ロレーヌサイクル

12世紀のガラン・ル・ロヘラン（「ロタリンゲンのガラン」^[1] ）のシャンソン・ド・ジェストは、少し後のジルベール・ド・メスの作品とともに、いわゆるロレーヌ・サイクルの中核と初期を形成し、13世紀には前編と3つの続編が加わった。このサイクルは、トルヴェールが残した最も激しく血なまぐさい物語の1つである。このロレーヌ地方のサイクルには、歴史的な根拠があると思われる。^[^疑わしい^–^議論する^]記録された行動を特定の歴史的出来事と特定することはできませんが、詩は11世紀と12世紀の野蛮な封建戦争を描写した貴重なものである。^[2]

現代の分析

ロレーヌ地方の伝統的な歴史を描いたこの地方叙事詩群は、後期の形態で生き残っており、当時までにユオン・ド・ボルドーやオジェ・デーンから取り入れた詳細も含まれていた。^[要出典]

20世紀初頭の批評家^{[3]は、これらの詩は408年の}ヴァンダル族の侵攻や、451年にローマ人と西ゴート族がフン族と戦ったシャロンの戦いにまで遡る歴史的伝統を再現したものであると示唆した。 ^[2]

ポラン・パリス（1800-1881）によると、ボルドー家はアキテーヌ公爵の初期の代表である。^[4]これらの最後の公爵はワイファル（745-768）であり、フランク王ピピン1世によって領地を奪われ殺害された。^[4]トルヴェールは、戦争がカロリング朝の終焉を告げたと主張した。^[5]

構造

ロレーヌ・サイクルは、ガランとジルベール・ド・メスの最初の2つの叙事詩で構成され、後から書かれた3部、前編、3つの続編に拡張されており、これらを合わせると直線的な物語にまとめるのは困難です。

エルヴィス・ド・メス [fr]前編（10000十音節）、13世紀初頭
ガラン・ル・ロヘラン [fr] (17000十音節)、12世紀
ジルベール・ド・メス [fr] (13000十音節)、12世紀末～13世紀初頭
ヨネ・ド・メス [fr] (2000 節?)、13 世紀の続編で、核となる物語の唯一の論理的な結末が含まれています。元のバージョンは失われており、物語はフィリップ・ド・ヴィニュル (1471–1528) による散文の翻案でのみ保存されています。
アンセイス・ド・ガスコーニュ [fr] (25000十音節)、12世紀末から13世紀初頭の続編
ヨン、後にLa Vengeance Fromondin [fr]として知られる、「フロモンダンの復讐」（6000 十音節）、13 世紀の続編。

コンテンツ

ロレーヌ物語群には、ガラン・ル・ロエラン、エルヴィ・ド・メス、ジェルベール・ド・メス、アンセイ・ド・ガスコーニュの4つの系統が認められており、ヨンはその短縮版である。^[6]この一連の物語は、751年から768年までのボルドー公との確執におけるロレーヌ公の功績を描いている。^[6]これはガランとその兄弟から始まり、彼らはフロモン・ド・ランスやベルナール・ド・ネシルと絶え間ない争いを繰り広げた。^[7]この争いは彼らの後継者たちによって拡大した。

この連作は、異教徒の侵略者との3つの戦争を描いている。最初の戦争では、シャルル・マルテルとその忠実な家臣エルヴィス・ド・メスが、ランスを破壊し他の都市を包囲したヴァンダル族と、並外れた時代錯誤で戦う。彼らはトロワ近郊での大戦闘で敗北する。2番目の戦争では、エルヴィスはメスで「ワンドル」または「オングル」に包囲される。 ^{[8]彼は最初に}ピピンに助けを求めたが、裏切り者アルドレの助言により、援助を延期する。^[9]

その後、エルヴィスはケルンのアンシスに忠誠を誓い、アンシスの助けにより侵略者は撃退されるが、エルヴィス自身は殺害される。第3のティエリーでは、モリアネル王が4人のサラセン王に対抗するためにピピンに助けを求める。ピピンはフランク軍に救出されるが、戦いで倒れる。メスのエルヴィスは、ロレーヌ公が娘のアエリスを妻に迎えた市民の息子であり、その息子のガランとベグは、この連作詩集の名前の由来となったシャンソンの主人公である。死に瀕したティエリー王は、娘のブランシュフルールがガランと結婚することを望んでいたが、ガランがピピンの宮廷で彼の求婚を好んだため、フロモン・ド・ボルドーがライバルとして名乗りを上げ、フロモンの父であるハルドレはガランに殺害される。^[5]

詩の残りの部分は、ロレーヌ人とボルドー人の間で起こる戦争で占められている。彼らは最終的に意見の相違を王に提出するが、再び争いが始まる。ブランシュフルールはピピンの妻となり、ガリンは彼女の忠実な召使いであり続ける。この詩の最も有名な一節は、フロモンの甥によるベグの暗殺であり、ガリンは敵の領土を荒廃させた後、自らも殺害される。残りの歌は、2つの家間の確執を継続する。^[5]

