Loading article…
| ガーデンズ シュル | |
|---|---|
 2014年のシナゴーグへの入場 | |
| 宗教 | |
| 所属 | 現代正統派ユダヤ教 |
| 儀式 | ヌサック・アシュケナズ |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ |
| 所有 | ケープタウン ヘブライ教会 |
| リーダーシップ | ラビ・オシャー・フェルドマン |
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | 88 ハットフィールド ストリート、ガーデンズ、ケープタウン中心部 |
| 国 | 南アフリカ |
  ケープタウン中心部のシナゴーグの場所 | |
| 地理座標 | 南緯33°55′47″ 東経18°25′00″ / 南緯33.929769° 東経18.41663° / -33.929769; 18.41663 |
| 建築 | |
| 建築家 |
|
| タイプ | シナゴーグの建築 |
| 設立年月日 | 1841年（会衆として） |
| 完了 |
|
| 仕様 | |
| 容量 | 1,500人の信者 |
| ドーム | 1つ |
| Webサイト | |
| ガーデンシュール | |
ガーデンズ・シュル（正式にはケープタウン・ヘブライ会衆（CTHC）とも呼ばれる）は、グレート・シナゴーグとも呼ばれる、南アフリカのケープタウンのガーデンズ地区にあるカンパニー・ガーデンズに位置する現代正統派ユダヤ教の会衆およびシナゴーグである。この会衆は1841年に設立され 、南アフリカで最も古いユダヤ教の会衆となっている。[1]
「南アフリカの母なるシナゴーグ」として知られるこの会衆は、1863年に建てられたオールド・シナゴーグと1905年に建てられたシナゴーグという2つの歴史的建造物を所有している。敷地内にある南アフリカ・ユダヤ博物館もオールド・シナゴーグを所有しており、その維持管理に責任を負っている。 [1] [2] 1905年に建てられたこの建物はエドワード朝建築の代表例であり、「世界で最も壮麗なシナゴーグの一つ」と呼ばれている。[1]
歴史
会衆は1841年、ヨム・キプールの前夜に個人の家で初めて会合を開いた。[1] [3]翌週、会衆はケープタウンのユダヤ人コミュニティ協会、喜望峰、またはティクヴァス・イスラエル（ティクヴァスは「希望」を意味する）を設立した。[4]
1842年、教会はウッドストックのアルバートロードに土地を購入し、信者のための墓地を建設した。[4]ケープタウン市当局が慣習的に無償で墓地用地を提供する要請を拒否し、信者にサマーセットロードの区画1区画につき10ポンドの支払いを要求したためである。信者は拒否と、その区画が奴隷墓地に近いことに憤慨した。信者は、市当局がユダヤ人がエジプトの奴隷の子孫であることを示唆していると理解し、申請を取り下げ、ウッドストックの区画のために資金を調達した。[5]
1848年、会衆は国会議事堂の隣に特別に建てられたシナゴーグに引っ越しました。[6] この場所の最初のラビであるラビ・アイザック・パルバーは、2年後にオーストラリアに去りました。その理由は、「第一に、コーシャ肉が手に入らないこと、第二に、ユダヤ人の親として、私たちの神聖な宗教の原則がほとんど尊重されていない場所で子供たちを育てることができないこと、そして第三に、ほぼ2年間できるだけ経済的に暮らすことを試みたにもかかわらず、収入で支出を賄うことができなかったこと」です。[4]
パルヴァーの後任にはジョエル・ラビノウィッツが就任し、彼はユダヤ人慈善協会（現在の監視委員会）を設立した。[5] 1863年に会衆はより大きな建物に移転し、現在はオールド・シナゴーグとして知られている。[6]建築家のジェームズ・ホッグは、列王記と歴代誌にあるソロモンの神殿を注意深く分析し、この研究から得られた特徴を最終計画に取り入れたと考えられている。[5]
1896年、会衆はホープヒルにケープタウン・ヘブライ会衆派公立学校を設立した。この学校はセシル・ローズとヤン・ヘンドリック・ホフマイアの支援を受け、1902年までに高等学校と独立した中学校に500人の生徒がいた。この学校は最終的にケープ教育委員会に引き継がれたが、ユダヤ人学校としての性格を失い、1920年に閉校となった。[5]
