男の子向け

男の子向け
プロモーションポスター
監督	マーク・ライデル
脚本	マーシャル・ブリックマン ニール・ヒメネス リンディ ・ラウブ
ストーリー	ニール・ヒメネス リンディ ・ラウブ
制作：	ベット・ミドラー ボニー・ブラッカイマー マーガレット ・サウス
主演	ベット・ミドラー ジェームズ・カーン ジョージ・シーガル
撮影	スティーブン・ゴールドブラット
編集者	ジェリー・グリーンバーグ ジェリー ・ハギンズ
音楽：	デイブ・グルーシン
配布元	20世紀フォックス
発売日	1991年11月22日 ( 1991-11-22 )
実行時間	138分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	4,000万ドル
興行収入	2,320万ドル

『フォー・ザ・ボーイズ』は、1940年代の女優兼歌手で、有名なパフォーマーのエディ・スパークスとチームを組んでアメリカ軍を楽しませたディクシー・レナードの生涯を描いた1991年のアメリカのミュージカル・コメディー ・ドラマ映画です。

この映画は、マーシャル・ブリックマン、ニール・ヒメネス、リンディ・ラウブが、ヒメネスとラウブの原作を脚色した。監督はマーク・ライデル、オリジナル音楽はデイヴ・グルーシンが作曲した。出演はベット・ミドラー、ジェームズ・カーン、ジョージ・シーガル、パトリック・オニール、アリー・グロス、ノーマン・フェル。当時無名だったヴィンス・ヴォーンは、群衆の中で歓声を上げる兵士役で映画デビューを果たした。

ミドラーの初主演作であり、大予算の準伝記映画でもある『ザ・ローズ』と同様に、この映画はフィクションである。しかし、女優で歌手のマーサ・レイは、ミドラーのキャラクターはUSOでの彼女の人生とキャリアに関する広く知られている多くの事実に基づいていると考え、その仮定に基づいて訴訟を起こした。長引く法廷闘争の後、レイは最終的に敗訴した。カーンのキャラクターは、ボブ・ホープに基づいていると一般に信じられていた。

ミドラーは、この演技でゴールデングローブ賞を受賞し、アカデミー主演女優賞にもノミネートされた。サウンドトラックには、フランク・レッサーの「Come Rain or Come Shine」、「Baby, It's Cold Outside 」 、「P.S. I Love You」、「I Remember You」、ビートルズの「In My Life 」など、多くの名曲のカバーが収録されている。13曲のうち5曲は、ジョニー・マーサーが作詞している。サウンドトラックの最初のシングル「Every Road Leads Back to You」は、ダイアン・ウォーレンが書いたオリジナルである。

批評家からの評価はまちまちで興行的には失敗だったが、 2011年にアーロン・シーレンとテリー・ジェームズによってミュージカル化され、イリノイ州リンカーンシャーのマリオット劇場で初演された。^{[1] [2]}

1990 年代初頭、引退したエンターテイナーのディクシー・レナードは、長年のショービジネス パートナーであるエディ・スパークスを称えるために、生中継されるハリウッドの式典に出席する約束をしていた。テレビ番組に出演していた若い男性が彼女を迎えに来たとき、ディクシーは戸惑い、エディと彼女が出会った理由と、2 人が別れた理由を説明する。この映画の大部分は長い回想シーンである。

ディクシーの物語は、第二次世界大戦中、エディのショーの一環として海外の軍隊を楽しませるよう依頼を受けたときに始まる。ディクシーは軍服姿の少年たちの間ですぐに人気者になったが、エディは彼女を辞めさせたがった。表面上は彼女のユーモアが下品すぎると思ったからだが、実際は彼女が彼のジョークを上回ってショーを盗んだからだ。ディクシーもエディをあまり好きではなかったが、仲間の芸人とジョーク作家の叔父アートが彼女に残るよう説得した。

エディは、ステージ上でディクシーと彼女の兵士の夫を再会させることで、彼女の心をつかみます。しかし、戦争の後半で、ディクシーの夫は戦闘中に亡くなります。

ディクシーはエディを嫌悪しながらも、アメリカで彼と働き続けます...主に自分と息子のダニーを養うためです。エディは結婚して娘がいますが、ダニーにとっては誇らしい代理父になります。

朝鮮戦争が勃発すると、エディはステージ上で、自分とディクシーが朝鮮にいる米軍の前で演奏することを発表するが、ディクシーには事前に計画を告げていなかった。仕返しに、ディクシーはエディが赤十字に10万ドル（現在の価値で117万4千ドル）を寄付したと発表する。しぶしぶ、彼女は彼と一緒に朝鮮へ向かう。キャンプへ向かう途中、彼らは待ち伏せされた兵士の部隊に遭遇する。ディクシーは負傷した兵士を介抱するが、彼を救うことはできず、野戦病院に到着した時点で死亡が確認された。ディクシーとエディは一夜を共に過ごしたように見える。クリスマスディナーで、アートが共産主義シンパであるとしてエディに解雇されたと皆に発表した後、喧嘩が始まる。

その間に、ダニーは父親のような兵士に成長し、ベトナムに派遣される。アートの提案で、ディクシーは最終的にエディと一緒にクリスマスにそこでパフォーマンスすることに同意する。キャンプに向かう途中、パフォーマーたちはキャンプが攻撃される可能性があるという警告を受け、パフォーマンス後すぐに飛行機で出発することになっていた。ステージに上がる前に、ディクシーとエディはダニーに会い、ダニーは仲間の間で広がっている蛮行を明かす。ショーはダンサーのパフォーマンスで始まり、兵士たちに嫌がらせを受け始めるが、エディの介入によってのみ状況は制御不能になるのを防ぐことができる。ディクシーがステージに上がり、兵士たちについて皮肉な発言をした後、「イン・マイ・ライフ」を歌う。彼女がまだステージにいる間に、キャンプは迫撃砲の集中砲火で攻撃される。ディクシーとエディは避難所を見つけるが、ダニーは彼らの目の前で殺され、2人とも彼を深く悼む。

