| ガリガリシムシム | |
|---|---|
| ジャンル | 教育 スケッチコメディ 人形劇 アニメーション |
| 著者 | カラン・アガルワル |
| テーマ音楽作曲家 | ジュリアス・パッキアム |
| オープニングテーマ | 「クッチ・トゥ・マスト・バート・ハイ」 |
| 原産国 | インド |
| 原語 | ヒンディー語 |
| シーズン数 | 10 |
| 生産 | |
| 制作会社 | セサミワークショップ インド ミディテック ターナーエンターテインメント インド |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | カートゥーン ネットワーク (インド) Pogo TV DD ナショナル |
| リリース | 2006年8月15日 |
『ガリガリ・シムシム』は、アメリカの子供向けテレビ番組『セサミストリート』 (マペットで有名)をインド向けにヒンディー語化した番組である。 [1]この番組は2006年に初放送された。 [1]
最初の5シーズンは、ミディテックを通じてセサミワークショップとターナーエンターテインメントが共同制作した。この番組のインドの制作会社はセサミワークショップインディアとして知られている。
生産
番組の制作はデリーを拠点としている。第1シーズンの30分エピソード65話の撮影は2006年2月に始まり、2006年8月15日に初放送された。 [1] [2]現在までに、この番組は10シーズン制作されている。
セサミワークショップ・インドの初期開発段階の資金は、米国国際開発庁(USAID)、ICICI銀行、ターナー・ブロードキャスティングの支援によって提供されました。[3]
インドには英語以外にも15以上の公用語があるが、プロデューサーは各エピソードに数語の英語を交えて ヒンディー語で番組を始めることにした。
形式
エピソードの形式はオリジナルシリーズに似ています。この番組はストリートシーンとセグメントで構成されています。セグメントの中にはインド人俳優で現地撮影されたもの、アニメ化されたもの、オリジナルのセサミストリートの寸劇をヒンディー語に吹き替えたものもあります。
キャラクター
- ジュガードさんは、自分の障害をハンディキャップとは考えていない。
- 街角の商店を経営し、数か国の言語を話すバシャ・バイジャアンさん。
- ダンスが好きで、グーグリーの友達であるシド。
- バシャの妻ダワ・ディはインド北東部出身で、ダンスを教えています。
- カビール、バシャ・バイジャンとダワ・ディの息子。活発で好奇心旺盛な8歳。
- 退役軍人のアルバート・ピント大佐は、健康的な生活と公民権の提唱者です。
- ルクミニ・ピント(ドクター・アンティ)、ピント大佐の妻。職業は医師であり、現代と伝統の知恵を兼ね備えています。
マペットのキャラクターには以下のものがあります:
- チャムキはおてんばな5歳の女の子で、たいていは制服を着て、髪を青いリボンで二つに結んでいる。[4] [5]チャムキは温厚で人懐っこく、感受性が豊かで、問題解決の才覚がある。[5]また、空手もでき、エレキギターも弾ける。ガリでは、チャムキは非常に人気があり、インドにおける女児教育と就学準備のマスコットである。彼女はシリーズの主人公で、ガザル・ジャヴェドが演じている。
- ブーマーは、ダンス、運動、健康的な食事が大好きな、身長8フィートのピンクのライオンです。[4]ブーマーガル王族のブーマーは、ガリのスタードラマーであり、ヘッドフォンをつけて木の下で足を揺らしている姿がよく見られます。演じるのはマニッシュ・サチデヴァです。
- グーグリーは6歳の毛むくじゃらの青いモンスターで、難しい質問をするのが好きです。[4]彼はクリケットもプレイします。演じるのはガウラヴ・スリヴァスタヴァです。
- アーンチューは世界中の物語を語る紫色の怪物です。彼女は意のままに姿を消したり現れたりすることができ、洞察力があり解決志向であることが多く、ガリのキャストの多くの冒険を手助けします。シーズン6では、移動図書館であるアーンチューの自動図書館が登場します。[6]アーンチューはあらゆる問題の解決策が書かれた本を持っています。サンギャ・オジャが演じています。
- グローバーは背が高く、ひょろっとした、濃い青色のモンスターで、さまざまなインド訛りで話します。グローバーはガリで最も良く、最も衛生的なダバを所有しています。グローバーは破壊的な楽しみと学習に関連付けられています。グローバーは他の人を助けたいという熱意が強すぎるため、時々邪魔になります。グローバーはさまざまな主題に関する情報を提供しますが、それに対して予想外の見解を持っています。
