Loading article…
フラミニオ・スカラ（1552年9月27日 - 1624年12月9日）[ 1 ]は、一般的にはフラヴィオという芸名で知られており[ 2 ]、イタリアのコメディア・デッラルテの舞台俳優、シナリオ作家、劇作家、演出家、プロデューサー、マネージャー、エージェント、編集者でした。ルネサンス演劇で最も重要な人物の一人とみなされているスカラは、今日では、ロペ・デ・ベガ、ウィリアム・シェイクスピア、ベン・ジョンソン、モリエールなどの劇作家にインスピレーションを与えた短い喜劇である、コメディア・デッラルテのシナリオ集『イル・テアトロ・デッレ・ファヴォレ・ラップレペンタティヴァ』[ 3 ]の最初の出版者として記憶されています[ 4 ]。
[ 2 ]スカラの俳優としてのキャリアは、1577 年より前にフィレンツェで始まったと考えられており、そこで彼はCompagnia dei Comici Gelosiで恋する男。この劇団の名前は、劇団の信条であるVirtù, fama ed honor ne fèr gelosi(直訳:我々は美徳、名声、名誉を得ることに嫉妬する)。 [ 5 ]しかし、1610年頃、スカラは劇団の常連役でフラヴィオになった。 [ 6 ]劇団の大部分は、ガナッサから離脱した後に仕事を探していた俳優たちで構成されていた。 [ 7 ]スカラは1571年から1577年にフランチェスコ・アンドレイニの下で活動するまで、ガナッサ劇団の監督も務めていた。 [ 8 ]劇団員には、ヴィットリア・ピイシミ、イザベラ・アレイニ、ロドヴィコ・ダ・ボローニャ、ジュリオ・パスクァーティ、シモーネ・ダ・ボローニャ、ガブリエーレ・パンザニーニ、オラツィオ・ノビリ、その他多くの著名な劇作家がいた。 [ 9 ]記録によると、スカラはコンフィデンティという別の劇団にも時間を費やしており、これも成功を収めた。 [ 10 ]コンフィデンティは1571年にフランスに拠点を構えた。 [ 11 ]劇団は高い評価を得ていたが、メンバーの多くは株主だった。 [ 12 ]この典型的なキャラクターは、イタリアのコメディア・デッラルテのシナリオの筋書きの中心となる若い恋人同士の男性側を構成していた。一般的に、恋に落ちた人々は互いに深く愛し合っていたのと同様に、自分自身にも深く愛着を抱いており、しばしば自分たちの力ではどうにもならない状況によって引き離されていた。
スカラは、16世紀の有名な女優で詩人のイザベラ・アンドレイニをイ・ジェロージに招き、恋人役として共演させたことで、舞台初のプロのプロデューサーとみなされている。[ 13 ]俳優フランチェスコ・アンドレイニ（芸名はカピタン・スパヴェント）の16歳の妻イザベラは、その後、自身も非常に有名な女優となり、彼女を称えてイザベラという新しい役が作られた。彼女は後に1604年にパリからイタリアへ旅行中に亡くなった。[ 14 ]イ・ジェロージでの仕事の後、スカラは1579年から1596年にかけて、俳優として、また時折エージェントとして、イ・アクセシ（刺激された者たち）、イ・デシオシ（望まれた者たち）、イ・ウニティ（団結した者たち）と関係を持った。 [ 4 ]
スカラの著作では、彼のシナリオを上演するために特定の能力が求められており、多くの舞台上の動きが求められていました。[ 15 ]スカラの作品のスタイルと演出の中で、彼はコメディア・デッラルテが非常に表現豊かで身体的な芸術形式であることを理解しており、表現豊かな身体と顔のジェスチャーの重要性をさらに強調しています。[ 16 ]スカラは、パフォーマンスの言語的側面のためのセリフと書かれた言語を提供しましたが、その描写には非常に身体的な方法も必要とされます。[ 16 ]俳優は、スカラが作品で使用するいくつかの定型キャラクターの演出には、不可欠な動きとスキルが関係していることを理解する必要があります。剣の扱い、ダンス、歌、楽器の使用などの身体的なスキルを知っていて使用する必要があるかもしれません。[ 16 ]スカラが強調したもう1つの重要な側面は、俳優がマスクを着用しているかどうかにかかわらず、顔の表情の使用です。[ 16 ]ブラッティーノのような一部の定型キャラクターにはマスクが着用されましたが、マスクが顔全体を覆わない場合や、キャラクターの顔の特徴や頭の動きを強調するようにマスクを使用する必要がある場合もあります。[ 16 ]したがって、スカラの作品を完全に表現するには、顔と体を使ったジェスチャーの重要性が必要です。
