れた格闘技に当惑した後、昼食時にドワイトと空手の試合をします。一方、ジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー)はパム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー) と戯れながら、度を越しています。

「ザ・ファイト」は、多くのシーンでタイトル通りの格闘技が描かれていたため、出演者やスタッフからは「空手」や「道場」と呼ばれていた。番組の出演者（レギュラーや主演）の何人かは格闘技の経験者だった。エピソードにはいくつかの文化的言及があり、その多くは格闘技関連の人気の映画やテレビ番組に言及していた。「ザ・ファイト」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。このエピソードは18～49歳の視聴者層でニールセンの評価3.9を獲得し、790万人の視聴者が視聴した。

マイケル・スコットにとって、この日は一年で唯一、3 つの書類を同時に提出しなければならない日です。先延ばしにするため、マイケルはライアン・ハワードにスタッフの緊急連絡先を更新させます。マイケルはライアンの携帯電話番号を入手すると、有名人の下品な物まねでライアン にいたずら電話をかけ続けます。

ジム・ハルパートは、ドワイトの先生からオフィスに呼び出され、ドワイト・シュルートが紫帯の空手の生徒であることを知る。笑いを誘うチャンスと見て、ハルパートはマイケルとドワイトをオフィスでの喧嘩に駆り立て、それぞれの腕前を証明させる。ドワイトはマイケルを腹部に2回殴りつけ、無力化する。ジムは、ドワイトの格闘能力への尊敬の念を表明してマイケルの傷ついた自尊心を癒やす代わりに、パム・ビーズリーにポテトチップスを一袋おごると約束し、ドワイトの道場でドワイトとマイケルがランチタイムに再戦することになる。勝利の証人を求めて、マイケルはオフィスのスタッフのほぼ全員を招待する。ジムはパムとふざけているときに、うっかりやり過ぎてしまい、パムを抱き上げてシャツを半分脱がせてしまう。同僚たちが気づいたため、パムはジムを黙らせる。

試合は子供じみた悪ふざけに堕落し、マイケルが勝利し、ドワイトは緊急連絡先をマイケルから「病院」に変更する。結局、マイケルはトビー・フレンダーソン、アンジェラ・マーティン、スタンリー・ハドソンに仕事を完了させ、書類に署名を偽造させ、ドワイトを「地域マネージャーのアシスタント」という低い地位から、彼が夢見ていた「地域マネージャーのアシスタント」に昇進させる（ただし、昇進を公表しないようにドワイトに警告する）。

帰り際、ジムはお互いに顔を見合わせることなく、借りていたチップスの袋をパムに渡した。

「ザ・ファイト」はジーン・スタプニツキーとリー・アイゼンバーグが脚本を書き、ケン・クワピスが監督を務めた。^[2]このエピソードはスタプニツキーとアイゼンバーグが脚本を書いたシリーズ初のエピソードであり、クワピスが監督した5番目のエピソードでもある。^{[2] [3]}このエピソードには、コメディアンで俳優のランス・クラールがゲスト出演し、ドワイトの先生であるアイラを演じた。^{[4]このシリーズでライアン・ハワードを演じる} BJ・ノヴァックは、エピソードの撮影中、キャストとスタッフの大半が「最も記憶に残るシーンは空手の格闘なので、『空手』、または『道場』と呼んでいた」と述べている。^[5]ノヴァックは、このエピソードは「極限まで高められた先延ばしの影響」に焦点を当てていると説明した。^[5]しかし、彼は「スティーブ・カレルとレイン・ウィルソンが主張を証明しようと公衆の面前でお互いにジャンプキックをしたエピソード」としてより記憶に残っていると述べた。^[5]

出演者の中には、このエピソードの撮影前に格闘技の経験がある者もいた。レイン・ウィルソンは空手を習っていて、認定黄帯である。クラールはテコンドーの黒帯で、全国ランキング入りしている。ドワイトのクラスの生徒を演じた背景女優の1人は、実は黒帯だったが、白帯を着用せざるを得なかった。結局、彼女は自分の能力を隠さなければならないことに不満を抱き、最終的に「レインが持っていたパッドを蹴ってレインをほぼ倒す」ことで不満をぶちまけたが、これはエピソードに盛り込まれた。^[5]このエピソードの撮影中、ウィルソンが着用していた防護用のヘッドギアが実際に彼を切った。^[5]

エピソードの多くのシーンの撮影中、出演者とスタッフは役柄を崩して笑い続けた。ジェナ・フィッシャーは、ライアンが緊急連絡先を調べていると明かすシーンを「約20回」撮影しなければならなかったと回想している。^[6]さらに、フィッシャーは、キッチンでのマイケルとドワイトの対決中、彼女とジョン・クラシンスキーは「約100万回」笑い続けたと述べた。^[6]道場のシーンでは、マイケルがドワイトを押さえつけたとき、撮影監督のランドール・アインホーンとクラールは「我を忘れた」。実際、クラールが笑っているショットはエピソードの最後のシーンに使われた。^[6]

