Loading article…
| ガラテヤ人への手紙 5 | |
|---|---|
← 第4章 第6章 → | |
 パピルス51（西暦400年頃）のガラテヤ人への手紙1章2～10節を示すページ。 | |
| 本 | ガラテヤ人への手紙 |
| カテゴリ | パウロの手紙 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 9 |
ガラテヤ人への手紙第5章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるガラテヤ人への手紙の第5章です。これは使徒パウロによってガラテヤの教会のために書かれたもので、西暦49年から58年の間に書かれました。[1]この章には、割礼と「聖霊の実」の寓話についての議論が含まれています。[2]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は26節に分かれています。
旧約聖書の引用
- ガラテヤ人への手紙 5:14 [壊れた錨] : レビ記 19:18
詩 1
- ですから、キリストが私たちを自由にしてくださった自由を堅く守り、再び奴隷のくびきにつながれてはなりません。[3]
- 自由のためにキリストは私たちを自由にしてくださいました。
- ですから、しっかり立って、再び奴隷のくびきに屈してはなりません。[3]
この詩の最初の部分のギリシャ語は不自然であると考えられており、多くの可能性の中で、ハガルとサラの 寓話の結論、または寓話と第5章と第6章の新しいテーマをつなぐ短い独立した段落であると考えられています。[4]
割礼も無割礼も（5:2–12）
これらの節は、第2章で言及されている「律法によって義とされること」と「聖霊を通して信仰によって生きること」との間の隔たり、この場合は割礼に関連するテーマについて述べた中心的テーマを提起している。[2]
第6節
- なぜなら、キリスト・イエスにおいては、割礼の有無は何も役に立たず、愛によって働く信仰だけが役に立つからです。[5]
- 「効力がある」：ギリシャ語のἰσχύει、ischyeiから翻訳され、[6]「勝つ」という意味。同じ単語は マタイ5:13やヤコブ5:16などにも登場する。[7]
御霊によって生きる（5:13–26）
.jpg/500px-Words_of_hope_R.H.(14).jpg)
このセクションでパウロは、「霊によって生きる」ことと「肉の欲望を満たす」ことという相反する二つの生き方を対比しています。[2]
第14節
- 律法全体は、この一言に尽きる。「あなたは隣人を自分自身のように愛しなさい。」[8]
パウロはレビ記19章18節を引用して、キリストの到来によって「成就する」律法について肯定的に語っています。[2] [a]
肉の働き
パウロは、肉の行い（19-21節）を、個人が神の国を受け継ぐことを妨げる行為として挙げています。[9]
19肉の行いは明白です。すなわち、不品行、汚れ、好色、20偶像礼拝、魔術、敵意、争い、嫉妬、怒り、党派心、分裂、分裂、21ねたみ、泥酔、乱交、およびこれに類するものです。以前も警告しておいたように、あなたたちに警告します。このようなことを行う者は神の国を受け継ぐことはありません。
— ガラテヤ5:19–21
19人間の本性が何をするかは、はっきりしています。それは、不道徳、汚れ、みだらな行い、20偶像礼拝、魔術などです。人々は敵対し、争い、ねたみ、怒り、野心を抱き、党派やグループに分かれ、21ねたみ、酒、乱交、そのほかにも同じようなことを行います。私は以前も警告しましたが、今も警告します。このようなことを行う者は、神の国を所有することはできません。
— ガラテヤ5:19–21
悪徳のリストやカタログ（また、ガラテヤ人への手紙5章22-23節[壊れた錨]にあるような美徳のリスト）は、ギリシャ・ローマ世界で非常に一般的だった倫理教育の一形態でした。[10]
参照
注記
- ^ スタントンは、NRSV の「律法全体が要約される」という訳は、動詞が「成就する」という意味なので誤解を招くとしている。スタントン 2007、1163 ページ
参考文献
- ^ スタントン2007、1152-1153頁。
- ^ abcd スタントン2007、p.1163。
- ^ ガラテヤ人への手紙 5:1 NKJV
- ^ スタントン2007年、1162-1163頁。
- ^ ガラテヤ人への手紙 5:6 NKJV
- ^ 2 ペテロ 1:1 ギリシャ語テキスト分析。Biblehub
- ^ ベンゲル、ヨハン。ベンゲルの新約聖書日誌。ガラテヤ人への手紙5章。2019年4月24日にアクセス。
- ^ ガラテヤ人への手紙 5:14 NKJV
- ^ スタントン2007、1164ページ。
- ^ クーガン 2007、新約聖書318ページ。
文献
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- スタントン、GN (2007)。「67. ガラテヤ人への手紙」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。1152–1165 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
外部リンク
- ガラテヤ人への手紙 5 欽定訳聖書 - Wikisource
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019-06-17ウェイバックマシンにアーカイブ
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)