Loading article…
| 2020年レディング刺傷事件 | |
|---|---|
| ヨーロッパにおけるイスラムテロの一環 | |
 6月21日、フォーベリーガーデン付近に警察が配置された  
200メートル 220ヤード 
フォーベリーガーデン  | |
| 位置 | フォーベリー ガーデン、レディング、バークシャー、 イギリス |
| 日付 | 2020年6月20日 19:00直前 ( BST ( UTC+1 ) ) |
| ターゲット | フォーベリー庭園の訪問者 |
攻撃タイプ | 刺傷 |
| 兵器 | ナイフ |
| 死亡者（数 | 3 |
| 怪我した | 3 |
| 加害者 | カイリ・サダラー |
| 動機 | ジハード主義（イスラムのテロリズム） |
2020年6月20日午後6時直前、イギリス・バークシャー州レディングのフォーベリー・ガーデンで、ナイフを持った男が社交していた人々を襲った。3人が負傷により死亡し、他の3人が重傷を負った。25歳のリビア人難民男性、カイリ・サーダラーはその後まもなく逮捕された。彼は殺人3件と殺人未遂3件で起訴され、有罪を認めた。2021年1月、サーダラーは終身刑を宣告された。
2024年4月に終了した検死審問では、攻撃は「回避可能」だったと結論付けられた。
攻撃
2020年6月20日午後6時（英国夏時間）直前、カイリ・サーダラーはロンドンの西約40マイル（64 km）にあるレディング中心部の公立公園フォーベリー・ガーデンで、社交をしていた2つのグループの人々を襲撃した。 [1] [2] [3] [4] [5]サーダラーは8インチ（20 cm）[6]の包丁を使って、人々の目、首、頭、背中を刺した。 [3] [7]目撃者は刺傷は「完全に無差別」だったと語った。[1] [2]午後6時56分、テムズバレー警察の警官が公園に向かい、複数の死傷者を伴う刺傷事件の報告に対応した。[8] [9]
サーダラーは、最初の999番通報から約5分後、インナー・ディストリビューション・ロードとの交差点近くのフライアー・ストリートで警察官に追いかけられ、タックルされ、地面に押さえつけられた。[10] [11] [12] [13]彼は当初殺人容疑で逮捕され、後に2000年テロリズム法第41条に基づいて拘留中に再逮捕された。[14]
アタッカー
犯人は当時25歳だったカイリ・サーダラーだった。[15]彼は襲撃直後に公園の近くで逮捕された。[16] [17]彼はリビア生まれで裕福な中流家庭の出身である。[15]彼は2012年に亡命を申請し、2018年に英国での滞在を許可された。 [18]家族によると、彼は内戦による心的外傷後ストレス障害を患っており、2012年にリビアの暴力から逃れるために英国から渡り、最初はマンチェスターに住んでいたという。[4] [19]内戦中、彼は現在英国で禁止されているグループであるアンサル・アル・シャリア[20]の一員であったと主張され、亡命申請書には戦闘には関与していないと虚偽の記載をした。[21]彼は2018年に5年間の英国滞在を許可された。[21]
サーダラーは2015年から2019年の間に15件の犯罪で6回有罪判決を受けており[22] 、そのうち8件は暴力犯罪、2件はナイフの所持、2件は人種的または宗教的に加重された嫌がらせに関係していた。[23]彼は大麻を吸っていたと言われており、精神衛生の専門家の定期的な訪問を受けていた。[24] [14]治安筋はロイター通信に対し、容疑者は過激主義目的で渡航しようとしているという情報で2019年に英国の国内治安機関MI5の目に留まり、ジハード主義者としての懸念から捜査を受けていたと語った。[25] [26] 2017年、刑務所職員は彼が禁止されたグループであるアル・ムハジルーンのアブ・イザディーンと一緒に多くの時間を過ごしていることに気づいた。[21]彼は襲撃の17日前に暴行と刃物所持の罪で有罪判決を受け、刑務所から釈放されていた。[4]英国は彼をリビアに送還することは人権侵害となるため、彼を国外追放することができなかった。[27]
襲撃中、サーダラーは「アッラー・アクバル」と叫び、イスラム教徒の通行人は彼がアラビア語で「神よ、私のジハードを受け入れたまえ」と言っているのを聞いた。逮捕後、サーダラーは警察に対し、「犠牲者にしたことで天国に行ける」と語った。警察は後に、彼の携帯電話から世界貿易センタービルとイスラム国の旗の画像、そしてISISテロリストのジハーディ・ジョンに関する動画を発見した。 [20]サーダラーは十字架のタトゥーを入れており、教会で祈りを捧げ、自分はイスラム教徒でありカトリック教徒でもあると警察に話していた。[28]弁護士は、これは彼がイスラム過激派に真剣に傾倒していないことを示していると主張した。[29]
ガーディアン紙は、情報筋によると、当初、情報機関はサアダラーが精神疾患を抱えていると考えていたと報じた。 [30] スカイニュースはさらに、サアダラーがレディングのアパートに住んでいたと報じた。 [17]その後、サアダラーが精神疾患を装い、過激な思想を追求するために行動していたことが確認された。 [31] [23]