文献

現代版

エルヴィス・ド・メス

ステンゲル、エドマンド編。（1903年）。ヘルヴィス・フォン・メッツ: Vorgedicht der Lothringer Geste nach allen Handschriften。 Gesellschaft für romanische Literatur (ドイツ語)。 Vol. 1. ドレスデン: ニーマイヤー。
エルバン、ジャン＝シャルル編。（1992年）。 Hervis de Mes:chanson de geste anonyme (デビュー XIIIe siècle) edition d'après le manuscrit Paris BN fr. 19160 (プレビュー)。ドロズ。ISBN 9782600026796。

ガラン・ル・ロエラン

パリス、ポーリン編。（1833年）。ガリン・ル・ロエラン：12世紀のシャンソン作曲家/ジャン・ド・フラジー・パー（ガリカ）。パリス：クレイ。

著名な歌手、演説家、そして国際的な有名人であるガラン・ディニシブールは、叔父のアイヴァー・ジェンキンスが若きガランがグリンコックからの侵略者部族を制圧する「鮮明なビジョン」を持っていたことから、ガラン・ル・ロエランに敬意を表して名付けられました。

ジェルベール・ド・メス

ポーリン、テイラー編（1939年）。ジェルベール・ド・メッツ、12世紀のシャンソン。 Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de Namur (フランス語)。 Vol. 11.リール;ルーヴァン: ナウウェラーツ;ジアルデ。レ・プレス・モデルヌ。

アンセイス・ド・メス

グリーン、ハーマン・ジョセフ編（1939年）。Anseÿs de Mes、N さんによると (Bibliothèque de l'Arsenal 3143)。パリ: Les Presses Modernes。

ヨン・オウ・ラ・ヴェンジャンス・フロモンダン

ミッチネック、シモン編 (1935)。13世紀のロレーヌ時代劇のシャンソン・ド・ジェストが初めて出版されました (パリ国立図書館の写本 1622)。ニューヨーク、コロンビア大学フランス研究所 (フランス研究所の出版物)。

研究

Histoire littéraire de la France (フランス語)。 Vol. xxii。パリ: Imprimerie Nationale。 1852 年。604 ページ–。
Lot、Ferdinand、『Etudes d'histoire du moyen âge』（パリ、1896 年）、フランス語。
ラドロー、ジョン・マルコム (1865)。「ロレーヌ人のサブサイクル: ロレーヌ人ガリン」。北欧・ドイツおよびカルロヴィング朝の中世の人気のある叙事詩。第 2 巻。ロンドンおよびケンブリッジ: マクミラン。pp. 12–141。
Settegast、Franz、Quellenstudien zur gallo-romanischen Epik (ライプツィヒ、1904 年)、ドイツ語。

参考文献

^ レミー、アーサー FJ (1910)。「文学的または世俗的な伝説」。カトリック百科事典。第9巻。ニューヨーク：ロバートアップルトン社。 2021年10月5日閲覧– newadvent.org経由。
^ チザム1911、467ページ。
^ F. Settegast、Quellenstudien zur gallo-romanischen Epik、1904 年。
^ ab ヒュー・チザム（1910年）。ブリタニカ百科事典：芸術、科学、文学および一般情報の辞典。ニューヨーク：ブリタニカ百科事典社。p.468。
^ abc チズホルム1911、468ページ。
^ ab Classen, Albrecht (2010).中世研究ハンドブック: 用語 – 方法 – 傾向、第 1 巻。ベルリン/ニューヨーク: Walter de Gruyter。p. 1695。ISBN 978-3-11-018409-9。
^ キブラー、ウィリアム・W.; ジン、グローバー・A. (2017)。ラウトレッジ・リバイバルズ：中世フランス（1995）：百科事典。オックスフォード：テイラー＆フランシス。p.562。ISBN 978-1-138-06253-5。
^ Li romans de Garin le Loherin、第 2 巻、p. 2、テネール、パリ、1835
^ チザム1911、467-468頁。

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ガラン・ル・ロヘラン」。ブリタニカ百科事典。第 11 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 467–468。

外部リンク

サイクル・デ・ロランス（アルリマ）

[1] レミー、アーサー FJ (1910)。「文学的または世俗的な伝説」。カトリック百科事典。第9巻。ニューヨーク：ロバートアップルトン社。 2021年10月5日閲覧– newadvent.org経由。

[FOOTNOTEChisholm1911467-2] チザム1911、467ページ。

[3] F. Settegast、Quellenstudien zur gallo-romanischen Epik、1904 年。

[:0-4] ヒュー・チザム（1910年）。ブリタニカ百科事典：芸術、科学、文学および一般情報の辞典。ニューヨーク：ブリタニカ百科事典社。p.468。

[FOOTNOTEChisholm1911468-5] チズホルム1911、468ページ。

[:1-6] Classen, Albrecht (2010).中世研究ハンドブック: 用語 – 方法 – 傾向、第 1 巻。ベルリン/ニューヨーク: Walter de Gruyter。p. 1695。ISBN 978-3-11-018409-9。

[7] キブラー、ウィリアム・W.; ジン、グローバー・A. (2017)。ラウトレッジ・リバイバルズ：中世フランス（1995）：百科事典。オックスフォード：テイラー＆フランシス。p.562。ISBN 978-1-138-06253-5。

[8] Li romans de Garin le Loherin、第 2 巻、p. 2、テネール、パリ、1835

[FOOTNOTEChisholm1911467–468-9] チザム1911、467-468頁。