『ギャング・オブ・ワッセイプル』[ a ]は、2012年に公開されたインドのヒンディー語の叙事詩的犯罪映画で、アヌラグ・カシャップ監督[ 4 ]、カシャップとゼイシャン・クアドリ脚本による作品です。本作は、ダンバードの石炭マフィアと、1941年から1990年代半ばまでの3つの犯罪一家間の権力闘争、政治、復讐を中心に描いた2部作の第1部で、第2部に先立つ作品です。『ギャング・オブ・ワッセイプル』には、マノージ・バジパイ、リチャ・チャダ、リーマ・セン、、ナワーズッディーン・シッディーキー、ヴィニート・クマール・シン、、アヌリタ・ジャー、ティグマンシュ・ドゥリアといった豪華キャストが出演しています。
両パートは合計319分の1本の映画として撮影されましたが、[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]インドの映画館では5時間の映画を上映しないため、2つのパートに分けられました。『ギャング・オブ・ワッセイプル』は2012年のカンヌ映画祭監督週間で全編上映されました。[ 8 ]また、2013年1月のサンダンス映画祭でも上映されました。 [ 9 ]撮影はバラナシ、ビハール、チュナールで行われ、これらの場所が映画のサウンドトラックのインスピレーションとなり、主にインドの民謡で構成されています。
この映画は2012年6月22日に劇場公開されたが、暴力的な内容のためクウェートとカタールでは上映禁止となった。[ 10 ] [ 11 ]公開後、『ギャング・オブ・ワッセイプル』は批評家から広く絶賛され、数々の賞を受賞した。第55回アジア太平洋映画祭では最優秀作品賞とカシャップ監督の最優秀監督賞にノミネートされ、[ 12 ]第60回国家映画賞では最優秀音響賞を受賞、シディキは同授賞式で演技特別賞を受賞した。 [ 13 ] [ 14 ]『ギャング・オブ・ワッセイプル』は、第58回フィルムフェア賞で批評家賞最優秀作品賞を含む4つのフィルムフェア賞を受賞し、チャッダは批評家賞最優秀女優賞を受賞した。[ 15 ]
イギリスの植民地支配下、政府は工業用石炭採掘を開始するためにダンバードの農地を接収する。隣村のワッセイプルは、エリートであるクレシ族の肉屋によって支配されている。1941年、シャヒド・カーンという名のパシュトゥーン人労働者は、イギリスの輸送列車を略奪した伝説のクレシ族の盗賊になりすましたため、ワッセイプルから追放される。シャヒドは家族をダンバードに移し、鉱山で働く。妻が出産中に悲劇的に亡くなると、復讐心に燃えるシャヒドは、休暇を拒否した鉱山の虐待的な監督を殺害する。インド独立後、イギリスの鉱山は国内の実業家に買収され、シャヒドは野心的な大富豪ラマディール・シンに警備員として雇われる。シャヒドの野心が高まっていることに気づいたラマディールは、ヤダブという名の殺し屋を使って彼の暗殺を命じる。エフサーン・クレシはシャヒードの残された一族を抹殺するために派遣されるが、シャヒードの幼い息子サルダールは粛清を逃れ、やがて真実を知り、ラマディールへの絶対的な復讐を誓う。
1965年までにラマディールは政界に転身し、地元の労働組合に対して冷酷な覇権を確立する。1972年のインド炭鉱の国有化後、ラマディールは非協力的な政府高官を暗殺することで権力を強化し、ダンバードの紛れもない犯罪王としての地位を確固たるものにする。同時期に、成人したサルダールはナグマ・カトゥーンと結婚し、ダニッシュ、ファイザル、バブアという3人の息子をもうける。サルダールの過剰な性欲を寛容に受け入れたナグマは、彼の不倫を容認する。サルダール、彼のいとこのアスガル、そしてナシルは、ラマディールの息子のために働きながら、ラマディールのガソリンスタンドや貨物列車を密かに略奪する。その後の逮捕により、ラマディールはシャヒド・カーンの後継者が生きており、彼に対して秘密裏に戦争を仕掛けているという恐ろしい現実を知る。
