さらなる栄光のために

さらなる栄光のために
米国劇場公開ポスター
監督	ディーン・ライト
著者	マイケル・ジェームズ・ラブ
制作：	パブロ・ホセ・バローゾ
主演	アンディ・ガルシア オスカー アイザック ・カタリナ サンディノ・ モレノ サンティアゴ・カブレラ ルベン・ ブラデス ブルース ・マッギル エイドリアン ・アロンソ エヴァ ・ロンゴリア ピーター・オトゥール
撮影	エドゥアルド・マルティネス・ソラレス
編集者	リチャード・フランシス・ブルース マイク ・ジャクソン
音楽：	ジェームズ・ホーナー
制作 会社	ニューランドフィルムズ
配布元	ARC Entertainment（米国） 20世紀フォックス（メキシコ）
リリース日	2012年4月20日 ( 2012-04-20 ) （メキシコ） 2012年6月1日 ( 2012-06-01 ) （私たち）
実行時間	145分
国	メキシコ
言語	英語
予算	1,200万ドル
興行収入	10,353,194ドル

『クリスティアーダの真実』（原題は、クリステロ戦争の出来事を基にした、ディーン・ライト監督、マイケル・ラヴ脚本の2012年の壮大な 歴史 戦争 ドラマ映画である。 ^{[1] [ 2 ] [3] [4] [5] [6]}主演はアンディ・ガルシア、エヴァ・ロンゴリア、オスカー・アイザック、ルーベン・ブラデス、ピーター・オトゥール（生前最後の映画出演）、ブルース・グリーンウッド。この映画は、二つの塔（2002年）や王の帰還（2003年）などの映画で視覚効果スーパーバイザーを務めたベテランのライトにとって監督デビュー作であり^{、 [1]} 2012年6月1日に公開された。

この映画は、 1917年のメキシコ憲法の反カトリック条項を説明するスクリーンタイトルで始まる。メキシコの新大統領プルタルコ・エリアス・カジェス（ルベン・ブラデス）が国内のカトリック信者に対する暴力的な弾圧を開始し、内戦が勃発する。映画では、教会が放火され、カトリックの司祭が殺害され、無数の忠実な農民が殺害され、他者への警告として公然と電信柱に死体を吊るされる様子を映し出すことで、大虐殺を描いている。

物語は、カトリックの司祭クリストファー神父 (ピーター・オトゥール)に移ります。彼は、メキシコ連邦軍によって無慈悲に殺害されます。13 歳の少年ホセ・ルイス・サンチェス(マウリシオ・クリ) は、殺害を目撃します。信仰への愛と、メキシコでクリストファー神父と教会に対して行われた不正に対する怒りに突き動かされ、彼は、カリェスと戦う反乱軍、クリステロス(「キリストの兵士」) に加わります。彼らの戦いの掛け声は、「¡Viva Cristo Rey! (「王なるキリスト万歳!」)」です。反乱軍のリーダーで、不可知論者の退役将軍エンリケ・ゴロスティエタ(アンディ・ガルシア)は、若いホセに興味を持ち、すぐに彼の弟子になります。連邦軍と戦っている間、ホセは後に銃撃戦で捕らえられ、神への信仰を放棄するよう強要するために拷問を受けます。ゴロスティエタは信仰を断固として守ったため処刑された。翌年、カトリック教徒になったゴロスティエタはハリスコ州の戦いで戦死した。しかし、1929年に宗教の自由を回復する協定が結ばれた。2005年、教皇ベネディクト16世は、宗教迫害による他の12人の殉教者とともにホセを 列福した。

• エンリケ・ゴロスティエタ役アンディ・ガルシア^[7]
• トゥリータ・ゴロスティエタ役のエヴァ・ロンゴリア
• ホセ・サンチェス・デル・リオ役のマウリシオ・クリ
• ピーター・オトゥール（クリストファー神父役）
• ヴィクトリアーノ・“エル・カトルセ”・ラミレス役のオスカー・アイザック
• サンティアゴ・カブレラ（ベガ神父役）
• アナクレト・ゴンサレス・フローレス役エドゥアルド・ベラステギ
• プルタルコ・エリアス・カレス大統領役のルーベン・ブラデス
• ピカソ市長役のネスター・カーボネル
• アドリアナ役のカタリナ・サンディノ・モレノ
• ブルース・グリーンウッド（ドワイト・モロー大使役）
• ブルース・マッギル、カルビン・クーリッジ大統領役
• ラロ役のエイドリアン・アロンソ
• アマロ大臣役のホアキン・ガリド
• ドニャ・マリア・デル・リオ役のカリメ・ロサーノ
• セニョーラ・バルガス役のアルマ・マルティネス
• フロレンティーノ・バルガス役のアンドレス・モンティエル
• ロジャー・カドニー（フランク・B・ケロッグ国務長官役）

この映画は、メキシコ在住のフランス人歴史家ジャン・メイヤーが1976年に書いた戦争記録『クリステロの反乱』に基づいている。^[8]

