Loading article…
| ファンキー・コヴァル | |
|---|---|
| 作成者 | ヤツェク・ロデク パロウスキー・ボグスワフ・ポルチ |
| 出版情報 | |
| 出版社 | ファンタスティカ |
| 原語 | 研磨 |
| ジャンル | |
| 発行日 | 1982年– 2010年 |
| 再版 | |
| このシリーズは、少なくとも一部はハンガリー語 とチェコ語で再版されています。 | |
『ファンキー・コヴァル』は、1980年代からポーランドで出版されているポーランドのSF /探偵小説/政治小説 ジャンルの 漫画シリーズです。ストーリーはヤツェク・ロデクとマチェイ・パロウスキによって書かれ、イラストはボグスワフ・ポルチによって描かれました。このSF漫画はポーランドでカルト的な人気を博し、ポーランドの漫画の中でも最高の作品の1つとして知られています。1982年にポーランドのSF雑誌『ファンタスティカ』でデビューし、後にカラーアルバムで発売されました。最終巻は2010年に出版されました。
発達
宇宙探偵の冒険を描いたこの漫画の最初のシナリオは、ヴィクトル・ジュウィキェヴィチとヤツェク・ロデックによって作成されたが、ジュウィキェヴィチはすぐにプロジェクトから撤退し、マチェイ・パロフスキが後任となった。ロデックとパロフスキは全巻のメインライターとしてクレジットされている。絵はボグスワフ・ポルチが担当した。ライターとアーティストはフランスのメタル・ユランからアメリカのスター・ウォーズまで、数多くの西洋の作品に精通し、インスピレーションを受けており、このスタイルのSF美学をポーランドの読者に提供することを意図していた。プロジェクト（およびメインキャラクター）の最初のタイトルはパンキーロックだったが、ポルチの提案によりファンキーコヴァルに改名された。新しい名前は音楽のモチーフを保持しながらも、ポーランドの要素も加えられた。[1] [2] [3] [4]初期の構想について、パロウスキーは主人公のコンセプトはスタニスワフ・レムの『ピルクス』とレイモンド・チャンドラーの『マーロウ』を混ぜ合わせたものだと説明した。[3]
最初のエピソードは、作家たちがさまざまなアイデアを試したかったため、独立した「コミック短編小説」の形式に近いものでした。最初の2つの短編小説が出版された後、一貫性を主張したポルチの勧めにより、コミックはより長編の小説のようなプロットに移行しました。[1] [4]
リリース履歴
この漫画は1982年11月、ポーランドのSF雑誌『ファンタスティカ』第2号に白黒4ページで初掲載され、約2年間（1982年 - 1983年）、その後さらに2年間（1985年 - 1986年）、そして最後に3度目の再開（1991年 - 1992年）となった。[1] [2] [3] [4]
1987年、漫画はアルバム形式で発売された。カラーで、いくつかのコマが追加され、さまざまなストーリー間の移行が容易になった。最初のアルバム「Bez oddechu (Breathless)」には、1982年から1983年にFantastykaに掲載されたエピソードストーリーが収録されている。1988年に発売された2番目のアルバム「Sam przeciw wszystkim (Alone against everyone)」には、1985年から1986年にFantastykaに掲載されたストーリーが収録されている。1992年に発売された3番目のアルバム「Wbrew sobie (Against oneself)」には、1991年から1992年にNowa Fantastyka (Fantastykaの後継雑誌)に掲載されたストーリーが収録されている。[1] [2] [3]
コミックの新章が出るという噂や半公式の約束は何年も前から出回っていた。[1] 2002年にポルチは前編（パート0 - Szalony pilot、Crazy pilot）と続編（パート4 - Aż na koniec świata、To the end of the world、パート5 - Dom wariatów、Madhouse）を作成する暫定的な計画について話し合い、マチェイ・パロウスキは続編の別の仮題としてBez litości（No Mercy）を提案した。[3] [5] 2004年に著者と出版社の意見の不一致により、新章をNowa Fantastykaに掲載する計画は頓挫した。 [6] 2010年に新ストーリーが月刊SF雑誌Nowa Fantastykaで連載開始されるまで、公式発表は行われなかった。[7]第4部は最終的に「Wrogie przejęcie（敵対的買収）」と題され、2011年に単独アルバムとしてリリースされました。[8] 6ページの短編小説「Na białym szumie（白色雑音について）」も2011年に出版されました。[9]
