フランク・レビー・スタントン

フランク・レビー・スタントン
フランク・レビー・スタントン
	スタントン、1926年頃
生まれる	1857年2月22日アメリカ合衆国サウスカロライナ州チャールストン;
死亡	1927年1月7日（69歳）ジョージア州アトランタ;
ペンネーム	フランク・L・スタントン; フランク・スタントン; F. L. スタントン
職業	詩人、作詞家、コラムニスト
文学運動	初期南部ルネサンス
主な作品	「Just Awearyin' for You」; 「Mighty Like a Rose」; 「「Morning」

フランク・レビー・スタントン（1857年2月22日 - 1927年1月7日）^[1]は、フランク・L・スタントン、フランク・スタントン、またはF・L・スタントンとも呼ばれるアメリカの作詞家である。

彼はアトランタ・コンスティテューション紙の創刊コラムニストでもあり、ジョージア州初の桂冠詩人となった。この地位は1925年にクリフォード・ウォーカー知事によって任命され、スタントンは死ぬまでその地位を保持した。^[2]

エミネンス

スタントンはサウスカロライナ州チャールストンでバレンタイン・スタントン（印刷工、南軍兵士、農夫）と妻キャサリン・レベッカ・パリー・スタントンの子として生まれた。キャサリンの父親はキアワ島に農園を所有していた。幼少期からアイザック・ワッツやチャールズ・ウェスレーの賛美歌の影響を受け、サウスカロライナ州メソジスト監督教会で育った。ジョージア州サバンナで学校に通い始めたフランク・レビー・スタントンは、南北戦争により教育を受けることができなくなった。12歳の時、印刷工の徒弟となり、新聞業界に入ることができた。1887年、スミスビル・ニュースで働いていた時にレオーネ・ジョージーと出会い、2人は結婚し、1888年にジョージア州ロームに移住した。そこでフランク・レビー・スタントンは、ジョン・テンプル・グレイブスからローム・トリビューンの夜間編集者として働くよう打診されていた。ジョエル・チャンドラー・ハリスの奨励を受けて、スタントンは1889年にアトランタ・コンスティテューション紙に移り（ヘンリー・W・グレイディの死去前の数か月間、同紙で同紙で働いていた）、社説やコラムの執筆に力を入れ始め、その後スタントンが死去する1927年までその職を務めた。^[3]スタントンの著作は非常に人気を博し、熱心に読まれるようになった。彼のコラム「News from Billville 」（後のUp from Georgia）は、彼がアメリカの新聞コラムニストの原型であるとさえ主張される根拠となっている。^{[4]フランク・レビー・スタントンは}、ジョージア州アトランタで69歳で死去した。彼とレオーネ・ジョージー・スタントンの遺族には、マルセル・スタントン・メガヒーとフランク・レビー・スタントン・ジュニアという2人の子供たちが残された。^[5]

詩

フランク・レビー・スタントンの詩は、当時流行していた感傷性だけでなく、簡潔さと魅力が特徴である。彼の詩には方言で書いたものもいくつかあるが、これは彼が得意としていた課題であり、例えば「Mighty Lak a Rose」（エセルバート・ネヴィン[1862–1901] が曲を付けた）などがある。スタントンの「A Plantation Ditty」（最初の行「De gray owl sing fum de chimbly top」）の曲は、シドニー・ホーマーが作曲した。^{[6]スタントンのバラードのいくつかは}、オーリー・スピークスが曲を付けた。^{[7]おそらく、}ポピュラー音楽におけるスタントンの最も成功したヒットは、キャリー・ジェイコブス・ボンドがおなじみのメロディーを提供した、1901年に大ヒットしたパーラーソング「Awearyin' for You」の歌詞である。^[8]「Linger Not」と「Until God's Day」はスタントンとジェイコブス＝ボンドが共演した他の2曲である。^[9]

生産性

オンラインコンピュータライブラリセンター（OCLC）によると、スタントンの著作は3つの言語で309の出版物に171点収録されており、1,483の図書館に所蔵されている（OCLC WorldCatヒット）。^[10]