撮影は2010年5月に始まり、12週間にわたって行われた。制作は2010年5月31日から2010年8月16日の間に行われた。この映画はメキシコシティ、ドゥランゴ、サカテカス、サンルイスポトシ、トラスカラ、プエブラで撮影された。メキシコのソンブレレテ町にある生態保護区、シエラデオルガノス国立公園も撮影場所に含まれている。^{[9] [10]}

ある場面で、監督は処刑されたクリステロスの死体が電柱に吊るされている有名な写真を再現するが、映画の中では死体は走行中の列車から映っている。

この映画はメキシコで好調なオープニングを飾り、興行収入では『タイタニック3D』に次いで第2位、観客動員数では第1位となった。2012年5月11日時点で興行収入は220万ドルとなっている。^{[8] [11] [12]}

この映画は否定的なレビューを受けており、演技や野心は評価されているものの、脚本や出来事の描写が批判されている。2021年現在、Metacriticでは17人の批評家に基づいて35%の評価を獲得しており、^[13] Rotten Tomatoesでは49件のレビューに基づいて20%の評価を獲得している。 ^{[14] Rotten Tomatoesでは、「称賛に値する野望を抱いているが、} 『フォー・グレーター・グローリー』は、脚本が詰め込み過ぎで、登場人物が薄く、歴史的出来事が過度に単純化されたドラマ化のため、最終的には目標を達成できなかった」 と述べている。

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に2.5つ星を与え、「確かによくできているが、カトリック寄りの視野が狭すぎるので、事件の捉え方に疑問を抱き始めた」と結論付けた。^[15]ハリウッド・レポーターのフランク・シェックはこの映画を「メロドラマ的」で「長すぎる」と批判したが、「暴力的な戦闘シーンがたくさんあるにもかかわらず、この映画は静かな場面で最も効果的だ。例えば、米国の石油権益を守ることに主眼を置いているアメリカ大使（ブルース・グリーンウッド）とカレスが慎重に交渉するシーンなどだ」と指摘した。^[16] AVクラブのネイサン・ラビンは この映画を酷評し、「異常なほど鈍く、力強く、終わりのない、退屈な教育ツール。不寛容と宗教迫害に関する血まみれの入門書。道徳的曖昧さや物語の洗練さがほんの少しでもあれば、もっと良くなるだろう」と呼んだ。^[17]

より肯定的なレビューでは、ニューヨークタイムズのスティーブン・ホールデンはこの映画を「昔ながらのハリウッド風の叙事詩」と評し、1950年代のキリスト教の大ヒット作『ザ・ローブ』と比べても遜色ないと述べた。彼はディーン・ライトの演出に最も満足しており、彼の演出を「印象的なほどの広がり」と評した。作曲家のジェームズ・ホーナーも彼の音楽に高い評価を与え、ホールデンはそれが「甘ったるくなく高揚感を与え」、「インスピレーションに満ちた雰囲気」を醸し出していると感じた。^[18]「バプティスト・プレス」のフィル・ボートライトはこの映画を「宗教の自由への説得力のある思慮深いオマージュ」と呼び、エル・シドや オール・シーズンズの思い出を呼び起こすと述べた。^[11]

ディセント・フィルムズのスティーブン・D・グレイダヌスによると、『フォー・グレーター・グローリー』は米国におけるクリステロ戦争の無名さを変えるのに役立つかもしれない。彼はこの映画を「メキシコで製作された映画の中で最も豪華で野心的な作品の一つ」であり、「力強い演技、確かな制作価値、メキシコ全土の壮大なロケーションを備えた壮大で美しい叙事詩」と評した。しかし、他の多くの評論家と同様に、彼は脚本が強引だと感じ、もっと登場人物の描写が欲しかったと語った。^[19]

この映画は以下の賞およびノミネートを獲得しました:

ALMA Awards 2012 でノミネートされました:

• 好きな映画
• 好きな映画俳優 - アンディ・ガルシア
• 好きな映画女優 - ドラマ/アドベンチャー - エヴァ・ロンゴリア
• 好きな映画俳優 - 助演 - オスカー・アイザック
• 好きな映画俳優 - 助演 - ルーベン・ブラデス

2013年アリエル賞にて:

ノミネート

• シルバー・アリエル 最優秀アート・ディレクション賞 (Mejor Diseño de Arte)
• サルバドール・パラ

2013年イメージアワードにて:

ノミネート

• イメージ賞 優秀国際映画賞

2013年 ムービーガイドアワードにて

勝利した

• 信仰と自由賞

勝利した

• グレース賞 - 映画界で最も感動的な演技 - アンディ・ガルシア

ノミネート

• エピファニー賞 - 最も感動的な映画

ノミネート

• グレース賞 - 映画で最も感動的なパフォーマンス

マウリシオ・クリ ^[20]

• クリステロ戦争の聖人
• クリステロ博物館

• フェレイラ、コルネリア・R・福者ホセ・ルイス・サンチェス・デル・リオ：クリステロ少年殉教者、伝記（2006年、カニシウス・ブックス）

• IMDbの「For Greater Glory 」
• ロッテン・トマトの『フォー・グレーター・グローリー』
• Box Office Mojoの For Greater Glory