1979年、サルダールとアスガルは大胆な脱獄を実行する。カマル・マクドゥーミの庇護の下、ワッセイプルに身を隠したサルダールは、2番目の妻ドゥルガーを迎える。1980年代、ワッセイプルは行政上ダンバードに統合される。気性の荒いスルタンが率いるクレシ一族は、非クレシ系イスラム教徒の住民を抑圧し続ける。マクドゥーミはサルダールに脅威を排除するよう依頼し、サルダールはクレシの企業や拠点に対する壊滅的な爆撃作戦を開始する。この作戦により、サルダールは一流のシンジケートリーダーとしての地位を確立し、クレシの権威を凌駕する。サルダールは一時的にナグマと再会するが、彼女が再び妊娠すると、苛立ちを募らせたサルダールはドゥルガーのもとに戻り、彼女は4番目の息子デフィニットを出産する。
サルダールの拡大する帝国を相互の脅威と認識したラマディールとスルタンは戦術的な同盟を結び、ラマディールはクレシ派に軍用自動小銃を約束する。1989年までに、地元の裏社会は小規模な石炭の窃盗から儲かる政府契約へと焦点を移す。サルダールは鉱山充填入札の独占権を確保し、クレシ一族をワッセイプルから積極的に追い出し、帝国を違法な鉄鉱石採掘へと多角化する。彼の長男ダニッシュは積極的に家業に加わる。
サルダールは、怠惰な次男ファイザルを武器調達のためバラナシへ派遣するが、ファイザルは途中で捕らえられ投獄される。釈放後、激怒したファイザルは武器商人ヤダブを処刑するが、知らず知らずのうちに祖父の暗殺者を殺してしまう。安定を求めて、ダニッシュはスルタンの叔父バドゥール・クレシと休戦協定を結び、スルタンの激しい反対にもかかわらず、スルタンの妹シャマ・パルヴィーンとの結婚に成功する。
同時に、ファイザルはクレシ一族の親戚であるモフシナ・ハミドに言い寄る。マリファナでひどく酔ったファイザルは、仲間のファズルに、サルダールが翌日、いつもの警護なしで一人で旅行することを何気なく打ち明ける。金銭的利益を狙うファズルは、その秘密をクレシ派に漏らす。翌朝、スルタンとその暗殺者たちはガソリンスタンドでサルダールの車を待ち伏せする。彼らは容赦ない銃撃を浴びせ、銃弾を大量に受けたサルダールは車からよろめき出て、道路に倒れて息絶える。
アヌラグ・カシャップは、以前からビハール州を題材にした映画『ビハール』を製作したいと考えていたが、様々な理由で実現しなかったと語った。2008年、彼はゼイシャン・クアドリと出会い、後にクアドリが本作の脚本を手がけることになる。カシャップはクアドリと『ワッセイプール』の物語について話し合った。マフィアの活動やギャングの抗争がこれほど大規模に行われているとは信じがたいと感じ、彼を本当に惹きつけたのはギャングの抗争ではなく、マフィアの台頭という物語全体だった。彼によれば、いくつかの家族を通して物語を語るという点が興味深かったが、それは同時に長尺の映画になることを意味した。「マフィアが存在することは誰もが知っているが、彼らが何をしているのか、どのように活動しているのか、なぜそうするのかは誰も知らない。それがこの映画の根幹を成すものだ」。
バジパイによると、サルダール・カーンの役は、彼がこれまで演じた中で最もネガティブな役だという。この役を引き受けた動機は、サルダール・カーンというキャラクターに「何か新しいもの」があったからだ。[ 17 ]ピユシュ・ミシュラとティグマンシュ・ドゥリアには、ナシルとラマディールの役をどちらが演じるかを決める裁量が与えられた。ミシュラはナシル役を選び、ドゥリアはラマディール・シンを演じた。[ 18 ]チャッダはインタビューで、この役がきっかけで11本の映画の役を獲得できたと明かした。[ 19 ]これはフマ・クレシの初映画で、彼女はこれを「夢のデビュー」と表現した。クレシはこの役を、監督のアヌラグ・カシャップが監督していたサムスンのCMで彼女を見つけた後に獲得した。[ 20 ]
