フライアウェイホーム

フライアウェイホーム
劇場公開ポスター
監督	キャロル・バラード
脚本	ロバート・ロダット ヴィンス・マッケイン
に基づく	ファザーグース：一人の男とガチョウの群れ、そして彼らの南への驚くべき旅（ビル・リシュマン 著）
制作：	キャロル・バウム
主演	ジェフ・ダニエルズ アンナ・パキン ダナ・デラニー テリー・キニー
撮影	ケイレブ・デシャネル
編集者	ニコラス・C・スミス
音楽：	マーク・アイシャム
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ ・サンダラー・ザ ・ソール・ザエンツ・フィルム・センター
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日	1996年9月13日（米国） ( 1996-09-13 )
実行時間	107分
国	カナダ アメリカ ニュージーランド
言語	英語
興行収入	3,650万ドル[1]

フライ・アウェイ・ホーム（別名 フライング・ワイルド、ファザー・グース）は、キャロル・バラード監督による1996年の家族向け 冒険 ドラマ映画です。この映画には、アンナ・パキン、ジェフ・ダニエルズ、ダナ・デラニーが出演しています。フライ・アウェイ・ホームは、1996年9月13日にコロンビア・ピクチャーズによって公開されました。

フライ・アウェイ・ホームは、1986年にカナダガンを超軽量飛行機に追従させる訓練を始め、1993年に「オペレーション・マイグレーション」プログラムを通じてカナダガンの渡りを先導することに成功したビル・リシュマンの実際の体験をドラマ化したものである。この映画は、リシュマンの渡りを助けたイギリス生まれの動物学者で冒険家のウィリアム・J・L・スレイデン博士の体験にも基づいている。 ^[2]

13 歳のエイミー・アルデンは、母親のアリアンヌが亡くなった自動車事故から生還した後、疎遠になっていた彫刻家で発明家の父トーマス・アルデンにニュージーランドからカナダのオンタリオ州に連れてこられ、彼と彼の恋人スーザンと一緒に暮らすことになります。

建設作業員がオールデン家の近くの小さな自然保護区を破壊したとき、エイミーは16羽のガチョウの卵が入った放置された巣を見つける。トーマス、スーザン、叔父のデイビッドに内緒で、エイミーは卵を持ち帰り、父親の古い納屋の箪笥に入れて孵化させる。卵が孵ると、ひなをペットとして飼うことが許される。トーマスは、ガチョウの世話の仕方について、地元の動物規制担当官のグレン・サイファートに助けを求める。サイファートがオールデン家を訪れ、ガチョウはエイミーを母親だと刷り込んでいると説明する。彼は、ガチョウは渡りのルートを含め、すべてを親から学ぶと説明するが、同時に、家禽類のガチョウは飛べないように翼を切る（切り落とす）ことが条例で定められていることをトーマスに警告する。彼はすぐに、ひなの1羽でその方法を実演しようとし、エイミーを動揺させる。トーマスはザイファートを自分の土地から追い出すが、ザイファートは鳥が飛び始めたら没収するとオールデン夫妻を脅迫する。

トーマスは、自分が作っていた超軽量飛行機を使って鳥たちに飛び方を教え、渡りのルートを見せようと決めたが、鳥たちはエイミーの後を追うだけだとすぐに気付いた。トーマスは友人のバリーの助けを借りて、エイミーに超軽量飛行機の操縦方法を教えた。デイビッドはノースカロライナ州で鳥類保護区を運営している人を知っており、ガチョウたちが保護区に行くよう手配した。鳥たちは11月1日までに到着しなければならない。さもないと、海岸沿いの住宅開発を計画している開発業者によって保護区が取り壊されてしまう。

エイミーとトーマスは飛行機の操縦を練習するが、足を引きずっている一番弱いガチョウのイゴールが誤ってエイミーの飛行機の前方にぶつかり、人里離れた森に着陸してしまう。グループが鳥を探しに行く間、グレン・セイファートはアルデン農場に戻り、他のガチョウを没収する。翌日、アルデン夫妻はガチョウを解放し、エイミーはイゴールを操縦席に縛り付けたまま、ノースカロライナへの渡りの旅に出発する。イゴールは今の状態では飛べないためだ。