死傷者
この攻撃により現場で3人が死亡し、[32] 3人が頭、顔、手、背中にナイフで刺されて重傷を負った。[3] [33] [34]テムズバレー救急航空、ハンプシャー＆ワイト島救急航空、ロンドン救急航空が現場に出動し、サウスセントラル救急サービスは危険地域対応チームを派遣した。[35] [36]負傷者のうち2人はレディングにあるロイヤルバークシャー病院の救急科に入院した。 [37] [38] [39]他の1人はオックスフォードのジョンラドクリフ病院に搬送されたが、入院せずに退院した。[14]負傷者の1人は死亡した3人の友人だった。[3]
殺害された3人の男性は友人同士で、地元のLGBT+コミュニティのメンバーだった。[40]死後の検査の結果、彼らはそれぞれ刺し傷1つで死亡したことが判明した。2人は首を刺され、1人は背中を刺された。[18] [41]
捜査と裁判
事件当夜、テムズバレー警察は当初、事件は「現在テロ事件として扱われていない」とし、テロ対策官が派遣されているものの「動機については偏見を持たずにいる」と発表していた。[42]翌朝、南東部テロ対策警察は、攻撃は「テロ事件」であると発表した。[43] [42]同警察は、MI5の支援を受けて、地元警察から事件の指揮権を引き継いだ。[43] [42] [44] 6月22日、警察はサアダラーを6月27日までさらに拘留する令状を取得した。 [45]
刺傷事件の直後、警察の捜査を容易にするためフォーベリー・ガーデンと周辺の道路は封鎖された。道路は7月1日に再開され、ガーデンは最終的に7月10日に再開された。[46] [47]
6月27日、サーダラーは殺人3件と殺人未遂3件で起訴された。[32] [48] 6月29日、サーダラーは殺人3件と殺人未遂3件で起訴され、ウェストミンスター治安判事裁判所にビデオリンクで出廷した。 [32] [48]検察官は、被告人がアッラー・アクバルとでも言うべき言葉を叫んでいるのが聞こえたと述べた。[49]彼はオールド・ベイリーに出廷するため拘留された。[50] 7月1日と10日の予備審問のためロンドンのベルマーシュ刑務所からビデオリンクでオールド・ベイリーに出廷した後、裁判官は11月30日を本裁判の暫定日とした。[51]
11月11日、サーダラは殺人3件と殺人未遂3件の容疑を認めた。[52] 2021年1月11日、彼は終身刑を言い渡された。[10]判決を下した裁判官は、これはテロ攻撃であり、その目的はイスラム過激派の理念を推進することだったと述べた。[53] [23] 2021年10月、サーダラは判決に対する控訴を拒否された。[54]
検死審問
2024年4月に終了した検死審問では、殺人は「回避可能」であったことが判明した。[55]サーダラーは精神保健サービスや警察と広範囲に接触していたが、当局（対テロ警察官、他の警察部隊、保護観察サービス、バークシャーNHS財団トラストを含む）間の情報共有により、彼が高リスクであると強調する上で「著しく憂慮すべき失敗」につながった。検死審問を主宰したエイドリアン・フルフォード検視官は、サーダラーの精神衛生が適切に管理されていれば、攻撃は起こらなかった可能性があると結論付けた。[55]
反応
ボリス・ジョンソン首相は哀悼の意を表し、現場に駆けつけた救急隊に感謝の意を表した。[56] [1]翌朝、6月21日、ジョンソン首相はダウニング街10番地で上級大臣、警察、治安当局者らと会談し、事件について報告を受けた。[43] プリティ・パテル内務大臣 と労働党党首キール・スターマーはともに事件に対する懸念を表明した。[1] [6]
レディング自治区議会議長のジェイソン・ブロック氏は、「恐ろしく無分別な攻撃」に「衝撃を受け、愕然とした」と述べ、哀悼の意を表し、救急隊の対応に感謝した。[56]自治区議会は声明を発表し、「亡くなった3人の家族と重傷を負った人々に対して思いと祈りを捧げる」と述べ、当日は半旗を掲げると発表した。[ 57 ]
サーダラーの有罪判決後、被害者の一人であるジェームズ・ファーロングの父親は、サーダラーが過去に暴力犯罪を犯していたにもかかわらず、どのようにして国外追放を免れたのかに関して、「今や答えなければならない重大な疑問がある」と述べた。[58]
記念碑
7月10日に庭園が再開された後、町の人々が元々捧げていた花が庭園の野外ステージの周囲に移されました。[46]
殺害された3人の男性を偲ぶ永久的な石碑が、襲撃事件から3年目の2023年6月20日に除幕された。この記念碑はフォーベリー・ガーデンズ・バンドスタンドの演壇の一部を形成しており、最近改装されたバンドスタンドの周りで行われた追悼式で除幕された。[59]
参照
参考文献