最初の2枚のアルバムは、Komiks-Fantastyka レーベルから発売された。さらに2枚の完全版が、1990年代初頭と2010年代にPrószyński i S-ka から発売された。最初の3枚のアルバムを1冊にまとめたKlasyka Polskiego Komiksu - Funky Koval は、 2002年にEgmont Polska Funky Koval. Wydanie kolekcjonerskie. 4 tomy は、2014年にPrószyński Media [10] [11]
最初のアルバムはハンガリー語にも翻訳された（1986年）。[6] [12]チェコ語訳もあった。[4] [6]
美術
この漫画の注目すべき特徴は、独特のスタイルと細部へのこだわりで知られるボグスワフ・ポルチの芸術である。彼は漫画に実際に印刷できる以上の細部を絵に盛り込むことで知られており、彼のコマの多くは細かいディテールに富んでいる。例えば、コヴァルの部屋を描いたコマには、彼の本棚にある本や雑誌の名前が書かれている（フィリップ・K・ディック、スタニスワフ・レムの作品や雑誌『ファンタスティカ』など）。多くのガジェットには有名企業のロゴ（シャープやソニーなど）が付いており、テレビ電話、銃、宇宙船、空飛ぶ車といった特徴的な形もこの漫画のトレードマークの1つとなっている。[1] [2]ポルチはまた、シリーズの登場人物の顔を同僚の顔に倣った（作家たちは彼らの名前をアレンジし、ジャック・ロッディやマット・パレイのように自分たちも登場させた）。[2] [3]
第3シリーズのアートは最初の2つとは異なり、第3シリーズではポルチはよりシンプルなスタイルを試し、時には似顔絵に近いものも描いています。この変化は、以前のより詳細で写実的なスタイルに慣れていたファンにとっては残念なものでした。[1] [2]
あらすじ
物語は、元軍パイロットで現在は宇宙探偵であるファンキー・コヴァルを中心に展開する。コヴァルは友人や同僚とともに私立探偵事務所「ユニバース」を設立し、2080年代の未来世界でさまざまな事件を解決する。コヴァルの捜査は、警察や政府の腐敗から、カルト信者やテロリストとの戦い、行方不明の宇宙船や違法な奴隷キャンプの調査、そして人類よりもはるかに高度な技術を持つドロール宇宙人の謎まで多岐にわたる。ドロール宇宙人は人類に対してどのような計画を持っているのか（もしあるとすれば）は謎のままである。[1] [2] [13]
受容と文化的影響
当初、この漫画に対する反応は冷ややかで、ファンタスティカの読者の多くは、この雑誌が漫画にスペースを割くべきかどうか疑問視していた。しかし、当初は多少の疑念があったものの、このシリーズは大人気となった。[1] [2]アダム・ルセックファンキー・コヴァルを「[ポーランドの漫画] 史上最も有名なヒーローの一人」と呼んだ。[2]この漫画は古典とみなされ、[2]「史上最高のポーランドの漫画」とさえ評され、[14]ポーランドではカルト的な人気を獲得した。[15]その理由は、部分的には絵の質の高さと面白いストーリー、そして部分的には1980年代のポーランドの現実（ポーランドの戒厳令、イェジ・ウルバン、ポーランド円卓会議協定）との多くの微妙なつながりによる。これらの要素のいくつかは、現代の読者にはもはや容易には読めないものの、この漫画は今でもポーランドの最高のSF作品の1つと見なされており、最近の作品に影響を与え続けている。[1] [2] [3]ファンタスティカ専用の付録であるコミック・ファンタスティカの創刊に貢献し、その成功によりポーランドで成人向けコミックの市場が確立されたとされている。同様に、ファンキー・コヴァルはポーランドのSFにおけるアクションやアドベンチャーのジャンルの普及に貢献し、部分的なヌード（女性のトップレス）がポーランドのコミックで許容されるようになった。[1]
ミハウ・チェトナロウスキNowa Fantastykaでこのシリーズについて論じた際、第1作はエピソードが多すぎ、第3作は複雑すぎるため、第2作が最高だと指摘した。彼はまた、このシリーズはポーランドの漫画の発展における画期的な作品であり、アクションと冒険に焦点を当てながらも、複雑な世界構築を背景に持つ「西洋」スタイル（これも西洋を舞台とする）の国産作品であるとも述べた。チェトナロウスキはまた、ポルチのアートワークを賞賛した。これは、現代の漫画に見られる他のほとんどのアートよりもはるかに詳細であり、特に彼の複雑で詳細な背景である。チェトナロウスキは、この漫画には欠点もあると指摘した。たとえば、余白に作者の注釈が多すぎるなど、さまざまな側面を説明したり物語ったりしようとしている。プロットは時々混沌としており、デウ・エクス・マキナの問題が何度か見られる。[1]