彼の作品のコレクションは、コネチカット州立図書館^{[11] 、} ヴァルドスタ州立大学^[12] 、ロチェスター大学（イーストマン音楽学校）^[13]、ミュージック・オーストラリア^[14]に所蔵されている。

スタントンは桂冠詩人に選ばれるまで、何度も国家行事に詩を提供するよう求められたが、その一つがアトランタ綿花州万国博覧会（1895年）の開会式だった。^{[15] 1916年2月23日、スタントンの59歳の誕生日の翌日、ジョージア州中の公立学校で彼の功績を記念する式典が開かれた。ウォーカーは、スタントンをジョージア州の桂冠詩人に任命した際、南部の}どの州でも桂冠詩人に任命された者はこれまでいなかったと述べた。^[16]

遺産

スタントンはインディアナ州のジェームズ・ホイットコム・ライリーとよく比較され、「南部のジェームズ・ホイットコム・ライリー」と呼ばれてきた。スタントンとライリーは親しい友人で、詩のアイデアを頻繁に交換していた。^{[20]スタントンは南部の黒人や貧しい白人の方言で頻繁に詩を書いたが、自分が生きていた文化のあまり賞賛されない側面（}リンチなど）には反対し、社説を書いていた雇用主であるアトランタ・コンスティチューションの南部進歩主義と哲学的に両立する傾向があった。スタントンのこれらの特徴やその他の特徴は、フランシス・J・ボシャ^[21]とブルース・M・スウェイン^[22]による彼に関する学術論文で詳しく述べられている。

スタントンが作詞したエセルバート・ネヴィンの曲「Mighty Lak' a Rose 」の 1901 年の多声域カバー。方言のタイトルは (おおよそ)「バラにとてもよく似ている」という意味で、母親が幼い息子に歌ったとされています。この作品の最初の行は「Sweetest li'l feller (とてもかわいい子)」で、この歌詞で時々知られています。

スタントンの死後まもなく、フランク・レビー・スタントン小学校が彼の死を記念して命名された。この学校は、スタントンの死の時点ではまだ生まれていなかったその名前にちなんで通りの名前が変更され、現在はアトランタのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ドライブ1625番地にある。 ^[23]

1900年に出版されたエドマンド・クラレンス・ステッドマンの『アメリカ選集1787-1900』には、スタントンの作品が5点掲載されている。 ^[24]

「一つの国」（ステッドマンのアイテム 1286）
「プランテーションの歌」（ステッドマンのアイテム 1287）
「墓場のウサギ」（ステッドマンのアイテム 1288）
「アラバマ物語」（ステッドマンのアイテム 1289）
「小さな道」（ステッドマンのアイテム 1290）

スタントンの生涯で最も広く引用された作品の一つは「This World」と題された四行詩であり、アトランタのウェストビュー墓地にある彼の墓石に刻まれている。^[25]

我々が生きているこの世界

打ち負かすのは非常に困難です。

バラには必ず棘がある。

でもバラは甘いですよね？

彼の詩の音楽化

スタントンは、アフリカ系アメリカ人の作曲家ハリー・サッカー・バーレイと共同で、彼の詩「ジーン」の楽譜を作った（バーレイが作曲し、ハーモニーをつけた）。^[26]エセルバート・ネヴィンやキャリー・ジェイコブス・ボンドなどのアメリカの芸術歌曲の作曲家は、スタントンの詩に曲を書いた。作曲家のオリー・スピークスも、彼の詩のうち少なくとも4つに曲を付けた：「夜明けの丘」、「五月の中」、「朝」、「メイベルが歌うとき」 ^[27]。ジョシュア・エムドンは、彼の有名な「キープ・ア・ゴーイン！」に曲を付けた。