スカラは1552年9月27日にイタリアのローマで生まれた。 [ 1 ]彼の幼少期や貴族の家系については、父親の名前がジャコモであること以外ほとんど知られていない。スカラには記録に残る子供が一人おり、オルソラという名の娘だったと考えられている。[ 17 ]オルソラは活発な女優であり、通常はスカラの名前の女性らしさをもじったフラミニア役を演じていたことが記録されている。 [ 18 ]
1611年、スカラはコンメディア・デッラルテ劇のシナリオ集を初めて出版し、『イル・テアトロ・デッレ・ファヴォレ・ラップレペンタティブ』、通称『スカラ・コレクション』と題した。[ 19 ] 50のシナリオのうち、悲劇とみなされるのは1つだけで、9つは精緻な幻想劇、残りの40は喜劇である。[ 20 ]スカラの創作方法は独特だった。彼のシナリオには対話は必要なく、シナリオには俳優が行うべき動作が詳細に記されているだけだった。[ 20 ]スカラがなぜこのような形式を選んだのかは不明である。証拠によれば、スカラ・コレクションは俳優と娯楽読者の両方を対象とするように書かれた可能性がある。[ 21 ] 17世紀から18世紀のコレクションの間には、750のカノヴァッチが時代を超えて残っていることが文書によって証明されている。[ 22 ]このコレクションは、1967 年に Henry F. Salerno によって英語に翻訳され、『Scenarios of the Commedia dell'Arte』として出版された。[ 23 ] Ferruccio Marotti 編集による新しいイタリア語版が 1976 年に出版された。[ 24 ] Richard Andrews による新しい部分翻訳 (50 シナリオのうち 30 シナリオ) が 2008 年に出版された。[ 25 ]
スカラは、リン・アーレンスとスティーブン・フラハティが脚本と音楽を手がけた2007年のミュージカル『ザ・グロリアス・ワンズ』に登場します。ニューヨーク公演は、フランシーヌ・プロースの1974年の同名小説に基づいています。[ 26 ]ミュージカルのピッツバーグ初演では、フラミニオ・スカラ役はポール・シェフラーが演じました。[ 27 ]ニューヨーク公演では、マーク・クディッシュが演じました。[ 28 ]トロント・シビック・ライト・オペラ・カンパニーによるカナダ初演では、同劇団の芸術監督であるジョー・カスコーンがスカラ役を演じました。[ 29 ]
ドミニク・ペローゾは、フラミニオ・スカラの作品『イル・テアトロ・デッレ・ファヴォレ・ラップレメンタティブ』のシナリオに基づいて、相互に関連する211のソネット（ソネットの冠として知られる）を『コメディア・デッラルテのソネット』と題して2023年に出版した。[ 30 ]
フラミニオ・スカラは、 16世紀から17世紀初頭にかけてヨーロッパでコメディア・デッラルテに携わった。当時、観客はストレスに対処し、「蔓延する偽装」に囚われていると感じていた生活から逃避する方法を模索していた（Schmitt、2015）。[ 31 ]スカラは、当時非常に蔓延していた偽装というテーマに多くの作品を関連付けており、この関連性は彼の作品全体を通して様々な形で見ることができる（Schmitt、2015）。[ 31 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)