フロリダ・フィルハーモニック管弦楽団

フロリダ・フィルハーモニック管弦楽団
オーケストラ
公式ロゴ
旧名	フロリダ・フィルハーモニー管弦楽団
設立	1985
解散	2003
位置	南フロリダ

フロリダ・フィルハーモニック管弦楽団（FPO 、 1985年にフロリダ・フィルハーモニック管弦楽団として設立）は、フロリダ州フォートローダーデールを本拠地とし、南フロリダ都市圏（マイアミ・デイド郡、ブロワード郡、パームビーチ郡を含む）で活動する交響楽団であった。約80名の常勤音楽家を擁するこの楽団は、創設以来ほとんどの期間、イギリス人の指揮者兼音楽監督のジェームズ・ジャッドによって率いられてきた。この楽団は大きな財政問題により解散し、 2003年5月9日にフロリダ州ボカラトンで最後のコンサートを行った。

フロリダ・フィルハーモニック管弦楽団（'POOF'）は、南フロリダの2つの小規模なオーケストラ、フォートローダーデール交響楽団とボカラトン交響楽団の合併によって結成されました。オーケストラは1985年2月15日に正式に設立されましたが、合併は1984年8月から「事実上」存在していました^{。[1]新しいオーケストラは、1982年の}マイアミ・フィルハーモニック管弦楽団 の解散後に南フロリダ地域に残された芸術的空白を埋めました。フィルハーモニックの全歴史を通じて、オーケストラ（最盛期にはフロリダ最大の舞台芸術団体、米国で20番目に大きなオーケストラ）は、フォートローダーデールのノース・フェデラル・ハイウェイ沿い、サンライズ・ブルバードのすぐ南に位置し、フォートローダーデール交響楽団の本拠地でもあった、フィルハーモニック・ホールと呼ばれる小さなリハーサルホールでリハーサルを行っていました。この音響的にひどい部屋は、フィルハーモニックの唯一のリハーサル会場となり、数多くの国際的に有名なソリストや指揮者が出演することとなった。最初の公演会場には、フォートローダーデールのウォーメモリアルオーディトリアムなどがあった。トライカウンティ定期演奏会に加えて、フィルハーモニックはフォートローダーデール交響楽団の数十年にわたる伝統を引き継ぎ、フロリダグランドオペラの常駐オーケストラを務めた。この関係は2000年まで続き、主要な運営収入源となっていた。さらに、オーケストラは存続期間中一貫してトライカウンティ教育コンサートも行い、南フロリダの何十万人もの児童に世界クラスの交響楽団とともにクラシック音楽を学ぶ機会を提供した。

1963年以来フォートローダーデール管弦楽団の音楽監督を務めていたエマーソン・バックリーは、1986年に指揮台から退くまで、新しい管弦楽団の音楽監督を務め続けた。このオーケストラ創設初期の時期に、オーケストラはミュージシャンと名声をめぐって全国レベルで競争しようとし始め、オーケストラに頻繁に客演していたイギリス人指揮者ジェームズ・ジャッドを1987年5月に音楽監督に採用した。^[2] ジャッドは就任当初、南フロリダのクラシック音楽の将来について楽観的な見方を示した。^{[3] [4]}

1990年12月、オーケストラはフロリダ・フィルハーモニック管弦楽団に名称を変更した。^[5]

フロリダ・フィルハーモニックは、グスタフ・マーラーの交響曲第1番（1993年9月13日と15日の録音）を含む、批評家から絶賛された録音をいくつか行った。^[6] 1994年8月にリリースされたこのアルバムは、グスタフ・マーラー協会によってその年の最高のマーラー録音と宣言され、^[7]また、ステレオファイルによって1994年8月の月間録音に選ばれ、「デジタル時代の最高のオーケストラ録音の1つ」と評された。^[8]

1991年から2000年にかけて、オーケストラはピアニストのピーター・ネロを雇い、複数の会場でポップス・シリーズを結成した。これはオーケストラにとって最大の収益を生み出す成功となった。^[要出典]ピーター・ネロとポップス・アット・ザ・フィルハーモニック。

オーケストラは、在任期間中ずっとミュージシャンと友好的な関係を築いてきたジャッドの指揮の下、1990年代を通じて規模、質、名声の面で成長を続けた。観客数は大幅に増加し、国際ツアーも検討された。しかし、長引く財政難とミュージシャンと経営陣の対立が相まって不和が拡大し、2000年秋にはストライキにまで至った。 ^[9]

