Fun-Da-Mentalは、 1991年に結成されたイギリスの多民族ヒップホップ・エスノテクノ・ワールドフュージョン音楽グループです。 [ 1 ]このグループは、東洋と西洋の音楽形式をエネルギッシュに融合させたこと、率直な政治的立場、そしてイスラム教との強い結びつきと擁護で知られています。Fun-Da-Mentalの政治的立場は、グループが「アジアの公共の敵」というレッテルを貼られる原因となりました。グループの活動は国際的な注目を集め、パキスタン、南アフリカ、シベリアのアーティストとのコラボレーションにつながっています。
グループの中心メンバーは、アキ・「プロパ・ガンジー」・ナワズ(本名:ハク・クレシ)である。
デイブ・“インピ・D”・ワッツは2024年10月に亡くなった。[ 2 ]
1991年までに、クレシはヒップホップの芸術的および政治的な可能性にますます関心を持つようになったが、当初はヒップホップの政治は音楽よりも「はるかに整理されている」と考えていた。[ 3 ]
このバンドは、1990年代のイギリス系アジア人の間でヒップホップとバングラ音楽が融合した流れの中で結成され、その時期には様々な「意識の高いラッパー」グループが出現し始めた。このスタイルのヒップホップで表現される共通のテーマは、人種とアジア人のアイデンティティという観点から非常に政治的なものであった。[ 4 ]
このラインナップのFun-Da-Mentalは1991年8月にノッティングヒル・カーニバルに出演し、その後2年間レコーディングとコンサートを続けた。1992年以降、Fun-Da-Mentalは「Janaam」を皮切りにシングルをリリースし始め、「Gandhi's Revenge」をリリースした。1993年の「Wrath of the Blackman」(マルコムXのスピーチからサンプリングしたもの)[ 5 ]は、グループの断固とした反人種差別感情をさらに確立した。
1993年、ファン・ダ・メンタル内部の緊張は頂点に達した。
アキによれば、もう1つの要因はビジネス上の問題だった。ナワズは、グループのクリエイティブとプロモーション活動に没頭しすぎて、グループの売上数字に注意を払っていなかったことを認めている。つまり、彼はそのことに気付かず、他のグループメンバーにも知らせていなかった。一方、ララマンとインダー・ゴールドフィンガー・マタルは、ファン・ダ・メンタルのメディア露出が大きな売上につながっていると信じており、グループが儲かっていないことを知って愕然とした。[ 6 ] ララマンとインダー・ゴールドフィンガー・マタルはその後、ファン・ダ・メンタルのアプローチを基にしたデトリメンタルを結成した。 1996年にアルバム『ゼノフォビア』をリリースしたにもかかわらず、デトリメンタルは最終的に親グループほど長くは続かなかった。
このラインナップは、1994年にFun-Da-Mental初のフルアルバム『Seize the Time』(Mammoth Records )をリリースした。アルバムのタイトル自体はブラックパンサー党のスローガンに由来し、グループの歌詞やテキストは熱烈な反人種差別主義の政治的傾向を宣伝していた。グループは、イギリス系アジア人/アフリカ系カリブ人の文脈と世界に向けた左翼政治に焦点を当ててはいるものの、アメリカのブラックパワー運動の歴史と哲学を強く取り入れていた。[ 7 ]
同グループのアプローチに対する反応は様々だった。一部の若いイギリスのイスラム教徒は、同グループがイスラム教の基本原則に新鮮な新しい意味と解釈を与えていると見ていた。[ 8 ]
その後、Fun-Da-Mentalは南アフリカへ旅行する機会を得た。これがきっかけとなり、シングル「Gold Burger」が生まれた。この曲は、グループによれば、世界規模で抑圧された人々への賛歌であり、ANC合唱団のサンプルが使用されている。また、グループは、アフリカーンス語でラップする数少ないヒップホップグループの一つであるケープタウンのProphets of Da Cityと共演する機会も得た。 [ 9 ]