- ^ abcd ライト、マイク; バード、スティーブ; ハーディ、ジャック (2020年6月20日). 「レディング刺傷事件：フォーベリー・ガーデンズ襲撃で3人死亡、男逮捕」ザ・テレグラフ。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ ab Stubley, Peter (2020年6月20日). 「レディング市刺傷事件：市中心部で「重大事件」発生、少なくとも2人が刺される」。インディペンデント。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ abcd 「レディングでナイフによる襲撃：殺人容疑で男が法廷に現れる」ガーディアン。2020年6月29日。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Harley, Nicky (2020年6月22日). 「判事はレディング刺傷容疑者のKhairi Saadallahが見逃されていると警告した」The National。2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レイチェル・トレイスマン（2020年6月21日）。「英国当局、イギリスの公園刺傷事件をテロ事件として捜査へ」NPR。2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ ab Cziborra, Peter (2020年6月20日). 「イギリスのレディングで刺傷事件、3人死亡：報道」ロイター. 2020年6月20日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー; サバグ、ダン; ウィーバー、マシュー; マーフィー、サイモン; ブラックオール、モリー (2020年6月21日). 「レディングでの複数の刺傷事件でリビア人拘束、治安当局が把握」.ガーディアン. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Chief Constable Statement - Reading”. www.thamesvalley.police.uk . Thames Valley Police. 2020年6月21日. 2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ Knight, Alice (2020年6月20日). “Police release full statement amid major happened in town”. Reading Chronicle . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ ab “レディング刺傷事件：公園殺人でカイリ・サアダラが投獄”. BBCニュース. 2021年1月11日. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ マーフィー、サイモン、ウィーバー、マシュー、バスビー、マサ（2020年6月21日）。「目撃者が語る、レディングの公園での夜は恐怖で終わった」。ガーディアン。2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カービー、ディーン（2020年6月21日）。「フォーベリーガーデンのテロ容疑者を取り締まる際の勇敢さを称賛される『英雄』警察」I News。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dearden, Lizzie; Sengupta, Kim (2020年6月21日). “Three dead as Police analyze terror motive in Reading attack”インディペンデント2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「レディング刺傷事件容疑者カイリ・サダラ、MI5に知られる - 情報筋」BBCニュース。2020年6月21日。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab エヴァンス、マーティン; ワード、ビクトリア; ハーディ、ジャック (2020年11月11日). 「レディング襲撃：ナイフを持った男が3件の殺人罪を認める」デイリー・テレグラフ。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「レディング刺傷事件：フォーベリー・ガーデン襲撃で3人死亡」BBCニュース。2020年6月21日。
- ^ ab 「レディング刺傷事件：フォーベリー・ガーデン襲撃はテロ事件 - 容疑者はリビアの亡命希望者」スカイニュース。2020年6月20日。
- ^ ab 「レディング刺傷事件容疑者が法廷に現れる」BBCニュース。2020年6月29日。