1990年代後半、ジャッドはフロリダ・フィルハーモニックがフォートローダーデールの本拠地を離れ、マイアミのダウンタウンに間もなく建設される舞台芸術センター（当時はマイアミPAC（後にカーニバルセンター、さらに アドリアン・アーシュト舞台芸術センターと改名）と呼ばれていた）の常駐アンサンブルとして活動することを発表しました。このセンターは1998年に着工し、2003年か2004年にオープンする予定でした。フィルハーモニックとは関係のないいくつかの要因により、4億1200万ドルのPACの最初の着工は1999年まで延期され、古いシアーズビルの残骸が取り壊された後、2001年に新しい舞台芸術センターの建設が本格的に始まり、予定されていた常駐アンサンブル（フロリダ・フィルハーモニック管弦楽団）が解散し、カーニバルセンターが2003年後半にようやくオープンしてから1年以上経った2003年には形になり始めました。 2006年、受賞歴のあるフロリダ・フィルハーモニック管弦楽団を除いたスター勢揃いの初演。^[10]また、新しい常設アンサンブルであるクリーブランド管弦楽団の発表もあった。

2000年夏の契約交渉は頻繁に難航し、ミュージシャンと経営陣の間の緊張は史上最高に達し、サンセンチネル紙の音楽記者ローレンス・A・ジ​​ョンソンは、1990年代を通じて組織内で緊張が高まっていたことを考えると、この時点でストライキは避けられないと示唆した。主な議論の焦点は、平均を大きく下回るオーケストラの賃金についてだった。1991年、音楽監督のジェームズ・ジャッドは、経営陣が1993年までにミュージシャンの給与をアトランタ交響楽団のレベルまで引き上げることができなければ、「オーケストラのためにできることには限界がある」と主張した。9年後の2000年、オーケストラはその目標にはまったく近づいていなかった。^[11]

2000-01 シーズンが始まる前に経営陣が最後に提示した提案は、1 年間で 5% の昇給だった。組合代表のアンドリュー・ルウィンターはこれを「極めて失礼」と一蹴し、さらに 2 年間の黒字の後、1990 年代の厳しい経済状況でミュージシャンが行った給与凍結や譲歩に追いつくべき時だとコメントした。組合の要求は、経営陣の弁護士スーザン・ポッター・ノートンから「誤った論理」に基づいていると非難された。ミュージシャン組合は 9 月 25 日にストライキを呼びかけたものの、ストライキ中もミュージシャンはボランティアで無料の地域コンサートを続けた。これはオーケストラ経営陣が主催したものではない。^[12]

1か月に及ぶストライキは、オーケストラが5年間で30パーセントの賃金引き上げを受け入れたことで終了したが、多くの音楽家は雇用保障問題に対する「降伏票」とみなし、不満を表明した。音楽の沈黙は2000年10月26日、ブロワード・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツでベートーヴェンの交響曲 第5番と第6番が演奏されたことで終了した。^[13]

ストライキ後の期間は、経済難が深刻化していた。2001年にフィルハーモニックは、ミュージシャンの給与の減額や経営体制の縮小など、財政難を克服するための取り組みを発表したが、その年の後半にオーケストラのスタッフに大幅な変更があったため、すぐにその取り組みは影を潜めた。2001年11月、フロリダ・フィルハーモニックの音楽監督を15年近く務めたジェームズ・ジャッドは、メディアにプレスリリースを出して辞任を発表した。ジャッドの辞任について尋ねられたとき、フィルハーモニックの取締役会長ボブ・レビンソンは「私には初耳だ。知らないことを言っているようだ」と答えたと伝えられている。^[14]

ジャッドとオーケストラの関係はこの時点で完全に悪化し、経営陣は興行成績の低下はジャッドの「やや冒険的」で費用のかかるプログラム編成のせいだとし、オーケストラはジャッドが適任でないと判断したミュージシャンを一方的に解雇する権限を剥奪しようとして成功した。ジャッドの辞任は、プログラム編成に関してジャッドと権限を共有する芸術委員会の結成直後に行われた。^[15]

ジェームズ・ジャッドは辞任からわずか7日後の11月27日に、ベテランのヴァイオリニスト兼指揮者のジョセフ・シルヴァスタインに代わり、2シーズンにわたって音楽監督代行に就任した。^[16]

オーケストラの財政難は2003年春に危機的状況に陥った。この時までに、オーケストラの80人の音楽家は、総額320万ドルの節約となる給与と福利厚生の削減を受け入れていたが、4月にオーケストラ会長のダニエル・R・ルイスは、オーケストラがさらに2000万ドルを調達できなければ、5月初旬までに破産に直面する可能性があると発表した。^{[17] [18]}この時点でオーケストラはすでに破産弁護士を雇っており、一部の経営陣は、オーケストラの差し迫った破滅をマスコミに発表していた。^[19]

オーケストラの運営に必要な資金は400万ドルに減額されたが、エグゼクティブ・ディレクターのトレイ・デヴィーはサン・センチネル紙に対し、その金額に達するまでに「大きな進展はなかった」と語った。オーケストラの最後のコンサートは2003年5月9日、フロリダ州ボカラトンで行われた。^[20] コンサートの終わりに、観客とオーケストラのメンバーが涙を流し、鳴り響く拍手が鳴りやまない中、デヴィーはステージに上がり、「英雄」を哀願した。90分後、オーケストラはミュージシャンの「雇用を終了する」と発表した。^[21]