1880年から1948年の間に、東欧からより宗教的に厳格なユダヤ人移民が大量に流入するにつれ、以前はイギリス系ドイツ人だった会衆の性格は変化し始めた。 [7] [5] 1899年、南アフリカ戦争からの難民2万5000人がケープタウンに到着したが、そのうち3000人はユダヤ人で、ほとんどが東欧出身だった。ユダヤ人難民の多くは、ベンダーの説教を理解するのに英語が十分でなかったため[説明が必要]、イギリス系ユダヤ人体制の宗教的遵守があまり厳格でないことや、ベンダーのシオニズムに対する反感に不快感を覚えた。CTHCの独占は崩れ、ニュー・ヘブライ会衆が結成され、1902年にローランド・ストリート・シナゴーグが開設され、東欧からの裕福ではないが宗教的に厳格なユダヤ人移民が住むようになった。[8]
CTHCは、より大きく、より華やかなシナゴーグを建てるための基金を設立し始めた。建築家パーカーとフォーサイスが設計し、26,000ポンドの費用で建設され、1500人の礼拝者を収容できた。[5]シナゴーグは、ケープタウン初のユダヤ人市長でもあったCTHC会長ハイマン・リバーマンによって1905年に開設された。[8]
1937年、ベンダーは引退し、イスラエル・アブラハムズが後を継ぎ、その後30年間ケープの首席ラビを務めた。ベンダーとアブラハムズはケープタウン大学のヘブライ語研究科の教授を務め、教授の称号を持っていた。アブラハムズはユナイテッド・ヘルツリア学校の設立に深く関わった。[5]
1942年、ヨーロッパでホロコーストが起こっているというニュースが報じられると、アブラハムはケープタウン市役所で演説し、神の似姿に創造された200万人の魂がこの世から消滅したと出席者に語った。[9]アブラハムは、 1944年にテンプル・イスラエルがオープンしたため、改革派ユダヤ教がケープタウンに到来することに慎重だった。[10]彼は改革派の伝統の危険性について一連の会合を企画し、1951年にケープタウンのチーフ・ラビに任命されると、彼のラビ、カンター、ヘブライ語教師がラビや他の改革派運動の代表者と会うことを禁止しようとした。[10]彼はまた、運動が共同ホールを借りることを阻止しようとした。[10]
会衆と、シーポイントにある急成長中の正統派シナゴーグであるマライスロードシナゴーグとの間には緊張関係があり、特にアブラハムズと同会衆のラビであるシュロック師との間に緊張関係があった。1949年、アブラハムズはベイトディンへのシュロック師の任命を阻止していた。シュロック師と会衆はまた、アブラハムズがケープタウンの首席ラビに任命されることにも反対し、ケープの首席ラビという考えを拒否した。これにより、アブラハムズはシナゴーグに関する決定を下すことになり、シュロック師よりも高い地位を想定できるようになる。会衆の代表者は首席ラビの投票に出席せず、彼らの不在により、ラビ・アブラハムズが選出され、シュロック師が副首席ラビとなった。シュロック師は副首席ラビの地位を拒否し、会衆はケープ郡代議員会とシナゴーグ連合評議会を脱退した。彼らの立場を強化するために、ローランド通りとフレデフックのシナゴーグとの連合が決定されました。会衆は1955年に統一教会に再加盟しましたが、再加盟によって会衆がケープ首席ラビの権威下に入ることはなく、シナゴーグは独立したままであるという条件が付けられました。[11]
このシナゴーグは、当時のケープ州、南西アフリカ、ローデシアのセファルディ派のユダヤ教会衆の首席ラビの所在地であった（南アフリカには1986年以降、国全体で首席ラビが1人しかいない）。[6] 1965年、会衆の会長であったウォルター・グラドナーがケープタウン市長にも就任した。[12]
シティボウルのユダヤ人人口の多くが南部郊外やシーポイントに移住したため、会員数は徐々に減少しました。1995年、シナゴーグは暗殺されたイスラエル大統領イツハク・ラビンの追悼式を主催し、ケープタウンで先導しました。2000年代初頭、会衆はキャンパスの開発により活気を取り戻し、南アフリカ・ユダヤ人博物館、ケープタウン・ホロコースト・センター、ジェイコブ・ギトリン図書館、ガーデンズ・ユダヤ人コミュニティ・センター、コーシャー・カフェのカフェ・リテブができました。[6] 2007年、会衆はシドニー出身の24歳のチャバド派のラビ、オシェル・フェルドマンを新しい精神的指導者として雇いました。[13] [14]聖歌隊長はチョニ・ゴールドマン、別名チョニ・Gです。[15]