- ^ 「レディング襲撃事件の犠牲者は『真の紳士』だった」BBCニュース。2020年6月23日。
- ^ ab Gardham, Duncan (2021年1月11日). 「Khairi Saadallah: 'brutal' Reading attackで3人を殺害したテロリストに終身刑」スカイニュース。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ abc De Simone, Daniel; Sandford, Daniel (2021年1月11日). 「レディング公園の殺人犯には長い暴力の歴史があった」BBCニュース。 2021年1月11日閲覧。
- ^ パウエル、ルーク、トンプソン、フローラ（2020年6月22日）。「公園テロ容疑者カイリ・サアダラの経歴が法廷文書で明らかに」グリムズビー・テレグラフ。2020年6月23日閲覧。
- ^ abc Dearden, Lizzie (2021年1月11日). “Reading terror attacker Khairi Saadallah given whole-life prison sentence” . The Independent . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ ハミルトン、フィオナ、マルバーン、ジョン・シンプソン（2020年6月22日）。「カイリ・サーダラー：レディング殺人事件の容疑者は十字架のタトゥーを入れており、ウイスキーとタバコが好きだった」タイムズ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ Nicholls, Peter (2020年6月21日). 「UPDATE 4-Britain says stabbing "atrocity" in town park was terrorism」ロイター2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メンディック、ロバート、ハイマス、チャールズ、ワード、ビクトリア、エバンス、マーティン（2020年6月21日）。「レディング刺傷事件：テロ容疑者はMI5リストに載っていた。治安当局はジハード主義者の恐れからリビアのカイリ・サダラを捜査していた」ザ・テレグラフ。
- ^ メンディック、ロバート（2020年11月14日）。「研究によると、数十人の外国生まれのテロリストが刑務所からの釈放時に国外追放を免れた」デイリー・テレグラフ。
- ^ Dodd, Vikram (2021年1月11日). 「レディング襲撃者カイリ・サアダラに終身刑」.ガーディアン. 2021年1月16日閲覧。
- ^ ヘリング、ナオミ（2021年1月6日）。「フォーベリーガーデンの三重殺人犯は終身刑を受けるべきではない、と裁判所が聞く」リーディング・クロニクル。 2021年1月16日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー、サバグ、ダン、ウィーバー、マシュー、マーフィー、サイモン、ブラックオール、モリー（2020年6月21日）。「レディングでの複数の刺傷事件でリビア人拘束、治安当局が把握」ガーディアン。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「英国攻撃で3人死亡、リビア人終身刑」ロイター2021年1月11日2021年1月13日閲覧。
- ^ abc 「CTPSEに代わって釈放 – レディングでの事件後に男が起訴 | テムズバレー警察」www.thamesvalley.police.uk。テムズバレー警察。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ 「レディング公園刺傷事件：これまでにわかっていること」BBCニュース。2020年6月21日。
- ^ 「レディング刺傷事件：テロ攻撃の経緯」スカイニュース。2020年6月22日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ Ward, EJ (2020年6月20日). 「フォーベリー・ガーデンズ：レディングでの大量刺傷事件で『数名死亡』」LBCニュース2020年6月20日閲覧。
