Loading article…
| 裏庭の混沌と創造 | ||||
|---|---|---|---|---|
 カバー写真はマイク・マッカートニーによるもの | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2005年9月12日 | |||
| 記録済み | 2003年9月 – 2005年4月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 46 : 53 | |||
| ラベル | パーロフォン（イギリス） キャピトル（アメリカ） キャピトル・レコード/ユニバーサル・ミュージック・エンタープライズ（2018年再発） | |||
| プロデューサー | ナイジェル・ゴドリッチ | |||
| ポール・マッカートニーの年表 | ||||
| ||||
| Chaos and Creation in the Backyard からのシングル | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 スペシャルエディションの紙ジャケット（CDとDVD付き）。マッカートニーの名前のアンビグラムが描かれている。[1] | ||||
『カオス・アンド・クリエイション・イン・ザ・バックヤード』は、ポール・マッカートニーの13枚目のソロスタジオアルバムで、2005年9月12日と13日にリリースされた。 [2] [3]約18ヶ月の制作期間を要したこのアルバムは、ジョージ・マーティンの提案により、レディオヘッドやベックのコラボレーターであるナイジェル・ゴドリッチがプロデュースした。
マッカートニーは、1970年のアルバム『マッカートニー』、1980年のアルバム『マッカートニーII』、2020年のアルバム『マッカートニーIII』と同様に、ほぼ全ての楽器を演奏している。さらに、 『カオス・アンド・クリエイション・イン・ザ・バックヤード』は、 1984年の『ギヴ・マイ・リガーズ・トゥ・ブロード・ストリート』以来初めて、マッカートニーがプロデューサーまたは共同プロデューサーとしてクレジットされていないスタジオアルバムとなっている。
『Chaos and Creation in the Backyard』は、マッカートニーが長年所属していたレーベルEMIからリリースした最後のロックアルバムとなった。 2007年3月、彼はスターバックスが所有するヒア・ミュージックと契約を結んだ。[4]その後、2016年に古巣のキャピトル・レコードに復帰した。
音楽と歌詞
マッカートニーは、「フレンズ・トゥ・ゴー」という曲はジョージ・ハリスンから影響を受けており、彼に捧げられていると語った。
生産
マッカートニーとのアルバム制作を依頼されたとき、ゴッドリッチは「私の最初の反応は恐怖でした。非常に重要な人物だからというだけでなく、彼がどれだけ喜んで手を汚すつもりなのか本当にわからなかったからです」と認めた。[5]
2人は試しにコラボレーションを開始し、「This Never Happened Before」と「Follow Me」を録音し、アルバムを制作できると確信した。ゴドリッチの参加は積極的だった。彼はマッカートニーに「At the Mercy」を書くよう刺激を与え、「How Kind of You」にピアノのループを追加し、「Riding to Vanity Fair」のテンポを遅くするためにマッカートニーと協力し、マッカートニーは「雰囲気を完全に変えた」と語った。[5]
最初は驚いたものの、マッカートニーはゴドリッチの粘り強さと誠実さを評価した。「私は一人で多くのレコードに参加し、多くのヒット曲を出した。彼は『素晴らしいアルバムを作りたい、そしてアルバムがあなたらしくなればいい』と言った。私たちがスタジオに入り、私が良いと思った曲と彼がそう思わなかった曲を何曲か真正面から演奏したとき、私はすぐに彼を解雇しようと思った。私はただ『これは引き受ける必要はない』と思った。しかし、重要なのは『これが彼と仕事をする理由だ』ということだ」[6]
マッカートニーによれば、ゴドリッチは『Chaos and Creation in the Backyard』の制作中にマッカートニーが制作中の曲を評価する際に時々率直だったという。
- 「ナイジェルは...彼が気に入らない曲を歌うことを私に許可しませんでした。それはとても生意気なことでした。」[5]
録音
アルバムのレコーディング・セッションは、中断を挟みつつも、約18か月間にわたって行われた。最初のセッションは、2003年9月にロンドンのRAKスタジオで、マッカートニーと彼のバンドによって行われた。数テイクを録った後、ゴッドリッチはマッカートニーに、バンドを介さずに彼だけで作業したいと伝えた。数ヶ月の中断の後、2004年4月にロサンゼルスのオーシャン・ウェイ・スタジオでセッションが再開され、9月にさらにセッションが行われた。最終的なレコーディングは、2005年4月にロンドンのAIRスタジオで行われた。 [7]
アートワーク
『Chaos and Creation in the Backyard』のジャケットは、マッカートニーがリバプールにある実家の裏庭でギターをかき鳴らしている写真から取られており、これは彼の兄弟マイク・マッカートニー（別名マイク・マクギア）によって撮影されたもので、当初のタイトルは『Paul Under Washing 』であったが、後に『Our Kid Through Mum's Net Curtains』と改題された。
