Loading article…
| ソーナビーのセントピーター教会 | |
|---|---|
| セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、ソーナビー | |
| セントピーター旧教会 セントピーター教会、ソーナビー | |
 ソーナビー、オールド・セント・ピーターズ | |
| 北緯54°32′28″ 西経1°18′18″ / 北緯54.541° 西経1.305° / 54.541; -1.305 | |
| OSグリッドリファレンス | NZ460164 |
| 位置 | ソーナビー・オン・ティーズ、ノース・ヨークシャー |
| 国 | イングランド |
| 宗派 | 英国国教会 |
| Webサイト | 公式ウェブページ |
| 歴史 | |
| 献身 | 聖ペテロ（鎖につながれている） |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| スタイル | ノーマン |
| 仕様 | |
| 長さ | 40フィート（12メートル） |
| 幅 | 17フィート6インチ（5.33メートル） |
| 管理 | |
| 教区 | ヨーク |
| 大執事 | クリーブランド |
| 教区 | ミドルスブラ |
| 教区 | サウスソーナビー |
| 教区 | セント・マークとセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ サウス・ソーナビー |
指定建造物– グレード II* | |
| 指定された | 1951年1月19日 |
| 参照番号 | 1139917 |
ソーナビーのセント ピーター アド ヴィンキュラ教会は、イングランド北ヨークシャー州ソーナビーにある英国国教会の教会です。グレード II* に指定されているこの建物は、 12 世紀に建てられたもので、同じ場所にあった以前の建物の代わりとなりました。この教会は、キャプテン クックの母親であるグレース ペイスが洗礼を受けたとされる場所として知られています。
歴史的には、この教会はセント メアリー教会として知られていましたが、20 世紀初頭の改修後、セント ピーター アド ヴィンキュラに再奉納されました。サウス ストックトンの新しい開発地区 (後にソーナビー オン ティーズとして知られる) に、増加する人口に対応するために新しい教会が建てられたため、この教会はオールド セント ピーター教会と呼ばれることもあります。
歴史
ドゥームズデイ・ブックによれば、ソーナビーには1086年に教会があったが、現在の建物は12世紀のものとされている。[1]もともと聖マグダラのマリアに捧げられていたが、ローマのサン・ピエトロ・イン・ヴィンコリ大聖堂に倣って、聖ペテロ・アド・ヴィンクラ（鎖につながれた聖ペテロ）として再奉納された。[2]再奉納は、大規模な改修工事が行われた直後の1908年に行われた。[3]
1495年に教会が聖マグダラのマリアに捧げられたとき、教会はギーズバラの修道院と結び付けられました。教会と近くの農家と土地からの収入で、教会と周囲の緑を照らす5つのランプが支払われました。5つのランプは、13世紀にアッコで十字軍と遭遇した際に重傷を負ったロバート・ド・トルモドビによって、聖マリアの神殿（奉納）を照らすために設置されました。[4]ド・トルモドビは、負傷から生き延びたら聖マリアの神殿を建てると誓いました。[5] [6]
教会はティーズ川の東側の高台にあり、現在はソーナビー・グリーンとなっている古代の村ソーナビーの一部を形成していた。[7] [8]ソーナビーの古い村は、おそらくこの地域で最も古い建物であるこの教会を中心に形成され、その周囲に数軒の家が建てられ、長い村の緑地があった。[9] [10]ティーズ川の産業化により、新しい集落（当初はサウス・ストックトンと呼ばれていた）がさらに北の、川の南側に開発された。これにより、ソーナビー・オン・ティーズ（サウス・ストックトンは後に改名）に別の教会が建てられた。セント・ピーター教会は80人しか収容できなかったためである。[11] [12] [注 1] セント・ピーター教会は歴史的に礼拝堂、または他の教区内にあったため安楽礼拝堂と呼ばれていた。 [14] [15]
地元に広まっている伝説によると、キャプテン・クックの母、グレース・ペイスがこの教会で洗礼を受けたとのことです。[16]グレースがかつてのソーナビー村で生まれ暮らしていたことは知られていますが、彼女が洗礼を受けた当時（ 1702年頃）、この教会は教区の母教会ではなく、洗礼式、結婚式、葬儀は他の場所で行われていた可能性が高いと指摘する人もいます。[17]しかし、この教会にはオリジナルのノルマン様式の洗礼盤が残されているため、教会の歴史のある時点で洗礼が行われていたと考えられます。[4]