映画の大部分はウッタル・プラデーシュ州、主にソンバドラ・バラナシ地区で撮影された。[ 21 ] [ 22 ]また、アンパラ、オブラ・チュナールでも撮影が行われた。[ 23 ] 2010年12月にバラナシで撮影中、映画のチーフアシスタントディレクターであるソヒル・シャーがスタントショットシーンの撮影中に死亡した。[ 24 ]オープニングタイトルにあるように、この映画はソヒル・シャーに捧げられた。映画の製作は2011年3月下旬に終了した。[ 25 ]
製作費は1億8400 万ルピーだった。[ 26 ]アヌラグ・カシャップは、本作が自身の最も高額な映画だと述べており、俳優への支払いに1億5000万ルピーを費やしたと報じられている。[ 27 ]しかし、彼は「メディアで報じられている4億5000万ルピーは誤りだ」とツイートしている。
アヌラーグ・カシャップ監督の『ギャング・オブ・ワッセイプル』の撮影スタイルは、サム・ペキンパー監督のスタイルと驚くほどよく似ている。シーンは短く、数も多く、モンタージュを多用して物語を進めていく。物語自体が持つ力強さゆえに、カシャップ監督はスタイリッシュな演出、編集パターン、カメラワークといった余計な要素に頼る必要がない。しかし、本作は技術的な洗練さに欠けるわけではない。シーンの要求に応じて、容赦ない流血、残虐描写、暴力描写が随所に散りばめられている。
「君の言う通りだ、彼は男だ」という、不当な扱いを受けた妻に諦めたように同意して言われたセリフは、田舎暮らしの残酷な真実を突いている点で際立っている。[ 28 ]カシャップが時折音楽やコメディを挟み込んで、さまざまな局面で徐々に高まる緊張感を強調する手法は、マカロニ・ウェスタンを強く彷彿とさせる。カシャップがブラックユーモアを用いて暴力を巧みに広める手法は、クエンティン・タランティーノの映画製作スタイルと驚くほど似ている。[ 29 ]コッポラ、スコセッシ、レオーネのような昔ながらのイタリア系アメリカ人マフィア映画の古典から、デヴィッド・ミショッドの緊迫感あふれる犯罪スリラー『アニマル・キングダム』まで、多様なスタイルを取り入れているが、カシャップは影響を受けたものが独特のインド色を覆い隠すことは決してない。ペースは機関銃のように容赦なく、支離滅裂さや反復性を覆い隠しながら、催眠術のようなスピードで突き進む。[ 30 ]
「この映画は基本的にワッセイプル出身の2家族とダンバード出身の1家族を描いたものです。その過程で、石炭産業とマフィアの活動という大きな側面を探求しています。映画はマフィアの台頭を扱っています。石炭産業だけに限定したくなかったので、家族の物語と、マフィアが現在そこで何をしているのかを描く必要がありました。この映画で私たちがしたことは、フィクション映画でありながら、砂の採掘現場を実際に撮影したことです。映画の中で再現されたものは何もありません。すべて実際の映像です。川全体が砂鉱山と化し、水は一滴も残っていません。」
この映画は炭鉱にまつわる物語の軌跡を描いている。シャフィ・カーン、ファヒーム・カーン、シャビール・アラムといったワッセイプルのギャングのボスたちを描いている。 [ 32 ]また、この映画はライバルであるシャフィ・カーンとスーリヤ・デヴ・シンの物語からも着想を得ている。[ 33 ] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドはこの映画をギャング抗争と呼び、「表面的には『ギャング・オブ・ワッセイプル』は復讐劇であり、世代を超えたギャング間の復讐劇である。しかし、その表面を剥がせば、陰鬱な描写以上のものが見えてくるだろう」と述べている。[ 34 ] 批評家の中には、この映画は強力な政治映画であり、当時の政党政治システムがビハール州での違法な石炭取引やマフィアの台頭と、それらを政治的道具として利用することを許し、石炭ブロックの割り当てが同地域における支配力の最も強力な表現の一つとなっていることを強調していると指摘する者もいる。[ 35 ]暗いテーマにもかかわらず、この映画には一連の出来事から自然に生まれるユーモアのセンスも備わっている。