2010年、トマシュ・コウォジェチャクも『Nowa Fantastyka』でこのシリーズについて論じ、「素晴らしい漫画」と評し、20年経ってもストーリーは健在であり、続編があれば間違いなく良い作品になるだろうと述べた。[16]
関連メディア
1985年、パロウスキーは短編小説集『Sposób na kobiety 』の中で、コヴァルをフィーチャーした短編小説『 Ostatnia przygoda Funky'ego (ファンキーの最後の冒険)』を発表した。[17]
2003年にパロディ漫画『Franky Krova』（「Franky Kow」）が出版された（Tobiasz Piątkowski が描いた）。[18]
2008年、ポルチは報道陣に対し、あるアメリカ人プロデューサーが三部作の権利を購入したと語った。この映画はベズ・オデチューに基づいている。[13] [19] [20] 2011年には、この映画はヨシ・W・コンスキーとローランド・フォン・シエルによって3700万ドルの予算で制作され、2012年にも公開される予定であることが発表された。 [15]予定のタイトルは『ファンキー・コヴァルの冒険』で、候補に挙がっていた俳優の中にはマシュー・マコノヒーや ボリス・シックが含まれていた。[21]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijkl Centarowski, Michał (2007). 「Punky Rock is not dead」. Nowa Fantastyka (ポーランド語). 第300巻、第9号。 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ abcdefghijk ルセク、アダム (2007)。 Leksykon polskich bohaterów i serii komiksowych (ポーランド語)。ビブリオテカ ナロドワ。 p. 59.ISBN 978-83-7009-423-2。
- ^ abcdefg ポルヒ、ボグスワフ;パロウスキー、マチェイ (2002)。 「ファンキーコーヴァル・イ・インニ」。ファンキー・コヴァル（ポーランド語）。エグモント・ポルスカ。 3～6ページ。ISBN 978-83-237-9603-9。
- ^ abcd ポルヒ、ボグスワフ (2009)。 Kontrakt rysownika czyli komiksowy żywot Bogusława Polcha (ポーランド語)。 Stowarzyszenie Twórców「Contur」。ISBN 978-83-929377-3-92020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “「ファンキー・コーヴァル」”. KZ-magazyn miłośników komiksu。 2002 年 11 月。2022-06-08に取得。
- ^ abc クルク、バルトシュ (2004)。 Trzask prask: wywiady z mistrzami polskiego (i nie tylko) komiksu (ポーランド語)。バジュカ。ISBN 978-83-921387-0-92020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Wrogie przejęcie - FunkyKoval.pl”. mdgdata.home.pl 。2022-06-08に取得。
- ^ コジンスキ、ミウォシュ (2011-11-24)。 「「Funky Koval」トム 4:「Wrogie przejęcie」 - recenzja」。Paradoks (ポーランド語) 。2022-06-08に取得。
- ^ “Na białym szumie - FunkyKoval.pl”. mdgdata.home.pl . 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
- ^ ルセク、アダム (2007)。 Leksykon polskich bohaterów i serii komiksowych (ポーランド語)。ビブリオテカ ナロドワ。 p. 59.ISBN 978-83-7009-423-2。