リリースとプロモーション
最初のシングルである明るい曲「Fine Line」は、2005年8月下旬に『Chaos and Creation in the Backyard』の発売に先駆けて発売され、イギリスで20位に達した。2枚目のシングル「Jenny Wren」は、同年11月にイギリスで22位に達した。「Fine Line」と「Jenny Wren」は、再生時間を短縮してシングルとして登場した。シングルには、アルバム未収録のB面曲5曲、「Comfort of Love」、「Growing Up Falling Down」（「Fine Line」）、「Summer of '59」（「Jenny Wren」のビニール盤）、「This Loving Game」、および「I Want You to Fly」（「Jenny Wren」のCD盤）も含まれていた。
このアルバムの日本版CDには「She Is So Beautiful」という曲が収録されている。この曲は、Target の店舗でCDを購入した米国の顧客向けに、Windows Media Audio形式で無料ダウンロードも提供された。Best BuyやWal-Martなど、他の特定の店舗でCDを購入した人には、その他のボーナスダウンロード曲も提供された。
2005 年の「米国」ツアーは、米国とカナダでのアルバムのプロモーションに役立ちました。
また、アビーロードスタジオでアルバムのプロモーションコンサート「アビーロードのカオス・アンド・クリエイション」も開催された。ショーの間、マッカートニーは様々な曲のアコースティックバージョンを演奏し、いくつかの楽器のデモンストレーションをし、物語を語った。最後に、彼と観客は一緒に短いトラックを録音した。
このアルバムは2018年にブラックとゴールドのエディションでビニール盤で再発された。[8]
受付
Metacriticでは、アルバムは19件のレビューに基づいて平均メタスコア100点中78点を獲得しており、これはおおむね好評であることを示している。[9] 『Chaos and Creation in the Backyard』の前レビューでは、 Flaming Pie、Run Devil Run、Driving Rain、そしてこのアルバムと途切れることなく発表したマッカートニーは、キャリア後期の創作のピークにあったことが示唆された。多くの批評家や長年のリスナーも、このアルバムはマッカートニーにしては珍しく内省的で親密な響きがあると考えた。 [要出典]この突然の方向転換は、一般に予想外かつ嬉しいサプライズとみなされ、アルバムは年間最優秀アルバム賞を含む4部門のグラミー賞ノミネートにつながった。
BBCの批評家ダリル・イーズリーは『カオス・アンド・クリエイション』を「非常に素晴らしい」と評し、「『ライディング・トゥ・ヴァニティ・フェア』、『トゥー・マッチ・レイン』、『エニウェイ』、『ハウ・カインド・オブ・ユー』は微妙なニュアンス、キラー・フック、そして素敵なサプライズに満ちている。これらはまさに彼の最高傑作の一つだ」と付け加えた。 [20]ニューヨーク・タイムズ紙のジョン・パレレスは、マッカートニーがマルチ楽器奏者として復帰したことで「曲はより親密で型破りなものになった」と書き、このプロジェクトについて「ポール卿は実験的な側面を好むプロデューサー、ナイジェル・ゴドリッチを選んだ。ポール卿はまた、ビートルズ以来最高のバックバンド、つまり彼自身を揃えた」と評した。[21]
アメリカでは、『Chaos and Creation in the Backyard』はビルボード200で初登場6位、91,545枚の売り上げを記録した。2007年までに21週間チャートインし、53万枚以上を売り上げた。[22]しかし、イギリスでは期待外れで、最高10位、トップ200入りはわずか3週間で、累計売り上げは約45,000枚にとどまった。[23] EMIが発行した年次報告書によると、『Chaos and Creation in the Backyard』は2006年3月末までに世界中で130万枚を売り上げた。[24]
トラックリスト
スペシャルエディションDVD
[25]
- 「混沌と創造の間」 – ドキュメンタリー（30 分）
- 「Fine Line」 – スタジオパフォーマンスビデオ (4 分)
- 「ライン アート」 - 12 分間のアニメーション フィルム - アーティストのブライアン クラークによる絵。アニメーションは Momoco によるもの。(3 つのインストゥルメンタル トラック「Riding To Vanity Fair」、「At the Mercy」、「Anyway」を含む)。
- 「How Kind of You」 – DVD メニュー (5 分)
- エグゼクティブプロデューサー:ポール・マッカートニー
- 監督・編集：サイモン・ヒルトン
- プロデューサー: ジェームズ・チャズ
- 制作会社：マグフィン
- DVDマスタリング：アビーロードインタラクティブ
人事
冊子ごとの人員数。[26]
セッション情報
ポール・マッカートニー・プロジェクトによる録音日[27]
微妙な線