シーズン2のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されている。注目すべきカットシーンには、ドワイトの先生が道場にポケベルを持ち込んだドワイトを叱責するシーン、アンジェラが自分のプリンを誰が食べたのかを突き止めようとするシーン、そして先生が自分の先輩はドワイトではなく、思春期前の少女アリッサであると明かすシーンなどがある。^[7]

「電話タグ」ゲーム中、マイケルはマイケル・ジャクソン、ティト・ジャクソン、マイク・タイソン、サダム・フセインのものまねをする。^{[2] [8]さらに、いくつかの歌がほのめかされている。マイケルはトッド}・ラングレン作曲の「バン・ザ・ドラム・オール・デイ」の曲に合わせて「仕事はしたくない/ただ一日中このマグカップを叩きたいだけ」と歌う。^[2]ジムはミュージカル『ウエスト・サイド物語』に登場するライバルのストリートギャングの1つであるジェッツをほのめかすため、「ジェットなら、ずっとジェットだ」という歌詞を引用し、ギャングのメンバーと同じように指を鳴らす。^{[8]このエピソードでは、いくつかの有名な引用が誤用されている。マイケルは「}キャッチ22 」というフレーズを常に誤用し、ドワイトは「しっぺ返し」というフレーズを「しっぺ返し」と間違えている。^[6]

このエピソードでは、いくつかの有名な映画が引用されている。ドワイトをスリーパーホールドで掴んだ後、マイケルは意味不明な「ボンゾは寝る時間だ」と叫ぶ。 ^{[2]マイケルは、ドワイトが}アルマゲドンの終わりに泣いたことに言及している。^[2]マイケルのセリフ「俺に話しかけてるの？」は、ロバート・デ・ニーロが映画「タクシードライバー」で演じたセリフである。マイケルは、それをアル・パチーノが出演していない映画「レイジング・ブル」のセリフだと誤って帰している。 ^[8] 『ベスト・キッド』シリーズは2回言及されている。マイケルは、ドワイトは「ヒラリー・スワンク版」であると述べているが、これはベスト・キッドシリーズの4作目となる映画「ザ・ネクスト・ベスト・キッド」への言及であり、スワンクがミヤギ先生の最初の女子生徒として主演している。ケビンは後にドワイトに「足を払い落とせ」と言うが、これはオリジナルの映画「ベスト・キッド」からの引用である。^{[2] [8]}このエピソードには、いくつかのテレビ番組への言及もある。ジムはパムがアルティメット・ファイターとしての地位を疑って嘲笑する。アルティメット・ファイターは格闘技競技形式のリアリティ番組である。^[2]マイケルは「クィア」という侮辱を、 5人のゲイの男性がファッションやスタイルのアドバイスをする変身リアリティ番組「クィア・アイ・フォー・ザ・ストレート・ガイ」への言及に変えた。^{[2] [8]}

「ザ・ファイト」は、2005年11月1日に米国NBCで初放送された。^[9]このエピソードは790万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間では3.9％の視聴率/9％のシェアを獲得した。これは、18歳から49歳全体の3.9％、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳全体の9％が視聴したことを意味する。^{[10] 2006年4月25日に再放送されたこのエピソードは、3.0％の視聴率/8％のシェアを獲得し、「}マイネーム・イズ・アール」の視聴率首位の91％を維持した。再放送は610万人以上の視聴者を獲得した。^[11]

AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「B」の評価を与え、このエピソードの重要な要素が「言葉にされないこと：ジムは謝罪のメールを書くが送らない、道場でのメインイベント中に観客が立ち入り禁止になっていること、クラシンスキーとジェナ・フィッシャーの間にはオフィス全体が立っていること」を楽しんだと書いている。^[12]アダムスは、エピソードがパムの反応を書いた方法も楽しんでおり、「彼女は全体的に居心地が悪いのか、メレディスが想定することを恐れているのか、それとも自分の感情を恐れているのか？」と指摘している。^[12]

このエピソードに対する批評家の評価はおおむね好意的だった。テレビジョン・ウィズアウト・ピティの「ミス・アリ」は、このエピソードを好意的に評価し、A-と評価した。^[8] DVDトークのフランシス・リッツォ3世は、このエピソードを「傑作」と呼び、ドワイト役のレイン・ウィルソンの演技を称賛した。彼は、このエピソードは、他のいくつかのエピソードと同様に、彼のキャラクターなしでは「これほど面白くなかっただろう」と述べた。^[13] TVファナティックは、「ザ・ファイト」からのいくつかの引用をレビューし、マイケルの「恐れられるのと愛されるのとどっちがいい？」という独白と、ドワイトがアルマゲドンの終わりに泣いたというマイケルの告白を5点満点中5点と評価した。 ^[14] 2006年、ジェナ・フィッシャーは、ジムがドワイトの机をバスルームに移動するエピソードのコールドオープニングが、番組で一番のいたずらだと語った。^[6]

• NBC.com の「The Fight」
• IMDbの「ザ・ファイト」