- ^ サウスセントラル救急サービス [@SCAS999] (2020年6月21日)。「私たちの危険地域対応チーム（HART）、テムズバレー航空救急隊のヘリコプターと救命救急ユニット、ハンプシャー＆ワイト島航空救急隊の救命救急ユニット、2人の救急医、そしてロンドン救急サービスの同僚たち」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ ホーナル、トーマス、アストル、メアリー・アン（2020年6月20日）。「レディング公園で起きた『重大事件』に警察が対処中、複数の刺傷事件発生」ストーク・オン・トレント・ライブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「レディング刺傷事件で死亡した教師に追悼の意」BBCニュース。2020年6月21日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ コネット、デイビッド、オッテ、ジェディダジャ（2020年6月20日）。「レディング刺傷事件：英国警察がテロとの関連を調査、3人死亡」 ガーディアン。ISSN 0029-7712 。 2020年6月20日閲覧。
- ^ ダフィー、ニック（2021年1月11日）。「レディング攻撃テロリスト、同性愛者3人を刺殺、終身刑」Yahoo!。2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワード、ビクトリア（2020年6月29日）。「刺傷事件の容疑者は3人を殺害する直前に『アッラーは偉大なり』と叫んだと法廷で証言」テレグラフ。
- ^ abc 「殺人事件捜査 - レディング」（プレスリリース）。テムズバレー警察。2020年6月21日。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ abc 「レディング刺傷事件：ジョンソン首相、襲撃に『驚いている』と発言」BBCニュース。2020年6月21日。 2020年6月24日閲覧。
- ^ドッド、ヴィクラム、ウィーバー、マシュー、モリス、スティーブン（2020年6月23日）。「レディング襲撃：容疑者は2年間で2度テロリストの 可能性を否定」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年6月24日閲覧。
- ^ クリフトン、ケイティ、オマホニー、ダン（2020年6月22日）。「レディング襲撃の3人目の犠牲者は科学者デイビッド・ウェイルズと判明」イブニングスタンダード。
- ^ ab “レディング刺傷事件：フォーベリー・ガーデンが一般公開再開” BBCニュース. BBC . 2020年7月10日. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月21日閲覧。
- ^ フォート、ヒュー（2020年7月1日）。「フォーベリー・ガーデンズ刺傷事件の警察捜査後、レディングの道路が再開」。2023年7月21日閲覧。
- ^ ab 「レディング刺傷事件で男が起訴」BBCニュース。2020年6月27日。
- ^ Dearden, Lizzie (2020年6月29日). 「レディング襲撃容疑者は公園刺傷事件の際に『アッラーは偉大なり』と叫んだと法廷で聞く」。The Independent。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「レディング刺傷事件：テロ容疑者のカイリ・サダラがオールド・ベイリーに出廷」BBCニュース。2020年7月1日。
- ^ ジェス・グラス、カースティ・マクラム（2020年7月10日）。「フォーベリー・ガーデンでのテロ攻撃容疑者の裁判は11月に予定されている」バークシャー・ライブ。リーチ社。
- ^ 「レディング刺傷事件：男がナイフで3人の被害者を殺害したことを認める」BBCニュース。2020年11月11日。 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「英国攻撃で3人死亡、リビア人終身刑」ロイター2021年1月11日2021年1月11日閲覧。
- ^ 「レディング刺傷事件：カイリ・サアダラー、終身刑に対する控訴を拒否」BBCニュース。2021年10月14日。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ab 「レディング検死官が検死を攻撃：死は回避可能と検死官が結論」BBCニュース。2024年4月26日。 2024年4月30日閲覧。
- ^ ab 「レディング刺傷事件：警察が「テロ事件」に対処中、少なくとも2人が刺される」スカイニュース。 2020年6月20日閲覧。
- ^ Nickless、ビクトリア州（2020年6月21日）。「声明：フォーベリー・ガーデンがレディングを襲撃」（プレスリリース）。レディング自治区議会。 2020年6月21日閲覧。
- ^ バーネット、トム（2021年1月11日）。「フォーベリー・ガーデンズ刺傷事件：被害者の家族、レディング襲撃は『深刻な疑問』を提起したと語る」Get Reading 。 2021年1月12日閲覧。
- ^ “フォーベリー・ガーデンズの犠牲者追悼式、3年ぶりに開催”. BBCニュース. BBC . 2023年6月20日. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。