Loading article…
Frum（イディッシュ語：פֿרום、文字通り 「宗教的な」、「敬虔な」、ドイツ語：fromm）は、ユダヤ教の宗教的献身を表す言葉です。
この用語は、ユダヤ教の法を、その最低限の要件を超える形で遵守することを意味します。これには、トーラーの注意深い研究、毎日の祈り、安息日とカシュルートの遵守、慈悲の行為の実行だけでなく、さらに多くの慣習やクムロット（ユダヤ人の生活におけるハラハーの要件を超える禁止事項や義務）も含まれます。[1] [2]
frumという用語はfrei（イディッシュ語：פֿרײַ、文字通り 「自由な」）と対照的であり、freiは世俗的であるか非正統派の慣習を実践している、または「戒律を遵守する必要がない」ユダヤ人を表します。[3] [4]
意味
Frum は、「偽善的に敬虔な」、「高慢な」、「偽善的な」といった否定的な意味でも、また「敬虔な」、「敬虔な」、「神を畏れる」、「正直な」といった肯定的な意味でも使われる。frumと ehrlich という語句は、これらの単語の肯定的な意味合いを捉えており、おおよそ「正直な」または「正しい」という意味である ( tzadikを参照)。[引用が必要]
「彼/彼女は敬虔ですか？」という質問は、その人が宗教的であるかどうかを尋ねています。[1]
派生語
イングリッシュでは、frummerは「敬虔な人」 [5]を表す名詞としても、また「より敬虔な」という意味の比較級形容詞としても使われます。 [6] [7]この形容詞の規定されたイディッシュ語の比較級形は、実際はfrimerです。[8] [9] [10] Frumkeitは、敬虔な人々のライフスタイルを表します。[5]
フルマーには、ハシド・ショテ（「信心深い馬鹿」）のような否定的な意味合いもあり、タルムード（ソタ21B）では、溺れている女性を見ても助けようとしない男性について、「彼女を見て助けるのはよくない」と述べてそのように表現している。その意味でのフルマーとは、日常生活における宗教の技術的側面に過度に重点を置き、特定のケースで実際にハラハーに違反する人物である。（ピクアハ・ネフェシュを参照。）この意味を持つ別の用語はフルミーである。[5]
生まれながらの敬虔なユダヤ教徒（FFB）は敬虔なユダヤ教徒の家庭に生まれ、その教えを守り続けている。[11] [12] [13]これはバアル・テシュバ（BT）とは対照的である。バアル・テシュバは文字通り「帰還の達人」を意味し、非正統派のライフスタイルを一定期間または生涯にわたって実践した後に敬虔なユダヤ教徒になった人を指す。[14] [15]敬虔なライフスタイルを離れた人はオフ・ザ・デレック（OTD）と呼ばれ、文字通り「道を外れた」ことを意味する。
フルンバエクササイズプログラムは、ダンスベースのフィットネスプログラムであるズンバから派生してシカゴで生まれました。[16]フルンバのクラスは、ツニウトの慎み深さの法則を敬虔な形で守る女性のみを対象に提供されており、あまり露骨な歌詞のない音楽が演奏されます。[17]
服装
.jpg/500px-Old_city_of_Jerusalem_(4674654146).jpg)
敬虔なユダヤ人は、ユダヤ教の法で定められた基準に従い、性別に応じた控えめでローカットの服を着ることが求められています。女性はゆったりとしたスカートや腕と脚を覆うドレスを着ます。[18]結婚すると、スカーフやかつらで頭を覆います。ユダヤ人の男性はタリート・カタンと呼ばれるフリンジの付いた下着と、キポットのような形の頭巾を着用します。[19]男女ともに当てはまりますが、特に女性の服装のガイドラインに重点が置かれることが多いです。[20]
ツニートスタイルの服装に加えて、多くの敬虔なユダヤ人は伝統的な服装によって識別されます。黒いトレンチコート、毛皮の帽子、その他の特徴的なアシュケナージの衣装は、民族の垣根を越えて主流の宗教的な服装になっています。[21]
参考文献
- ^ ab Dina Kraft (2010年11月10日). 「ラッパー、イスラエルの正統派ユダヤ教に秩序を見出す」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ ジノマン、ジェイソン（2018年6月13日）。「正統派ユダヤ教の何が面白いのか？この漫画には一つの答えがある」ニューヨークタイムズ。
- ^ マージョリー・ミラー (1997 年 7 月 25 日)。 「フライヤー」。ロサンゼルスタイムズ。
- ^ ロニガー、L. (1992). 「パイオニアからフリーアーへ: 変化するモデル」.ヨーロッパ社会学ジャーナル. 33 (2): 280–307. doi :10.1017/S0003975600006470. JSTOR 23997799.