リーマ・センが日々の家事でマノージ・バジパイに魅了されるシーンや、ナワーズッディーンがフーマ・クレイシと正式なデートをするシーンはとんでもなく面白い。[ 36 ] 家庭内の政治は、物語に層を与える多くのサブプロットの一つである。サルダールの家族が一種のコルレオーネ一家のような体制になりつつあることに気づく。彼の息子たち、ナグマの息子で陰鬱なダニッシュと麻薬中毒のファイザル(ナワーズッディーン・シッディーキー)、そしてドゥルガーの息子で謎めいたディフィニット・カーン(ゼイシャン・クアドリ)は、この復讐劇のキープレイヤーとなる。[ 37 ]カシャップの脚本は暴力的だが、物語を語る際に機知に富んでいる。ギャング抗争の雰囲気を想像するために、ブラックユーモアがふんだんに使われている。そのユーモアによって、銃で生きる男たちの本質的な不遜さに共感できる。[ 37 ]キャラクター描写こそが、『ギャング・オブ・ワッセイプル』の長さを最もよく正当化する。[ 38 ]
2部構成のコンピレーションである『ギャング・オブ・ワッセイプル』のサウンドトラック・アルバムには、スネハ・カンワルカーとピユシュ・ミシュラが作曲し、ミシュラとヴァルン・グローバーが作詞した27曲が収録されている。ただし、アルバムは映画の公開に合わせて分割された。[ 39 ]『ギャング・オブ・ワッセイプル』には、2012年6月1日にリリースされた14曲が収録されている。 [ 40 ]この映画のサウンドトラックは、インドの伝統的な民謡に大きく影響を受けている。映画のスコアは、タミル語の作曲家GVプラカシュ・クマールが作曲した。
この映画のオーディオ発売は、ムンバイの街路で行われたロードショーイベントというユニークな方法で行われ、マノージ・バジパイ、フーマ・クレイシ、アヌラーグ・カシャップが郊外をジープで走り回り、チームは赤いガムチャを着て路上で踊り、それ以来ずっとその姿で公の場に姿を現している。[ 41 ]

『ギャング・オブ・ワッセイプル』のマーケティングは、その独自性で注目を集めた。東インドの伝統的な薄手のタオルであるガムチャがカンヌに持ち込まれ、カンヌ国際映画祭の後、『ギャング・オブ・ワッセイプル』のチームは赤いガムチャを身に着けて街中で踊り、それ以来、公の場にガムチャを着て登場し続けている。インドではほとんどの音楽発表会がデリーやムンバイの5つ星宴会場での盛大なパーティーと報道陣への正式な発表で行われるが、この映画の音楽はパトナで発表された。
ギャング・オブ・ワッセイプルの記念品 —ギャング・オブ・ワッセイプルの制作チームは、異なる時代の弾丸で構成された記念品を作成した。映画ではあらゆる種類の武器が使用されているが、これは記念品として贈ることができる最高のものである。[ 42 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、32人の批評家のレビューのうち94%が肯定的で、平均評価は9.1/10です。[ 43 ]
Zee Newsのビカス・バガットはこの映画に5つ星中4つ星を与え、「ボリウッドで全く新しい映画の波を体験したいなら、『ギャング・オブ・ワッセイプル』はまさにうってつけの映画です。本当に風変わりな瞬間がいくつかあるので、映画の中で探ってみてください。純粋な映画的喜びのために見てください!」と結論付けた[ 44 ]。