- 録音 – AIR スタジオ、ロンドン、2004 年 9 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、ベーゼンドルファー グランドピアノ、ボールドウィン スピネット、ヘフナー ベースギター、エピフォン カジノ エレクトリックギター、マーティン D28 アコースティックギター、ラドウィッグ ドラム、シェイカー、タンバリン
- ミレニアアンサンブル – 弦楽器
- ジョビー・タルボット – 指揮、編曲
あなたはとても親切ですね
- 録音 – AIR スタジオ、ロンドン、2005 年 4 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、エピフォン カジノ エレクトリック ギター、マーティン D28 アコースティック ギター、ヘフナー ベース ギター、ベーゼンドルファー グランド ピアノ、フリューゲルホルン、シェイカー、ゲレロ、ルートヴィヒ ドラム、ピアノ、エピフォン アコースティック ギター ループ
- ナイジェル・ゴッドリッチ – ピアノとエピフォンのアコースティックギターのループ
ジェニー・レン
- 録音 – オーシャン ウェイ レコーディング、LA、2004 年 10 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、エピフォン・テキサン・アコースティック・ギター、ラディック・フロアタム
- ペドロ・ユスタシュ – ドゥドゥク
慈悲に身を委ねて
- 録音 – オーシャン ウェイ レコーディング、ロサンゼルス、AIR スタジオ、ロンドン、2004 年 4 月および 9 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、スタインウェイ・グランドピアノ、フェンダー・テレキャスター・エレクトリックギター、ホフナー・ベースギター、チェロ、マス・ビブラフォン、タンバリン、B3オルガン
- ジェイソン・フォークナー – エレキギター
- ジェームス・ガドソン – ドラム
- ミレニア アンサンブル – 弦楽器、金管楽器
- ジョビー・タルボット – 指揮、編曲
友達と行く
- 録音 – AIR スタジオ、ロンドン、2005 年 4 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、ベーゼンドルファー グランドピアノ、マーティン D28 アコースティックギター、ヘフナー ベースギター、エピフォン カジノ エレクトリックギター、ルートヴィヒ ドラム、スネアのタンバリン、フリューゲルホルン、ホーナー メロディカ、シェイカー
イングリッシュティー
- 録音 – オーシャン ウェイ レコーディング、ロサンゼルス、AIR スタジオ、ロンドン、2005 年 4 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、ベーゼンドルファー・グランドピアノ、ヘフナー・ベースギター、ルートヴィヒ・ベースドラム、リコーダー、チューブラーベル
- ミレニア アンサンブル – 弦楽器、金管楽器
- ジョビー・タルボット – 指揮、編曲
雨が多すぎる
- 録音 – AIR スタジオ、ロンドン、2004 年 9 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、ベーゼンドルファー グランドピアノ、フェンダー ストラトキャスター エレクトリックギター、マーティン D28 アコースティックギター、マーティン 12 弦ギター、ホフナー ベースギター、エピフォン カジノ エレクトリックギター、シュミット オートハープ、ルートヴィヒ ドラム、マラカス
ある種の柔らかさ
- 録音 – オーシャン ウェイ レコーディング、LA、2004 年 4 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、ピーターセン クラシックギター、ヘフナー ベースギター、クラウン アップライトピアノ、ハーモニウム、パイステ ゴング、シンバル、トライアングル
- ジェイソン・フォークナー – クラシックギター
- ジョーイ・ワロンカー – バスドラム、ボンゴドラム、シェイカー
ヴァニティフェアへ向かう
- 録音 – オーシャン ウェイ レコーディング、ロサンゼルス、2004 年春、AIR スタジオ、ロンドン、2004 年後半 – 2005 年 4 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、ホフナー ベースギター、エピフォン カジノ エレクトリックギター、マーティン D28 アコースティックギター、おもちゃのグロッケンシュピール、ウーリッツァー エレクトリックピアノ
- ロサンゼルス ミュージック プレイヤーズ – 弦楽器
- デイヴィッド・キャンベル – アレンジ
- ジェームス・ガドソン – ドラム
私に従ってください
- 録音 – RAK スタジオ、ロンドン、2003 年 9 月および 2005 年 4 月 (オーバーダブ)
- ポール・マッカートニー – ボーカル、ホフナー ベースギター、エピフォン カジノ エレクトリックギター、エピフォン テキサン アコースティックギター、ラドウィッグ ドラム、パーカッション、ブロック、タンバリン