参考文献

^ 米国文学伝記辞典のスタントンの項目。
^ スタントンの伝記情報と詩「Keep a-Goin'」。詳細については、Bookrags.com のスタントンに関するエッセイを参照してください (料金が必要)。
^ハリスとスタントンは アトランタ・コンスティテューションのビルの 5 階でオフィスを共有していた。そのオフィスを訪れた人物には、リチャード・マルコム・ジョンソン、ハムリン・ガーランド、トーマス・ベイリー・アルドリッチ、ポール・ハミルトン・ヘイン、チャールズ・A・ダナ、ホアキン・ミラー、ジェームズ・ライダー・ランドール、サミュエル・ミンターン・ペック、ウィル・ハミルトン・ヘイン、フレッド・エマーソン・ブルックス、ジェームズ・ホイットコム・ライリー(スタントンは「ジム」と呼んでいた)、チャールズ・ウィリアム・ハブナー少佐などがいた。ペリー、LL; ワイトマン、メルトン F. (1938)、フランク・レビー・スタントン: ジョージア州初代大統領栄誉賞受賞者、アトランタ: ジョージア州教育省、pp. 12、32ハブナーに関する詳しい情報は、オグルソープ大学のハブナーサイトをご覧ください。2008年9月7日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「America.netによるスタントンに関する論評」。2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月28日閲覧。
^ ペリー、LL; ワイトマン、メルトン F. (1938)、フランク・レビー・スタントン：ジョージア州初代大統領受賞者、アトランタ：ジョージア州教育省、p. 41
^ ハリー・コリン・ソープ、「シドニー・ホーマーの歌」、ミュージカル・クォータリー、第17巻（1931年）、47-73ページ。
^ オランダ語版WikipediaのSpeaks記事のリストを参照してください。
^ Recmusic.org のスタントン情報^{[ permanent dead link ‍ ]}。この情報源では、ネヴィンがスタントンの他の詩「Necklace of Love」（別名「No Rubies of Red for My Lady」）や「Sleeping and Dreaming」にも曲を提供していることも示されています。RecMusic の Ethelbert Nevin サイトも参照してください。^{[ permanent dead link ‍ ]}スタントンの「Just Awearyin' for You」の歌詞は、作曲家Harry T. Burleighによって1906 年にマッチされましたが、Burleigh の曲は Jacobs-Bond の曲ほど普及することはありませんでした。De Lerma 教授のエッセイ「Henry "Harry" T. Burleigh (1866–1949): African American Composer, Arranger & Baritone」では、アフリカ系アメリカ人の作曲家Harry T. Burleighによる「Just Awearyin' for You」の次の曲について言及しています。
中声とピアノのための『Just a-wearying for you』。ニューヨーク：ウィリアム・マクスウェル、1906年。6ページ。テキスト：フランク・L・スタントン。所蔵：アメリカ議会図書館。
^ Tubb, Benjamin Robert (1999年12月13日). 「The music of Carrie Jacobs-Bond (1861–1946)」. PDMusic . 2012年7月17日閲覧。
^ WorldCat Identities アーカイブ済み 2010年12月30日、Wayback Machine :Stanton, Frank Lebby 1857–1927
^ コネチカット州立図書館 7lSeW.
^ 「Marcelle Stanton Megaheeのコンピレーション『Just from Georgia』」。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月28日閲覧。
^ UR ResearchのStanton。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ スタントンはミュージック・オーストラリアの「さまざまな作曲家」カテゴリーに掲載されています。また、「A Happy Philosopher」も参照してください。2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine (AJ チェイスに宛てたスタントンの詩、チェイスの注釈付き)、およびオールド・ポエトリー・サイトのスタントン。