ニューヨーク州西部、オンタリオ湖南岸の ナイアガラフォールズ航空予備基地に緊急着陸したエイミーとトーマスは、逮捕されそうになった。住民たちが応援し、彼らの様子は全国ニュースとなった。

トーマスとエイミーはガチョウ狩りに恨みを持つ老女と出会い、その老女は二人を家に泊めるよう誘う。その夜、エイミーはトーマスに、なぜ自分と母親をめったに訪ねてこないのかと尋ねる。母親から聞いた話では、両親は芸術家で利己的になりがちで、母親は二人のために家を出たのだという。トーマスは、二人を去らせたことに恐怖と怒りを感じ、その後の 10 年間は仕事に没頭したと言い、エイミーに謝罪する。

鳥類保護区に到着する 30 マイル手前で、トーマスの飛行機が構造上の故障を起こし、トウモロコシ畑に墜落します。肩を脱臼したトーマスは、エイミーに一人で旅を終えるよう告げます。トーマスは鳥類保護区までヒッチハイクします。ガチョウを待っている間、トーマス、スーザン、デビッド、バリー、そして多くの動物愛好家は、その場所の発掘を開始するのを待っている開発業者に立ち向かいます。

エイミーはついにガチョウたちとともに姿を現し、町民とエイミーの家族は大喜びするが、開発業者は落胆する。町民とオールデン家は勝利を祝う。エンドクレジットで、翌春、完全に回復したイゴールを含む 16 羽のガチョウすべてが自力でオールデン家の農場に戻ったことが記録で明らかになる。

この映画ではメアリー・チェイピン・カーペンターが歌う「 10,000マイル」という曲が使用されている。^[3]同じくカーペンターが歌う「Wherever You Are」はエンドクレジットに登場するが、スペシャル・エディションのDVD版には収録されていない。

オンタリオ州南東部リンゼイ近郊の2つの農場が、オールデン邸の再現に使用されました。^[4] 主要撮影は1995年に行われました。オンタリオ州パープルヒルで『ラスト・バッファロー』の撮影のために建設された鍛冶屋は、オールデン邸の一部として再利用されました。^[5]

以前、映画『ブラック・スタリオン』や『ネバー・クライ・ウルフ』でキャロル・バラード監督とコラボレーションしたケイレブ・デシャネルが、 『フライ・アウェイ・ホーム』で撮影監督として復帰した。^[6]

この映画には、 UFMイージーライザーとコスモストライクという2つのグライダーが登場した。イージーライザーは、足で発進する複葉ハンググライダーとして初めて登場する。リシュマンの実話に忠実に、モーターと座席の追加など、設計を改良するための改造が行われた。一方、アンナ・パキンの演じるキャラクターは、機体のノーズプレートにガチョウの頭の模造品を取り付け、羽に似せて塗装した布製の翼カバーを備えたAフレームのコスモストライクを飛ばす（リシュマンは自分のトライクにもこの機能を追加したかったが、時間の都合で実現しなかった）。コスモストライクが選ばれたのは、安全性、優れたエンジン出力、大型の翼（鳥がゆっくり飛ぶために必要な機能）のためだと伝えられている。^[7]

オンタリオ湖からアパラチア山脈を越えてペンシルベニア、メリーランドを経て、最終的にノースカロライナの海岸に落ち着くまでの4日間の帰省の旅は、実際にはカナダのオンタリオ州ポートペリーとサンドバンクス州立公園でほぼ完全に撮影された。追加のロケ撮影は、メリーランド州ボルチモアの代わりとしてオンタリオ州トロントの市街地を飛行するシーン（CGI航空機）だった。^[4]制作の最後に、リシュマンは60羽の刻印された「俳優ガチョウ」を渡りに導き、サウスカロライナ州ジョージタウン沖のトム・ヨーキー野生生物センターで越冬した。^[8]