- ラスティ・アンダーソン – アコースティックギター
- ブライアン・レイ – アコースティックギター
- エイブ・ラボリエル・ジュニア – パーカッション、ブロック、タンバリン
- ミレニアアンサンブル – 弦楽器
- ジョビー・タルボット – 指揮、編曲
あなたへの約束
- 録音 – オーシャン ウェイ レコーディング、LA、2004 年 11 月
- ポール・マッカートニー – ボーカル、クラウン・アップライトピアノ、スタインウェイ・グランドピアノ、ホフナー・ベースギター、エピフォン・カジノ・エレクトリックギター、ラドウィック・ドラム、モーグ・シンセサイザー、タンバリン、トライアングル、シェイカー
これは前例のないこと
- 録音 – RAK スタジオ、ロンドン、2003 年 9 月および 2005 年 4 月 (オーバーダブ)
- ポール・マッカートニー – ボーカル、ヤマハグランドピアノ、ホフナーベースギター、エピフォンカジノエレクトリックギター、ラドウィックドラム、ドラムマシン
- ミレニア アンサンブル – 弦楽器、金管楽器
- ジョビー・タルボット – 指揮、編曲
ともかく
- 録音 – オーシャン ウェイ レコーディング、ロサンゼルス、AIR スタジオ、ロンドン、2004 年 11 月および 2005 年 4 月 (オーバーダブ)
- ポール・マッカートニー – ボーカル、スタインウェイ・グランドピアノ、ヘフナー・ベースギター、ギブソン L5 エレクトリックギター、マーティン D28 アコースティックギター、ラドウィック・ドラム、モーグ・シンセサイザー、ハーモニウム
- ミレニア アンサンブル – 弦楽器、金管楽器
- ジョビー・タルボット – 指揮、編曲
賞賛
グラミー賞
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ @PaulMcCartney (2018年5月25日). 「『Chaos and Creation in the Backyard』のアルバムアートワークに、ポールの名前がアンビグラム風に使われているのをご存知ですか。ポール・マッカートニーですか、それともʎǝuʇɹɐƆɔW lnɐڀですか？」 (ツイート). 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Twitter経由。
- ^ 「裏庭の混沌と創造」 2005年9月12日。
- ^ Lundy, Zeth (2005年10月6日). 「ポール・マッカートニー：裏庭での混沌と創造 - PopMatters音楽レビュー」. PopMatters . 2010年3月7日閲覧。
- ^ 「スターバックスのレコードレーベルがポール・マッカートニーと契約」2007年3月21日。
- ^ abc サイモン・ヒルトン（監督）（2005年）。『Between Chaos and Creation』（DVD）。ロンドン：MPL Communications Ltd.
- ^ 「マッカートニーがレディオヘッドのメンバーとチームを組む」NME 2005年7月28日。
- ^ Luca Perasi、Paul McCartney: Recording Sessions (1969-2013)、LILY Publishing、2013、ISBN 978-88-909122-1-4、pp.366-391。
- ^ 「2018年のカタログタイトル4点が発売！」paulmccartney.com。2018年5月18日。 2020年10月22日閲覧。
- ^ ab 「ポール・マッカートニーの『Chaos And Creation In The Backyard』のレビュー」Metacritic 。 2011年9月18日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Chaos and Creation in the Backyard – Paul McCartney」。AllMusic 。 2011年9月18日閲覧。
- ^ シンクレア、トム（2005年9月12日）。「Chaos and Creation in the Backyard」。エンターテインメント・ウィークリー。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス（2005年9月9日）。「ポール・マッカートニー、裏庭での混沌と創造」。ガーディアン。ロンドン。 2010年3月7日閲覧。
- ^ ホックマン、スティーブ（2005年9月4日）。「より親密になったが、それでも用心深い」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニー：裏庭での混沌と創造」Mojo 誌第143号、2005年10月、98ページ。
- ^ マーシャル、ジュリアン（2005年9月19日）。「ポール・マッカートニー：裏庭での混沌と創造」NME。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月7日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニー：裏庭の混沌と創造」Q . No. 231. 2005年9月. p. 120.