リードシングル「Dog Tribe」の無修正版には、イギリスの過激右翼ネオナチテロ組織「コンバット18」のメンバーからの電話の録音が含まれており、その中で「ニガー」や「パキ」といった人種差別的な言葉が使われている。この曲の一部の音声サンプルは、スクウェアソフトが1996年に発売したスーパーファミコン用ゲーム『フロントミッションシリーズ ガンハザード』のエンドクレジット後にひっそりと流れる。
『Seize the Time』に続いて、1995年にはリミックス・アルバム『With Intent to Pervert the Course of Injustice! 』がナワーズ自身のレコード・レーベルであるネイション・レコードからリリースされた。
1998年、ファン・ダ・メンタルは、パンク/ファンク色の強いオリジナル・アルバム『Erotic Terrorism 』をベガーズ・バンケット・レコードからリリースした。その後、1999年には『Why America Will Go to Hell』、2001年にはワールド・ミュージックに影響を受けた『There Shall Be Love!』をリリースした。2003年には、EP『Voice of Mass Destruction 』をリリースしている。
緊迫した政治情勢の中でアルバムがリリースされたことで、ナワズとファン・ダ・メンタルは厳しい批判と口頭攻撃を受けた。オブザーバー紙のアルバム『All is War (The Benefits of G-Had)』のレビューでは、「怒りを取り除けば、残るのは熟慮を重ねて作り上げられたアルバムだ。単なる反応だけでなく、思考と議論を喚起する。」と述べている。[ 10 ]
Fun-Da-Mentalの音楽は、東洋と西洋の音楽的・文化的影響を融合させ、並置している。これには、イギリスのダンスクラブのエレクトロニクスやアメリカの過激なヒップホップの影響に加え、インド、アフロカリビアン、ワールドビートのサンプルが含まれる。バンドの音楽には、「インドの古典音楽やポピュラー映画音楽、モロッコの東洋のドラムビート、カッワーリーの音、イスラムの詠唱、有名なヒンディー語映画のセリフの織り交ぜた、膨大なミックス」も含まれている。[ 11 ]
音楽的に、Fun-Da-Mentalはインド映画音楽、特に弦楽器セクションから多くのサンプルを借用している。ヒップホップのリズムトラックや怒りに満ちたラップと並置することで、これらのサンプルは再構成され、新しいハイブリッドなアジア人としてのアイデンティティが強調されている。バンドの「インディアン・サウンド」の使用は、イギリス在住のアジア系二世の特定の経験を象徴している。[ 3 ]
Fun-Da-Mentalは、社会正義(特にイギリスによるアジア系およびアフリカ系カリブ人市民への扱いに関して)に公然と懸念を表明する、明確に政治的で物議を醸すバンドであり、「過激なイスラムの影響を受けた、黒人を支持する反人種差別的なアイデンティティ政治を折衷的に表明している」と評されている。[ 7 ]このグループは過激な姿勢を誇りにしており、「我々は政治的に強硬で、音楽的に妥協せず、マーケティングの視点に導かれることはない。我々は人々に少し自信を与えようとしている。人々は自ら学び、自らを尊重することを始めなければならない」と述べている。[ 9 ]政治的な姿勢のため、このグループは「アジアの公共の敵」というレッテルを貼られている。[ 5 ]
グループ名自体が意図的にイスラム原理主義を連想させる一方、ヒップホップに影響を受けたハイフン表記は、快楽(「楽しみ」)と思考(「精神」)を組み合わせるという別の目的を暗示し、示唆している。
「過激」または「極左」の歌詞を書いていると批判されることもあるが、バンドの公言する目的は、イギリスの若者にイスラム教の存在と過激な行動の原因について教育することである。Fun-Da-Mentalは、ガンジー、マルコムX、ルイス・ファラカン、ブラックパンサー党など、過去の歴史的に重要な抗議運動指導者の声や演説を頻繁にサンプリングしている。このグループはまた、楽曲の歌詞を通して、戦闘主義と自衛の利点を宣伝している。[ 12 ]