ギャラリー
-
1905年に建てられたシナゴーグの聖域 -
1905年のシナゴーグのビマ -
1905 年のシナゴーグの内部の詳細 -
1905 年のシナゴーグの内部の詳細 -
1905 年のシナゴーグのステンドグラスの窓 -
1905 年のシナゴーグの天井の詳細 -
カンパニーズ ガーデンから見たテーブル マウンテンの麓にある 1905 年建造のシナゴーグ -
カンパニーズガーデンから見た1905年のシナゴーグ -
オールド・シナゴーグ -
旧シナゴーグの内部 -
旧シナゴーグの内部
著名なメンバー
- ニック・ラビノウィッツ、コメディアン[13]
- ジェーン・ラファエリー、出版者
参照
- ケープタウン ホロコースト センター
- 南アフリカのユダヤ人の歴史
- ジェイコブ・ギトリン図書館
- 南アフリカのシナゴーグ一覧
- 世界最古のシナゴーグ
参考文献
- ^ abcd 「ケープタウンのユダヤ人の歴史展示」フォワード。2013年4月29日。
- ^ 「米国政府、南アフリカ最古のシナゴーグの修復に資金提供」南アフリカ・ユダヤ人レポート2023年6月1日。
- ^ Herrman, L. (1936)。南アフリカのユダヤ人の歴史：初期から1896年まで。南アフリカユダヤ人代議員会。
- ^ abc 「初期 - 20世紀」。展覧会：グリーン・アンド・シーポイント・ヘブライ教会：その起源。ケープタウン大学。2010年。 2023年10月21日閲覧。
- ^ abcdefg 「私たちの歴史」。ガーデンズ・シュル。 2023年10月21日閲覧。[自費出版元? ]
- ^ abcd 「歴史あるガーデン・シュルは今も重要な役割を果たしている」南アフリカ・ユダヤ人レポート、2015年7月29日。
- ^ 「東ヨーロッパのユダヤ人が到着」。展覧会：グリーン・アンド・シーポイント・ヘブライ教会：その起源。ケープタウン大学。2010年。 2023年10月21日閲覧。
- ^ ab 「南アフリカの戦争難民の到着」。展覧会：グリーン・アンド・シーポイント・ヘブライ教会：その起源。ケープタウン大学。2010年。 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「ナチスの残虐行為に関するニュースが浮上」。展示会：グリーン・アンド・シーポイント・ヘブライ教会：その起源。ケープタウン大学。2010年。 2023年10月22日閲覧。
- ^ abc 「1930年代：パート2」。展覧会：グリーン・アンド・シーポイント・ヘブライ教会：その起源。ケープタウン大学。2010年。 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「シナゴーグがユダヤ人代表団から離脱」。展示会：グリーン・アンド・シーポイント・ヘブライ会衆：その起源。ケープタウン大学。2010年。 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人がケープタウン市長に選出、地元教会の会長も」。ユダヤ人電信通信社。1965年9月14日。
- ^ ab 180 Celebration - Gardens Shul . 2023年10月22日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「ガーデンズ・シュル – 栄光の過去、明るい未来」南アフリカ・ユダヤ人レポート。2016年8月24日。
- ^ 「ユダヤ人の団結についての『フィンキング』」Times of Israel 2014年10月6日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、グレート・シナゴーグ (ケープタウン)に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 「グレートシナゴーグ、庭園、ケープタウン」。アビゲイル・サラ。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。