^スタントンも ブッカー・T・ワシントンと共に壇上に立ったが、彼の詩を朗読したのはアルバート・ハウエルだった。 1895年9月18日付ニューヨーク・ワールド紙の「南部の新時代」の記事を参照。『ブッカー・T・ワシントン1895-1898年論文集』3～15ページ。2011年6月4日アーカイブ、Wayback Machine（特に7ページ、14ページ目～15ページ目）。スタントンの「長大な献辞」の冒頭には「今日、諸国の出会いが見られる」とあった。ブッカー・T・ワシントンのこの時の演説（「アトランタ博覧会」を参照）は、アフリカ系アメリカ人史上最も有名な演説の1つとされ、当時展開していたブッカー・T・ワシントンとWEBデュボイスの意見の相違の展開においてしばしば引用されている。
^ ウォーカーは、ジェームズ・ホイットコム・ライリーを「インディアナ州のフランク・レビー・スタントン」と表現した。ペリー、LL; ワイトマン、メルトン F. (1938)、「フランク・レビー・スタントン：ジョージア州初のポスト栄誉賞受賞者」、アトランタ：ジョージア州教育省、pp. 10、26-27、32
^ 「Just Awearyin' for You」は、 1901年にキャリー・ジェイコブス・ボンド＆サン社から『Seven Songs as Unpretentious as the Wild Rose』の一部として出版された。楽譜上部の「To FB」という献辞は、ジェイコブス・ボンドが亡き2番目の夫フレデリック・ボンドを偲んで書いたものである。この曲は、ポール・ロブソンをはじめ、広く録音されている。
^ この詩は、1894年にニューヨークのD.アップルトン社から出版され、著作権を所有していたスタントンの『Songs of the Soil 』に掲載されている。スタントンはもともとこの詩をアトランタ・コンスティテューション紙に掲載していた。
^ マックス・モラス『I Love You Truly: A Biographical Novel Based on the Life of Carrie Jacobs-Bond』（ニューヨーク：iUniverse、2008年）、ISBN 978-0-595-53017-5、14 ～17ページには、スタントンがジェイコブス＝ボンドの曲と組み合わせた詩で稼いだ金額は、 『Songs of the Soil』の残りの部分を合わせた金額の「100倍」（16ページ）だったと記されている。
^ ペリー、LL; ワイトマン、メルトン F. (1938)、フランク・レビー・スタントン：ジョージア州初代大統領受賞者、アトランタ：ジョージア州教育省、p. 33ライリーとスタントンの両者も同様にロバート・バーンズと比較されてきた。
^ ボシャはスタントン、フランク・レビーの記事を執筆し、これはアメリカ国立伝記第20巻、ジョン・A・ギャラティとマーク・C・カーンズ編（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1999年）、ISBN 0-19-512799-4、pp. 565-566に掲載されている。
^ Bruce M. Swain、「Frank L. Stanton」、Dictionary of Literary Biography、第25巻、Perry J. Ashley編（デトロイト、ミシガン州：Bruccoli Clark / Gale Research、1984年）、ISBN 0-8103-1704-4 、pp. 262–268。また、Wightman F. Melton、 『Frank Lebby Stanton: Georgia's First Poet Laureate』（アトランタ、ジョージア州教育省、1938年）、 ASIN B000EQUSUM、42ページも参照。
^ FL スタントンスクールのサイト。
^ バートルビー対ステッドマン 1286、ステッドマン 1287、ステッドマン 1288、ステッドマン 1289、バートルビー対ステッドマン 1290。
^ ペリー、LL; ワイトマン、メルトン F. (1938)、フランク・レビー・スタントン：ジョージア州初代大統領受賞者、アトランタ：ジョージア州教育省、p. 14
^ 「Jean」（フランク・レビー・スタントン作曲、HT・バーレイ作曲）、ジェームズ・スペイヤー夫人に捧げられた、アイテム12241、高音E♭（フィラデルフィア：セオドア・プレッサー社、1914年）。
^ フランク・レビー・スタントンが「フランク・L・スタントン」の著者であることは、出版された楽譜の3ページ目から明らかで、彼の名前の横にアスタリスクが付いており、「『アトランタ憲法』より、許可を得て使用」と続いている。スタントン、フランク・レビー; スピークス、オリー (1910)。モーニング。ニューヨーク: G. シルマー。3ページ。この作品は「Morning」としても出版されました。カタログ番号 22293。メルボルン: Allan & Company。1910 年。2013年3 月 5 日閲覧。オーストラリアのオンライン版の他のページを表示するには、 URL の「s3-e」の番号を目的のページに切り替えます。