「自分たちの無知に反抗する必要があるのは白人たちだ。人種差別は彼らの問題であり、経済テロも彼らの問題であり、環境汚染も彼らの問題だ。世の中で起こっているあらゆる悪いことに、彼らは関わっており、影響力を持っている。世界にこれほど多くの問題が蔓延している中で、彼らが支配的な立場にあるのは幸運なことだ。」
黒人ナショナリズムへの忠誠心にもかかわらず、このグループは他のどのイギリスのヒップホップグループよりも、学生向けのイギリスの音楽メディアでかなり多くの注目を集めている。[ 3 ]
Fun-Da-Mentalの歌詞は一貫して、グループのイスラム的および民族的誇り、そして英国でイスラム教徒が直面する政治的問題を表現している。イスラム教徒が宗教を理由に西洋文化の中で抑圧されているという立場を探求し、グループは西洋のイスラム教徒が政府によって経験する苦難と拒絶を表現し、歌詞を通してイスラム教徒であることの美しさを主張することを目指している。ナワズはまた、 Fun-Da-Mentalの楽曲にコーランからの引用を直接取り入れている。バンドのシンボルは三日月で、イスラム教の感覚だけでなくパキスタンの国旗も想起させる。特筆すべきは、アキ・ナワズの母親がベナジル・ブットーのパキスタン人民党の主要活動家の一人であったことである。[ 3 ]
「それは常に、私たちや他者に関するあらゆる固定観念を打ち砕き、過去によって毒された受け入れ社会の先入観に基づく誤解と闘うことだったのです。」
Fun-Da-Mentalは、模範を示してイスラム教徒コミュニティを積極的に、そして激しく擁護した最初のイギリスの音楽グループの一つでもあります。特に、Fun-Da-Mentalは、ブラッドフォード(ナワズの出身地であり、グループの発祥の地)などのイギリスの町の疎外されたイスラム教徒の若者に訴えかけ、彼らの懸念を代弁することを目指してきました。その結果、Fun-Da-Mentalは、グループの歌詞、スローガン、プレゼンテーションで取り上げられている状況やトピックに共感する多くのイギリスのイスラム教徒の若者に届きました。[ 3 ] [ 14 ]
多様な人種構成を持つ文化ではよくあることだが、イスラム教徒の血を引くイギリス生まれの若者たちは、与えられたアイデンティティのどちらの側面にも馴染めず、自分の居場所を見つけようとしていた。Fun-Da-Mentalは、このハイブリッドなアイデンティティを身近なものにし、若者たちが自分自身を探求できるようにした。彼らは、モスクの学者やイスラム教徒コミュニティのリーダーたちの厳格な見解や意見に、独自の政治的マニフェストで対抗した。「Fun-Da-Mentalのイスラム教への誇りの表明は、イギリスの大衆文化の中で育ちながらも、イギリスのイスラム嫌悪によって傷つけられたと感じていたイスラム教徒の若者たちの心に響いた。」[ 15 ]
Fun-Da-Mentalの作品は、文化研究者のサンジェイ・シャルマによって、黒人(または非白人)擁護の主張と人種差別の非難の組み合わせにおいて、ネーション・オブ・イスラムの作品と比較されている。このグループは、アメリカの複数の黒人活動家と、彼らの歴史の再主張から直接的なインスピレーションを受けている。特に影響を受けたのはマルコムXで、彼は政治的な旅の一環としてイスラム教徒になったことで知られている。グループは時折、彼の「私はアラハという名の兵士だ。だから十字架を置いてXを拾え」という宣言を引用する。Fun-Da-Mentalの曲「President Propaganda」の歌詞は、ネーション・オブ・イスラムのレトリックに依拠して反西洋的なメッセージを発信している。「お前たちは私たちを鞭打ち、強姦し、リンチした/コーランを奪い、聖書を与えた」という歌詞は、奴隷制度や宗教迫害などの問題を暗示している。[ 7 ]
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です。