IANSのスバシュ・K・ジャ氏は本作に5つ星中4つ星を与え、「残忍で、見事で、暗く、不気味で、暴力描写は恐ろしいが、人間の命を軽視する描写は残酷なほど滑稽だ。『ギャング・オブ・ワッセイプル』は、荒々しく荒々しい田舎の奥地を舞台にした、とんでもなく痛快な作品だ。見逃せない。」と評した。 [ 45 ]ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星中3.5つ星を与え、「全体として、『ギャング・オブ・ワッセイプル』は、アヌラグ・カシャップが評価されるようになった、決まり文句や従来の定型を打ち破る恐れを知らない新しいインド映画を象徴している。この映画は、娯楽作品としてのあらゆる要素を備えているが、一味違う。この映画は、新時代の映画のファンとつながる内容に誇りを持っている。しかし、改めて言っておきたいのは、『ギャング・オブ・ワッセイプル』のような映画を堪能するには、本当に強い胃袋が必要だということだ。また、この衝撃的な映画鑑賞体験は、途方もない長さと上映時間を伴う。したがって、反応は極端になるだろう。『ギャング・オブ・ワッセイプル』は、力強く、衝撃的で、骨太な映画を観ることを楽しむ観客層のための映画だ」と述べている。[ 46 ]
CNN-IBNのラジーブ・マサンドは、この映画に5点満点中3.5点を与え、「魅力的な演技とスリリングなプロット展開に支えられ、これはあなたの注意を完全に引きつける魅力的な映画です。私はアヌラグ・カシャップ監督の『ギャング・オブ・ワッセイプル』に5点満点中3.5点を与えます。時折物語が甘ったるいところはあるものの、この銃弾だらけの物語は、そのニュアンスをすべて捉えるためだけでも、再鑑賞に値します。見逃さないでください。」と結論付けています。 [ 34 ] Now Runningのマンシャ・ラストギは、この映画に5点満点中3.5点を与え、「『ギャング・オブ・ワッセイプル』は爆発のように働き、もっと見たくなる。『ギャング・オブ・ワッセイプル - パート2』は間違いなく待ち望まれる映画になるでしょう!それまでの間、パート1を堪能してください!」とコメントしています。 [ 47 ]
タイムズ・オブ・インディアのマドゥリータ・ムケルジーは、この映画に5つ星中3.5つ星を与え、「アヌラグ・カシャップ監督は、リアルで力強いキャラクター、大げさなシーン、純粋なローカルな風味(下品な母姉罵りが満載)、残虐な流血暴力、生々しいユーモアといった、彼特有のストーリーテリングのスタイルで、このひねくれた物語を興味深く紡ぎ出している。2部作の第1作目である本作は、確かに野心的で、部分的には輝きを放っているが、欠点がないわけではない。上映時間が長く、寄り道やランダムなサブプロット、無数のキャラクター、実際の歴史からの白黒モンタージュで裏付けられたドキュメンタリー風の物語など、監督の過剰な(自己)耽溺のために後半は精彩を欠く。だから、銃、ガムチャ、そして「ウーマニヤ」をしっかり握っておけ。」と述べている。[ 48 ]
NDTVのサイバル・チャタジーは、この映画に5点満点中3.5点を与え、「気の弱い人や神経質な人には向かないかもしれない。ギャング・オブ・ワッセイプルはヘビー級のノックアウトパンチだ。ノックアウトされるぞ!」と結論付けた[ 49 ]。DNAのブレッシー・チェッティアルは、この映画に5点満点中3.5点を与え、「パート1には多くの魅力があるにもかかわらず、常に何かが欠けていて、期待していただけに物足りなさを感じてしまう。もしかしたら、素晴らしいパート2への期待なのかもしれない。待って見てみよう。」とコメントした[ 50 ]。
それとは対照的に、RediffのRaja Senはこの映画に5点満点中2.5点を与え、「過剰さがすべての魔法を窒息させ、独創性が息苦しさのために消え去っている。カシャップは雰囲気、設定、キャラクターを正しく捉えているが、経済性の欠如が映画を麻痺させている。銃撃戦は多いが、セットにいる素晴らしい俳優たちと同様に、ワッセイプルは空砲を撃ちすぎている」と結論付けた。[ 51 ]