- ヒーローはシーズン6で登場した。[6]彼は着飾るのが大好きなオレンジ色のマペットである。彼はボリウッドに魅了され、自分をスターだと思っている。ヒーローは人気のボリウッド映画のセリフを暗唱し、自分が知っていると主張する有名人について自慢する。彼はグローバーのダバによく訪れるが、グローバーの善意ではあるが不器用な行動にすぐにイライラする。ハシム・ハイダーが演じる。
- カドゥーサはガリに住む気難しい隣人ですが、決してわざと意地悪をすることはありません。彼は人付き合いを控えていますが、ガリの出来事に巻き込まれることが多く、非常に腹を立てています。ガリに住む他の住民が陽気なのとはかなり異なりますが、カドゥーサはとても落ち着いています。彼はよく自分の庭を自慢し、自分が世話している最高の植物を誇りに思っています。
- エルモは、3 歳半の赤い毛むくじゃらのモンスターで、ガリガリシムシムの今日の単語コーナーで単語を学ぶのが大好きです。エルモは明るく、熱心で、語彙を増やすのが大好きです。
- バートとアーニーは友人です。バートはより成熟していて分析力があり、2人の関係において自分が理性の声であると考えています。バートは賢いですが、かなり風変わりなところがあります。彼はボトルキャップやペーパークリップを集め、チューバを演奏し、ペットの鳩であるバーニスを愛しています。バートはアーニーの冒険にいつも喜んで参加するわけではありません。しかし、バートは常にアーニーを許します。アーニーは、より真面目で責任感のあるバートの引き立て役で、物事を説明するのが得意ですが、時には賢くなりすぎることがあります。アーニーは自分で自分を窮地に追い込み、自分のジョークの餌食になることもしばしばありますが、成功や失敗に対する彼の自由奔放なアプローチは、彼をセサミストリートで最も長く愛されるキャラクターの1人にしています。シーズン 6 では、クレイアニメが「バートとアーニーの大冒険」という新しいコーナーで使用され、2 人はチェラプンジ、南極、ヒマラヤ、オーストラリア、ゴアなどのエキゾチックな場所への冒険に出かけます。
- ラヤは視聴者に適切な衛生習慣について教える少女です。[4]
チャムキ キ ドゥニヤ
キャラクター「チャムキ」をベースにしたアニメーション シリーズ「チャムキ キ ドゥニヤ」は、2015 年から 2016 年にかけてPogoで放映されました。 [7]
メッセージと影響
このプログラムには、読み書きや算数の他に、経済力の向上や男女平等を促進するセグメントも含まれています。[8]
2019年のある研究では、この番組を視聴した未就学児は読み書きや算数の能力が向上し、健康や感情の問題に対する理解も深まったことがわかった。[4]
このシリーズは毎年約1000万人の子供たちが視聴している。[6]
参考文献
- ^ abc 「Galli Galli Sim Sim」セサミワークショップ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「CNがブランドブロックでDDに参入」 Indiantelevision.com 2006年7月4日。 2018年12月6日閲覧。
- ^ USAID インド : プレスリリース: ファクトシート - Galli Galli Sim Sim (セサミストリート インド版) 2006-07-22 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ abcde Torchinsky, Rina (2019年10月18日). 「Sunny Day: A UMD researcher found the Indian version of Sesame Street helps kids」. The Diamondback . 2023年1月4日閲覧。
- ^ ab 「セサミストリートのグローバルキャラクターたちに会いましょう」スミソニアンマガジン。2009年11月6日。 2023年1月4日閲覧。
- ^ abc 「Galli Galli Sim Simシーズン6がDoordarshanで放送開始」。Best Media Info。2014年1月8日。 2023年1月4日閲覧。
- ^ “チャムキ・キ・ドゥニヤがPOGOで発売”. 2015 年 5 月 19 日。2017 年8 月 9 日に取得。
- ^ “South Asia | Sesame Workshop”. www.sesameworkshop.org . 2023年1月4日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- セサミワークショップインド公式ウェブサイト(オフライン)
- セサミスクールハウス公式ウェブサイト 2019年4月30日アーカイブWayback Machine
- Indiatelevision.com による番組特別レポート