- ^ デカーティス、アンソニー（2005年9月22日）。「Chaos and Creation in the Backyard」ローリングストーン誌。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニー：裏庭の混沌と創造」。アンカット第101号、2005年10月、94ページ。
- ^ Gundersen, Edna (2005年9月12日). 「『カオス』：キュートさのないポップ」USA Today . マクリーン. 2014年5月3日閲覧。
- ^ イーズリー、ダリル（2005年11月20日）。「ポール・マッカートニー『Chaos and Creation in the Back Yard』レビュー」BBC。2012年1月26日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン（2005年9月12日）。「マッカートニーが復帰、しかし懐かしさのためではない」ニューヨークタイムズ。 2011年9月24日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニーの新アルバム『メモリー・オールモスト・フル』が北米で6月5日に発売」ビルボード。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月16日閲覧。
- ^ 「マドンナ、英国チャートの頂点に留まる」 musicweek.com 。 2005年11月28日閲覧。
- ^ ab 「Undercover News: EMI Share Price Drops On Restructure Announcement」。undercover.fm。2007年1月13日。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
- ^ ベニテス、ヴァンサン・ペレス（2010年）。『ポール・マッカートニーの言葉と音楽：ソロ時代』ABC-CLIO、194ページ。ISBN 978-0-313-34969-0。
- ^ Chaos and Creation in the Backyard（ブックレット）.ポール・マッカートニー.パーロフォン、EMI . 2005年. 00946 337958 2 2, 337 9582.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Chaos and Creation in the Backyard (アルバム)」。ポール・マッカートニー・プロジェクト。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「THE GRAMMY NOMINATIONS 2005 nominees」ロサンゼルス・タイムズ、2005年12月9日。 2011年9月24日閲覧。
- ^ 「THE GRAMMY NOMINATIONS 2006 nominees」ロサンゼルス・タイムズ2006年12月8日2011年9月24日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – ポール・マッカートニー – 裏庭での混沌と創造」Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – ポール・マッカートニー – 裏庭での混沌と創造」（オランダ語）。Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – ポール・マッカートニー – 裏庭での混沌と創造」（フランス語）。Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニーのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – ポール・マッカートニー – Chaos and Creation in the Backyard」Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – ポール・マッカートニー – 裏庭での混沌と創造」（オランダ語）。Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニー：裏庭の混沌と創造」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 11 月 22 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – ポール・マッカートニー – 裏庭での混沌と創造」Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – ポール・マッカートニー – Chaos and Creation in the Backyard」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Paul McCartney」. Hung Medien. 2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – ポール・マッカートニー – 裏庭での混沌と創造」Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニー『Chaos and Creation in the Backyard』最高位とチャートイン週数」oricon.co.jp 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – ポール・マッカートニー – Chaos and Creation in the Backyard」Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – ポール・マッカートニー – Chaos and Creation in the Backyard」Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – ポール・マッカートニー – Chaos and Creation in the Backyard」Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – ポール・マッカートニー – Chaos and Creation in the Backyard」Hung Medien。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「ポール・マッカートニー チャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップ アルバム 2005」（フランス語）。 SNEP 。2021 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「カナダのアルバム認証 - ポール・マッカートニー - Chaos and Creation in the Back Yard」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「フランスのアルバム認証 - ポール・マッカートニー - Chaos and Creation in the Backyard」（フランス語）。InfoDisc。 PAUL MCCARTNEYを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ 「– 山ちゃんランド（日本のレコードチャートアーカイブ）– アルバムチャート大辞典– ビートルズ」（日本語）2007年12月30日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
- ^ 「ロシアのアルバム認証 - ポール・マッカートニー - 裏庭の混沌と創造」（ロシア語）。全米レコード製作者連盟（NFPF）。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ポール・マッカートニー - 裏庭での混沌と創造」。英国レコード産業。
- ^ 「Kisses From A Battle」. ビルボード. 2012年2月18日. 2018年11月5日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ポール・マッカートニー - Chaos and Creation in the Backyard」。アメリカレコード協会。
外部リンク
- DiscogsのChaos and Creation in the Backyard (リリースリスト)