ディクシーはエディのこのすべての行為を許しておらず、楽屋でまたも激しい口論になる。エディはひとりでステージに上がる。しかし、最後の瞬間、エディがベトナムでの二人の共通の損失について語ったため、ディクシーもステージに上がり、最後の歌とダンスを披露し、お互いの愛を認め合ったかのような態度を見せる。

この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、ロッテン・トマトでは16件のレビューで44%の評価、平均評価は5/10となっている。^[3] ナショナル・レビューのジョン・サイモンは『フォー・ザ・ボーイズ』を「無神経」と評した。 ^[4]

4,000万ドルの製作費で制作された『フォー・ザ・ボーイズ』は、公開当初は興行的に失敗し、全世界での興行収入はわずか2,300万ドルにとどまった。

サウンドトラックアルバムは、主にその時代を代表する人気曲で構成されていますが、映画の舞台となった時代より後に書かれた曲もいくつかあります。

アルバムのライナーノーツに基づくトラックリスト情報^[8]

1. 「ビリー・ア・ディック」
   演奏：ベット・ミドラー
   オーケストラ、編曲・指揮：マーク・
   シャイマン作曲：ホーギー・カーマイケル
   作詞：ポール・フランシス・ウェブスター
   バックボーカル：パティ・ダーシー
2. 「Stuff Like That There」
   演奏：ベット・ミドラー、オーケストラ指揮：ビリー・メイ
   作詞：ジェイ・リヴィングストン＆レイ・エヴァンス
   編曲：ビリー・メイ＆アリフ・マーディン
3. 「P.S. I Love You」
   演奏：ベット・ミドラー
   作曲：ゴードン・ジェンキンス
   作詞：ジョニー・マーサー
   リズムアレンジ：デイブ・グルーシン
   ストリングスアレンジ：アリフ・マーディン
4. 「旋回するダルビッシュのガールフレンド」
   オーケストラの編曲と指揮はマーク・シャイマン、
   音楽はハリー・ウォーレン、
   作詞はアル・デュビンとジョニー・マーサー、
   バックボーカルの編曲はマーク・シャイマン、モーガン・エイムズ、ロレイン・フェザー
5. 「I Remember You /Dixie's Dream」
   演奏：ベット・ミドラー、ジェイムズ・カーン
   編曲：マーク・シャイマン
   「I Remember You」 作曲：ビクター・シャーツィンガー
   「I Remember You」 作詞：ジョニー・マーサー
   「Dixie's Dream」 作詞：マーク・シャイマン
6. 「ベイビー、外は寒い」
   演奏：ベット・ミドラー、ジェームズ・カーン
   作詞：フランク・レッサー
   リズム編曲：マーク・シャイマン
   ストリングス編曲：アリフ・マーディン
7. 「ドリームランド」
   演奏：ベット・ミドラー
   作曲・編曲：デイヴ・グルーシン
   作詞：アラン・バーグマン＆マリリン・バーグマン
8. 「ヴィッキーとミスター・バルブス」
   トランペットソロ演奏：ジャック・シェルドン
   オーケストラ、編曲・指揮：マーティ・ペイチ、
   作詞：レニー・ラクロワ
9. 「フォー・オール・ウィ・ノウ」ベット・ミドラーが演奏、ラルフ・バーンズ
   が指揮するオーケストラが参加作曲：J・フレッド・クーツ作詞：サム・ルイス
   
   
10. 「雨が降っても、輝いても」
    演奏：ベット・ミドラー
    作曲：ハロルド・アーレン
    作詞：ジョニー・マーサー
    リズム編曲：マーク・シャイマン
    弦楽器と木管楽器編曲：アリフ・マーディン
11. 「イン・マイ・ライフ」
    演奏：ベット・ミドラー
    作詞：ジョン・レノン、ポール・マッカートニー
    編曲：ロビー・ブキャナン
    ストリングスとバックボーカルの編曲：アリフ・マーディン
    ギター：スティーヴ・ルカサー
    音楽プログラム：ロビー・ブキャナン、ジョー・マーディン、エリック・パーシング
12. 「I Remember You」
    演奏：ベット・ミドラー、オーケストラ指揮：アリフ・マーディン
    作曲：ヴィクター・シェルツィン
    ガー 作詞：ジョニー・マーサー
    バックボーカル：アリフ・マーディン
13. 「Every Road Leads Back to You」
    演奏：ベット・ミドラー
    作詞：ダイアン・ウォーレン
    編曲：ジョー・マーディン
    ドラム：ジェフ・ポーカロ
    ギター：ジョン・グー

サウンドトラックからはベット・ミドラーのシングルが2枚発売されたが、どちらも米国のシングルチャートでは特に好成績を収めることはなかった。「Every Road Leads Back to You」はビルボードホット100で78位、アダルトコンテンポラリーチャートで15位を記録したが、「In My Life」はアダルトコンテンポラリーチャートで20位に達したが、ポップスではまったく評価されなかった。

• IMDbの「フォー・ザ・ボーイズ」
• Box Office MojoのFor the Boys
• AllMovieのFor the Boys