theW14.comのMayank Shekhar氏は、「ほとんどの映画には明確な始まり(出発点)、中間(転換点)、そして終わり(最高潮)があり、劇作家が脚本における三幕構成と呼ぶものがある。しかし、少なくとも表面上は、この映画にはそういったものは見当たらない。最も近いジャンルは、フランシス・フォード・コッポラの『ゴッドファーザー』三部作や、本作の直接的なインスピレーション源であるマーティン・スコセッシの『ギャング・オブ・ニューヨーク』(2002年)のような、大文字のEで始まる叙事詩だろう。そしてもちろん、これはすべての神話がそうであるべきように、主人公の最終目標だけを気にするのではなく、その構成要素を楽しむものだ。もしこれが映画でなければ、様式化されたグラフィックノベルになっていただろう。しかし、そうであれば、印象的なBGMと素晴らしいサウンドデザインを見逃していただろう」と述べている。
この映画は国際的に好評を博した。ハリウッド・リポーターのデボラ・ヤングは、この映画を「ボリウッドの壮大で過激な映画製作を駆け抜ける並外れた旅」と評した。映画の暴力とテンポについて、彼女は「『ギャング・オブ・ワッセイプル』は、映画に触発され引用された暴力、皮肉なキャラクター、息を呑むようなテンポを冷静に操り、タランティーノを追い詰めている」と述べている。 [ 52 ] [ 53 ]バラエティのマギー・リーは、カシャップ監督が、コッポラ、スコセッシ、レオーネといった昔ながらのイタリア系アメリカ人マフィア映画の古典や、デヴィッド・ミショッドの緊迫感あふれる犯罪スリラー『アニマル・キングダム』など、多様な影響を受けながらも、独特のインド色を決して覆い隠さないと指摘している。彼女はこの映画を「ボリウッドとハリウッドの愛の結晶」と呼び、「暴力の描写は時に破壊的で、時に詩的だ」と感じた。[ 54 ] Screen Internationalの Lee Marshallは、「脚本は、時に胃がむかつくような暴力シーンと家庭喜劇の瞬間が魅力的に交互に展開し、『ワッセイプルでは、ハトでさえ片翼で飛ぶ。もう片方の翼は尻を隠すために必要だからだ』といったハードボイルドなセリフによってさらに味わい深くなっている」と書いている。彼は、歌の歌詞を「まるでストリートパンクのギリシャ合唱隊が口ずさんでいるかのよう」と表現し、画面上で起こっていることに皮肉を込めてコメントしている。[ 55 ]
『ギャング・オブ・ワッセイプル』は、最初の週末に10億6300万ルピー、最初の週に17億7000万ルピーの興行収入を記録した。全世界での総興行収入は35億1300万ルピーだった。[ 3 ]
映画の成功を祝うパーティーは、7月5日木曜日の夜遅くにムンバイのバンドラにあるエスコバルで開催された。 [ 56 ]
『ギャング・オブ・ワッセイプル』は、 2025年2月28日にPVRシネマズによってインドの劇場で再公開された。[ 57 ]
『ギャング・オブ・ワッセイプル』の成功により、その後数年間で数多くのヒンディー語映画が製作されたが、それらは基本的に「辺境のギャング」というテーマの洗練されていないバリエーションであった。[ 58 ]
映画のセリフは日常のスラングとして使われることが多く、数多くの映画にも登場している。[ 59 ]
この映画は主に、ジャールカンド州ダンバード地域で実際に起きたギャング抗争を基に物語を描いている。
ギャング抗争のほとんどはワッセイプルのギャング同士の抗争であり、これらの抗争を扇動する上で重要な役割を果たしたが、決して抗争に参加しなかったシング一族との抗争ではなかった。[ 66 ]ラマディール・シングのキャラクターはスーリヤデオ・シングに基づいている。シャヒード・カーンに似たキャラクターはいなかった。
映画では、サルダール・カーンはベンガル人の少女と結婚するが、現実には、その女性は愛人として扱われていた。あるシーンでは、イスラム教徒の少女がシンの手下によって誘拐される。現実には、被害者は地元のヒンドゥー教徒の少女で、誘拐犯はワッセイプルのチンピラ数人だった。シン一族は最終的に、ワッセイプルのコミュニティ全体を脅迫して、24時間以内に少女を返さなければならなかった。シン一族は村で力と恐怖の対象と見なされていたため、少女は最終的に返された。[ 66 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)