もともとステイントン教区にあったこの教会は、1844年にその教区（ソーナビー・オン・ティーズ）の母教会となったが[18]、これは非常に短い期間で、1858年までにソーナビーのセントポール教会が教区の母教会となった。[19] 1869年に6エーカー（2.4ヘクタール）の墓地が正式に開設された[20]（最も古い埋葬地は1746年）[21]が、1870年に埋葬が終了。[3]しかし、教会墓地に近親者が埋葬されている人々の埋葬は引き続き行われ、「死後そこに埋葬される特権を得られるかもしれない」とされた。[22] 1905年までセントピーターズ教会の埋葬地として記録されているものもある。 [23]
1970年代には墓地の門が取り外され、教会の周囲の景観が整備され、墓石のほとんどが教会の墓地の端に移動されました。[4] [24]
建築
建物の元々のデザインはノルマン・ロマネスク様式で、教会自体は一つの部屋から成り、[10] [25]長さ40フィート（12メートル）、幅17フィート6インチ（5.33メートル）である。[26]外壁の厚さは左右で異なるが、いくつかは征服以前の建築の証拠を残している。[27]南壁の石のいくつかは再利用の証拠を示しており、少なくとも2つには24時間を表す文字盤が刻まれている。[28]東向きの壁にある2つの控え壁は、教会が改装された15世紀に追加されたもので、教会の西端にある鐘楼も同じ頃に建てられた。[28] [29]内部では、柱と屋根のデザインに交差した葉が採用されているが、これはノース・ヨークシャーでは珍しく、この地域ではサウス・ステインリーのセント・ウィルフリッドの教会にしか見られない。[30]支柱の一部は12世紀に建てられたものである。[31]
教会の東端にはかつて内陣があったことが知られているが、これはいつ頃取り除かれ、東側を通る通路のアーチは壁で塞がれた。[24]屋根瓦は現代的なもので、元々は 1908年頃に建てられたものだが、 1950年頃にはより現代的な屋根が設置された。[29] 2020年と2021年にはウェールズ産スレートを使用した新しい屋根が設置されている。[10] 1930年にイギリス空軍ソーナビー基地で結成されたイギリス空軍第608飛行隊に捧げられた銘板が教会の壁の1つに取り付けられている。[1]
教区
現在の契約牧師は、2020年3月に任命されたトム・デシックス助祭です。[32]以前、教会（および教区）はクリーブランド教区にありました。[14]現在はミドルズブラ教区、クリーブランド大助祭区、ヨーク教区にあります。[33]
注記
- ^ サウスストックトンとソーナビーは1892年10月6日に1つの町に合併された。[13]
参考文献
- ^ ab 「Old Church of St Peter, Thornaby」. riverteesrediscovered.com 2018年12月18日. 2020年10月9日閲覧。
- ^ “聖ピーター・アド・ヴィンキュラ教会 | ストックトン遺産”. heritage.stockton.gov.uk 。2020 年10 月 4 日に取得。
- ^ ab プラウド、キース（2007年5月2日）。「エコーの思い出 - ソーナビーが陶器の町になった経緯」ノーザン・エコー、p.22。ISSN 2043-0442 。
- ^ abc パーマー2020、57頁。
- ^ ロブソン、ドン（2011年5月28日）。「ティーサイドトリビア」。ティーサイドガゼット。p.11。ISSN 2056-6131 。
- ^ ロイド、クリス（2008年3月22日）。「影の中に踏み込む」。ザ・ノーザン・エコー。 2020年10月5日閲覧。
- ^ マッコール1911、237ページ。
- ^ 「地理参照地図の探索 - 地図画像 - スコットランド国立図書館」。maps.nls.uk 。2020年10月5日閲覧。
- ^ 「第9章：ソーナビーグリーン。保護区域評価 - PDF無料ダウンロード」（PDF）。stockton.gov.uk。p.4 。2020年10月12日閲覧。
- ^ abc パーマー2020、56頁。
- ^ 「Parishes: Stockton on Tees | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2020年10月5日閲覧。
- ^ ロイル、エドワード、ラーセン、ルース M (2006)。トムソン大司教のヨーク教区訪問報告書、1865年。ヨーク：ボスウィック出版。p. 436。ISBN 978-1-904497-17-2。
- ^ 「バイキング時代から町の時代はどのように変わったか」イブニング・ガゼット。2014年8月26日。2ページ。ISSN 2056-6131。