制作中、この映画のタイトルは当初『フライング・ワイルド』であったが、映画館での公開のわずか数週間前に『フライ・アウェイ・ホーム』に変更された。オリジナルの予告編のタイトルは『フライング・ワイルド』 [ ^9]で、コロンビア・トライスター・ホーム・ビデオの『ジュマンジ』のVHSコピーに収録されている。フランス語版のタイトル（L'Envolée sauvage）はこのタイトルの翻訳版である。

『フライ・アウェイ・ホーム』はアメリカ国内で2,500万ドル、海外で1,100万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計3,650万ドルの興行収入を記録した。^[1]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、48人の批評家のレビューのうち88%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.30点となっている。同サイトの評価は「演技が素晴らしく、映像も美しい『フライ・アウェイ・ホーム』は、あらゆる年齢層の映画ファンに心温まるエンターテイメントを提供している」となっている。^[10] Metacriticでは、この映画は28人の批評家のレビューに基づいて加重平均スコア100点満点中77点となっており、「概ね好意的なレビュー」となっている。^[11]

4つ星中3.5つ星の評価を与えたロジャー・エバートは、「この映画には入場料を払うだけの価値があるショットがいくつもある...[その中には]ボルチモアのビル群が霧の中から現れ、オフィスワーカーが窓の外を少女とガチョウが飛んでいくのを目撃する素晴らしいショットもある」と評した。^[12] ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンも同様に熱烈に評価し、「バラード氏は甘ったるい子供向け映画を、爽快な90年代の寓話に仕立て上げた」と書いた。^[13]トゥデイ・ショーのジーン・シャリットはこの映画を「必見の映画」と呼んだ。

スピリチュアリティ＆プラクティスのフレデリックとメアリー・アン・ブルサットは、「この映画は興奮と感動を与え、人間と動物が互いに奉仕し、助け合い、愛し合う創造的な方法を祝うものとなっている」と述べた。^[14]

調査劇団「ザ・シビリアンズ」の最初の作品「カナード、カナード、グース？」は、 「フライ・アウェイ・ホーム」のセットでの動物虐待の噂に触発されて作られた。 ^[15]

『フライ・アウェイ・ホーム』は劇場公開よりも家庭用ビデオで成功した。スタジオはビデオで推定3200万ドルを売り上げ、収益の75%を獲得した。^[23]この映画は1996年12月にVHSで最初にリリースされた。2001年8月にリリースされたDVDには、ビル・リシュマンによる独占特典『Operation Migration: Birds of a Feather』と、2つのドキュメンタリー『The Ultra Geese』およびHBOスペシャル『Leading the Flock』が収録された。DVDには、リシュマンの「Operation Migration」ウェブサイトへのリンクも含まれていた。^[24]サウンドトラックに収録されている音楽を収録したCDオーディオ録音は1996年にリリースされた。[ ^25] 『フライ・アウェイ・ホーム』のブルーレイ版は2009年4月7日にリリースされた。^[26]

• 人間が誘導する移住
• 1996 年のアメリカ映画のリスト
• 刷り込み（心理学）
• 翼のある渡り

• フライ・アウェイ・ホーム（スペシャル・エディションDVD）。カリフォルニア州カルバーシティ：コロンビア/トライスター・ホーム・ビデオ。2001年。
• ヘルメス、パトリシア (2005)。『フライ・アウェイ・ホーム：映画の小説化と裏話』。ニューヨーク：ニューマーケット。ISBN 1-55704-489-9。
• リシュマン、ビル(1992)。『父ガチョウとガチョウのひなたち（子どもの心を照らすシリーズ）』。ミズーリ州セントルイス：サンバル。ISBN 978-1-4176-3444-6。
• リシュマン、ウィリアム・アルウィン（1996年）。『父グース：一人の男とガチョウの群れ、そして彼らの実在した信じられない南への旅』ニューヨーク：クラウン。ISBN 0-517-70182-0。

• TCM 映画データベースの「フライ・アウェイ・ホーム」
• IMDbの「フライ・アウェイ・ホーム」
• ロッテン・トマトの『フライ・アウェイ・ホーム』