- ^ abc ラビ・ジュリアン・シンクレア（2008年11月5日）。「Frum」。ユダヤ人クロニクル。
- ^ フリード、ヘシー（2011年6月22日）。「あなたが実際よりもユダヤ教徒らしく聞こえる言葉や発言」Frum Satire 。 2017年3月29日閲覧。
- ^ JewishPress.comスタッフ（2017年3月26日）。「Frummer [sic] Than You」。The Jewish Press 。 2017年3月29日閲覧。
- ^ カーン、リリー、ルビン、アーロン D. 編 (2016)。ユダヤ語ハンドブック。ライデン、オランダ：Koninklijke Brill NV。p. 676。ISBN 9789004297357。2017 年3 月 29 日に取得。
ו (u) は י (i) になります。例: פֿרום frum 「ユダヤ人のように遵守的」 > פֿרימער frimer 「よりユダヤ的に遵守的」
- ^ シュトゥッチコフ、ナホム (1950)。マックス・ヴァインライヒ（編）。 דער אוצר פון דער יידישער שפראך (Der oytser fun der Yidisher shprakh) (イディッシュ語)。ニューヨーク: Yidisher Ṿisenshafṭlekher Insṭiṭuṭ。
די קאַץ איז שוין פֿרימער פֿאַר אים。 (「Di kats iz shoyn frimer far im.」—「猫は彼よりも敬虔です。」)
- ^ "פֿרום (形容詞)".ウィクショナリー。2017 年3 月 29 日に取得。
- ^ Sarah Bunin Benor (2012)。「Becoming Frum」。Becoming Frum : How Newcomers Learn the Language and Culture。ラトガース大学出版局。ISBN 978-0-8135-53894. JSTOR j.ctt5hj7wn.
- ^ スーザン・ジョー・ケラー（1998年9月20日）「光を見る」ニューヨークタイムズ。
敬虔な正統派の家庭に生まれる
- ^ Tova Ross (2013年12月10日)。「私が結婚したとき、シェイテルは私の誓いと正統信仰の象徴でした」。
- ^ ラビ、アーロン・L・ラスキン。 「ツァディク — バアル・テシュバ」。Chabad.org。
- ^ 「悔い改めの律法 7:4、Berakot、34b を引用。CG」Mishneh Torah。
彼らの程度は上です。罪を犯さなかったのは、彼らにとってそれがより困難だったからです。
- ^ “JUF ニュース : ツィポラ・ゲルマン -- 2013”. JUFニュース。2022-11-20に取得。
- ^ Blomquist, Mala (2022年11月14日). 「スコッツデールが安息日の国際祝賀に参加」www.jewishaz.com . 2022年11月20日閲覧。
- ^ ナオミ・フライ（2017年11月2日）「控えめな服装は美徳」ニューヨークタイムズ。
足首までの長さ、ハイネック、ボリュームのある袖。長袖、ハイカラー
- ^ 「キッパーとは何か？」
- ^ ローリー・ノヴィック（2019年9月12日）。「ツェニウトとは何か？」
すべてのユダヤ人が性的に礼儀正しく行動するという懸念の必然的な結果として、女性とツェニウトに特に大きな焦点が当てられているように思われる。
- ^ 「アシュケナージの衣装を着たセファルディ派のラビたち!!!」