- ^ ab ロートン、ジョージ (1840)。Collectionio rerum ecclesiasticarum de dioecesi Eboracensi;または、ヨーク教区内の教会および礼拝堂に関連するコレクション: これに、リポン教区内の教会および礼拝堂に関連するコレクションが追加されます。ロンドン：JG＆Fリビングトン。 p. 503.OCLC 315574175 。
- ^ ホワイト、ウィリアム (1840)。ヨークシャー東部および北部ライディングスの歴史、地名辞典、およびディレクトリ。リーズ：ベインズ＆ニューサム。p. 705。OCLC 866211545。
- ^ チャップマン、ハンナ編（2020年10月2日）。「教会の修復に3,000ポンドの助成金が支給」。ダーリントン＆ストックトンタイムズ。第40-2020号。16ページ。ISSN 2516-5348。
- ^ ホートン、ミニー C. (1979)。クリーブランドの物語：歴史、逸話、伝説。ミドルスブラ：クリーブランド郡図書館。p. 163。ISBN 0904784096。
- ^ 「Genuki: Stainton, Yorkshire (North Riding)」. www.genuki.org.uk . 2020年10月4日閲覧。
- ^ ウィルコックス、アンソニー J (1998)。ヨークシャー：ノース・イースト・ライディングスおよびヨーク、第 11 巻、第 2 部、教区登録簿の全国索引：英国国教会、ローマカトリック教会、非国教徒の登録簿ガイド、司教の写本、現代版写本、結婚許可証に関する情報付き、系図学者協会 (英国)、教区登録簿の全国索引。ロンドン：系図学者協会。p. 216。ISBN 1859510876。
- ^ 「Genuki: THORNABY ON TEES: 1890年からの地理と歴史の情報、ヨークシャー（ノース・ライディング）』www.genuki.org.uk 。 2020年10月4日閲覧。
- ^ マッコール1911、239ページ。
- ^ 「District News - Stockton-on-Tees」。ヨーク・ヘラルド。第5号、050。コラムD。1869年9月25日。10ページ。
- ^ 「教区登録簿の転写」（PDF） ndfhs.org.uk 、 p.21 。 2020年10月8日閲覧。
- ^ ab 「第9章：ソーナビーグリーン。保全地域評価 - PDF無料ダウンロード」（PDF）。stockton.gov.uk。5ページ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「オールド・チャーチ・オブ・セント・ピーター、ソーナビー、ストックトン・オン・ティーズ | 教育用画像 | ヒストリック・イングランド」historicengland.org.uk . 2020年10月4日閲覧。
- ^ 「Parishes: Stainton | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2020年10月4日閲覧。
- ^ ヘイズ、レイモンド・ハーランド; スプラット、DA (1995)。ムーアランドの遺跡：レイモンド・ヘイズとドン・スプラットを記念した北東ヨークシャーの考古学研究。ヨーク：英国考古学評議会。p. 82。ISBN 1872414559。
- ^ McCall 1911、238ページより。
- ^ ab Historic England . 「Old Church of St Peter, Thornaby (Grade II*) (1139917)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「セント・ウィルフリッド、サウス・ステインリー、教会、ヨークシャー、ウェスト・ライディング」。crsbi.ac.uk 。2020年10月12日閲覧。
- ^ ラング、ジェームズ (2001)。イングランドのアングロサクソン石彫刻集。オックスフォード：オックスフォード大学出版局が英国アカデミーのために出版。p. 293。ISBN 0-19-726256-2。
- ^ 「任命」。The Church Times。2020年3月6日。 2020年10月5日閲覧。
- ^ “S. ピーター・アド・ヴィンキュラ”. www.achurchnearyou.com 。2020 年10 月 8 日に取得。
出典
- McCall, HB, 編 (1911)。「マースクとソーナビーの教会」。ヨークシャー考古学ジャーナル。21 。リーズ：ヨークシャー考古学協会。ISSN 0084-4276 。
- パーマー、レスリー編（2020年夏）。「ソーナビーグリーンの教会、聖ペテロ・アド・ヴィンキュラの時代を超えた物語」（PDF）。ソーナビー・プライド。ソーナビー町議会。 2020年10月11日閲覧。
外部リンク
- 教会遺産記録 643514