- ^ バリント、レンギエル (2014 年 11 月 6 日)。 「ファンキー・コヴァル - ウィダニ・コレクチョネルスキー。コスミチヌ・デテクティウ・ナダル・ジェスト・ヴィエルキ（レチェンジャ）」。ポルターガイスト(ポーランド語) 。2022-06-08に取得。
- ^ ルセク、アダム (2007)。 Leksykon polskich bohaterów i serii komiksowych (ポーランド語)。ビブリオテカ ナロドワ。 p. 59.ISBN 978-83-7009-423-2。
- ^ ab "アメリーカニエ・ゼクラニズジョン・プジゴディ・ファンキー・コバラ". Gildia.pl (ポーランド語)。 2008 年 9 月 13 日。オリジナルは 2015 年 10 月 31 日にアーカイブされました。2022-06-07に取得。
- ^ Witecki、アルカディウシュ (2008)。 「Fantastyka naukowa jakopol przenikania się kultur polskiej i rosyjskiej (na przykładzie twórczości Andrzeja Sapkowskiego i Siergieja Łukianienki)」。Acta Polono-Ruthenica (ポーランド語) (XIII): 217–231。ISSN 1427-549X。
...uważanej za najlepszy polski komiks (nie tylko fantastycznonaukowy, ale ogólnie na tle wszystkich polskich dokonań w tej dziedzinie), stworzonej w latach 80. XX wieku wspólnie z Jackiem Rodkiem serii o kosmicznym detektywie noszącym nazwisko Funky Koval...
- ^ ab Latek、カタルジナ (2011 年 3 月 13 日)。 「Kultowy komiks czeka ekranizacja」[カルト漫画の映画化が待っている]。パルス・ビズネス（ポーランド語）。 2011 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 25 日に取得。
- ^ コウォジェイチャク、トマシュ (2010)。 「ダワジ、行きなさい、ブレンダ！」Nowa Fantastyka (ポーランド語)。 Vol. 337、いいえ。 10.
- ^ “Sposób na kobiety – encykpediafantastyki.pl”.百科事典ファンタジーキ.pl 。2022-06-12に取得。
- ^ ヨーグルト;ヤクザ (2004-06-28)。 「プラウィ48ストロン：フランキー・クローヴァ」。アレヤ・コミックス(ポーランド語) 。2022-06-12に取得。
- ^ 「ポーランドのカルトSF/探偵コミック『ファンキー・コヴァル』が映画化」Quiet Earth 2009年5月10日2022年6月7日閲覧。
- ^ “Funky Koval idzie do kina”. Aleja Komiksu (ポーランド語). 2008年9月13日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
- ^ “ekranizacja”. FunkyKoval.pl . 2020-11-30. 2020-11-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-06-12に閲覧。
外部リンク
- (ポーランド語)「Klasyka polskiego komiksu: Funky Koval」 - レビュー
- （ポーランド語） Kosmiczny Detektyw - レビュー
- （ポーランド語） Funky Koval - レビュー
- （ポーランド語で）ファンキー・コヴァル・ジュイジェ！ - Świat Komiksu 29、wrzesień 2002 の記事
- （ポーランド語） Mam mnóstwo własnych pomysłów - ポルヒへのインタビュー
- (ポーランド語)「公式ファンサイト」
- ファンキー・コヴァル映画ウェブサイト
- 「IMDB」