オーケストラは2003年5月14日に連邦破産法第11章の適用を申請した。オーケストラの再建が期待されていたにもかかわらず、フロリダ・フィルハーモニックは破産から脱却することはなかった。2007年にクリーブランド管弦楽団の10年間のマイアミ公演が発表されたことで、再建への期待はさらに薄れた。^[22]

オーケストラの崩壊は、オーケストラの経営陣が財政難にどのように対応したかについて多くの疑惑を引き起こした。おそらく、この論争の中で最も広く疑問視されているのは、4月22日にオーケストラ会長のダン・ルイスが出した「最後通牒」で、コミュニティが2000万ドルを調達しなければ破産が差し迫っていると述べたものである。この資金調達方法は、過度に対立的であり、いずれにせよ破産が差し迫っている組織に寄付したくないという態度を生み出す可能性があるため、結果が出そうにないと批判されている。しかし、ダン・ルイスは、時間的制約を理由に、この措置は必要だったと擁護し、「私たちがしたことには満足している。結果にはひどく後悔しているが、私たちは良い仕事をしたと思う」と述べた。^[23]

フロリダ・フィルハーモニックの解散直後に発表されたクリーブランド管弦楽団のマイアミ公演も、南フロリダを拠点とするオーケストラの再建に割り当てられるべきだったコミュニティの寄付者基盤をそらすという点で、いらだたしい要因として挙げられており、オーケストラの元メンバーの1人は「近い将来、マイアミと南フロリダに交響楽団が設立されることは確実に妨げられる」と述べた。オーケストラの元芸術顧問だった別の元従業員は「マイアミに質の高いオーケストラを建設するために必要な資金とエネルギーを寄付する意欲をそぐ、あるいは思いとどまらせることになる」とコメントした。^[24]

クリーブランド管弦楽団と南フロリダのクラシック音楽界とのつながりは、クリーブランド出身のダニエル・ルイスに象徴される。ルイスはフロリダ・フィルハーモニックの役員を務めていた間、同楽団に前例のない寄付を行った。その中には、同楽団史上最大の1000万ドルの寄付も含まれている。^[25] ルイスのクリーブランド管弦楽団への財政支援、フロリダ・フィルハーモニックの財政問題への性急で非専門的な対応に関する疑問、^[26]フロリダ・フィルハーモニックの崩壊中および崩壊後にクリーブランドのマイアミでの常駐公演の立ち上げに直接関与したことなどから、利益相反の疑いが浮上している。^[27] フロリダ・フィルハーモニックの芸術顧問ジュリアン・クリーガーは、ルイスとクリーブランドのマイアミでの常駐公演とのつながりを見出すのは「偏執狂」だけだと述べた。^[24] 元ミュージシャンを含む他の人々は、ルイスがオーケストラの運営を引き継いだ動機は「オーケストラを殺すこと」だったと主張している。^[25]これにより、クリーブランド管弦楽団のマイアミでの常駐公演への道が開かれ、クリーブランドを拠点とするグループにとって経済的に非常に実り多いものとなった。^[27]

2003 年 5 月 15 日のマイアミヘラルド紙の社説は、オーケストラ全体の崩壊に大きく影響したのは経営上の問題であると指摘した。その 1 つは、財政難が経営陣を驚かせ、一瞬楽観的に盛り上がったかと思うと、次の瞬間には「終わりが近い」と宣言したという点である。社説ではまた、経営陣の頻繁な急激な交代が長期的な成長に向けた真の戦略を確立する上で有害であるとも言及した。^[26]

オーケストラ会長ダニエル・ルイスが4月22日に資金集めの最後通告を出し、2000万ドルをすぐに調達できなければオーケストラは解散すると警告したことにも眉をひそめる声が上がった。南フロリダの芸術コミュニティーへの主要寄付者の一人は「その期限内にそのような金額を要求するのは馬鹿げている」とコメントした。^[26] さらに奇妙なのは、コミュニティーが10日以内に資金を調達できなかったとき、ルイスは実際には400万ドルしか必要ではないが、1週間以内には絶対に必要だと発表したことで、オーケストラの経営陣は自分たちが何をしているのか明確に把握していないように見えた。^[25]

ベートーヴェン・バイ・ザ・ビーチはフロリダ・フィルハーモニックが毎年開催する音楽祭である。この音楽祭は1997年7月に初めて開催され、その後オーケストラが設立されて以来毎年夏に7月に開催されてきた。ベートーヴェンの楽曲の演奏に加え、この音楽祭では講演や映画も行われ、後に他の作曲家の作品の演奏も含まれるようになった。^[28]

2002年のベートーヴェン・バイ・ザ・ビーチ・フェスティバルの一環として、フロリダ・フィルハーモニックはベートーヴェン・フェスティバル・ユース・オーケストラを結成した。フロリダ・フィルハーモニックのヴィオラ奏者スティーブン・スヴェンソンが指揮するこのユース・アンサンブルは、2002年7月7日にブロワード郡 中央図書館で1回のコンサートを行い、翌年の夏にフロリダ・フィルハーモニックが破産する前の7月13日にはフロリダ・フィルハーモニックと共演した。^[29]