フランス初の海外在住国民のための選挙区

フランス第1選挙区（在外国民）
フランス国民議会選挙区
副	ローランド・レスキュール RE
部門	なし（海外在住者）
カントン	なし
登録有権者	265,898 (2024)
フランスの政治 政党 選挙 前の 次

フランス国外在住フランス人のための第一選挙区（フランス語：Première circonscription des Français établis hors de France）は、フランス国外在住フランス人を代表する11の選挙区のうちの1つである。この選挙区は、 2010年のフランス選挙区の再編によって設置され、2012年以降、国民議会の代表者1名を選出している。

この選挙区はカナダとアメリカに住むフランス国民全員を代表する。この選挙区はこの種の選挙区の中で最も人口が多く、2024年時点で265,898人のフランス人有権者が登録している。^{[1] [2]}

海外在住国民のための第 1 選挙区には、以下の国とフランス領事館選挙区が含まれます。

•  カナダ（フランス人登録者数79,328人）
  • 第1投票区：オタワ、トロント、バンクーバーの領事選挙区。
  • 第2投票区:モンクトン、ハリファックス、モントリオール、ケベックの領事選挙区。
•  アメリカ合衆国（フランス人登録者数 122,686人）
  • 第1投票区:アトランタ、ボストン、マイアミ、ニューヨーク市、ワシントンDCの領事選挙区
  • 第2投票区:シカゴの領事選挙区。
  • 第3投票区：ヒューストンとニューオーリンズの領事選挙区。
  • 第4選挙区：ロサンゼルスおよびサンフランシスコの領事選挙区。

^[3]

2012年の選挙が無効となった後、2013年5月25日と6月8日に補欠選挙が行われた。^[4]

候補者リストは2013年5月6日に正式に発表され、12人の候補者がいた。^[5]

社会党はフランス在住のフランク・シェママが代表を務めた。彼の副代表はアニー・ミシェルであった。^[6]

人民運動連合は再びフレデリック・ルフェーブルが代表を務めた。副代表はオリヴィエ・ピトンであった。^[7]

ヨーロッパ・エコロジー - 緑の党は、前回の選挙でナラシギンの副党首だったシリル・ジローが代表を務めた。彼の副党首はエマニュエル・ガルシア＝ギエンであった。^[8]

左翼戦線は再びセリーヌ・クレマンが代表を務めた。彼女の副代表はジャン＝バティスト・プルイネックであった。

民主運動はモントリオールに住むニコラ・ドルエが代表を務めた。彼の代理はマルティーヌ・ヴォラールであった。^[9]

民主無所属連合はフランスのシャマリエールに住むルイ・ジスカール・デスタンが代表を務めた。彼の代理はセヴリーヌ・ボワチエであった。^[10]

在外フランス国民連合（Rassemblement des Français de l'étranger ）は、ニューオーリンズ在住のダミアン・レニャールが代表を務めた。副代表はヴィルジニー・ボーデであった。^[11]

国民戦線はフロリダに住むティエリー・フランク・フォートルが代表を務めた。彼の代理はシルヴィー・ベレズであった。

海賊党の代表はボストン在住のヴェロニク・ヴェルモレル。副代表はマチュー・シャンブフォール。^[12]

連帯と進歩は、再びカレル・ヴェレイケン氏によって代表されました。

ニコラ・ルソーはフランスに住む無所属の候補者であった。彼の副候補はラファエル・ルソーであった。^[13]

ポーリン・チャルトリスカはフランスに住み、以前はメリーランド州で働いていた無所属の候補者だった。^[14]彼女の副候補はエマニュエル・ピラールだった。

候補者リストは5月14日に正式に確定した。候補者は18人であった。^{[17] [18]}

人民運動連合は2011年4月にクリスティーヌ・ラガルド財務大臣（国会議員経験なし）を候補者に選出した^。[19]しかし、ラガルドはその後国際通貨基金の専務理事に就任し、同党は11月に彼女の代わりとしてフレデリック・ルフェーブル商務大臣を候補者に選出した。^[20]

社会党は、ニューヨーク市在住のコリンヌ・ナラシガンを選出した。彼女の副候補 ( suppléant ) は、当初はモントリオール在住のイヴ・アラヴォであった。^[21]ヨーロッパ・エコロジ・グリーン党は、レミ・ピエトを選出し、その副候補 ( suppléante ) としてサブリナ・フェダルを選出した。^[22]マイアミ在住のピエトは、マイアミ大学で国際関係論を教えている。^[23] 2012年1月、ヨーロッパ・エコロジ・グリーン党と社会党は、コリンヌ・ナラシガン(社会党) とモントリオール在住のシリル・ジロー (EELV)を擁する新候補を結成するために、両党の取り組みを統合した。^{[18] [24]}

民主運動はキャロル・グラナードを選出した。彼女はサンフランシスコ在住で、同市のフランス系アメリカ人商工会議所の元理事であった。^[25]

フランス共産党を含む左翼戦線は、ストラスブール大学の心理学上級講師であるセリーヌ・クレマンを選出した。彼女はケベックで数年間働いた経験があり、カナダ人のパートナーもいた。彼女の副官（suppléant ）は、西ワシントン大学のケベック研究教授であるトーマス・コロンバであった。^[26]

国民戦線はクレール・サブルーを選んだ。^[18]

中道右派の急進党と中道派の共和党、環境保護主義者、社会同盟は共同でフィリップ・マントーを候補者に選んだ。彼は自由民主党からも支持された。^[27]オーレリア・パルベル＝マルモンが彼の代理（suppléante）となった。^[18]

中道左派の急進左派党は、サンピエール・エ・ミクロン島に長年住み、フランスとカナダの二重国籍を持つステファニー・ボウリングを選出した。ジャン・ラショーが彼女の副官（suppléant）となった。^[28]

海賊党はラファエル・クレイエットを選出し、オリヴィエ・エネベルを副議員（suppléant）に選出しました。^[18]

ラルーシュ運動のフランス支部である連帯と進歩は、カレル・ヴェレイケンが代表を務め、ドミニク・ルヴォー・ダロンヌが代理を務めた。ヴェレイケンは、ジャック・シュミナードとリンドン・ラルーシュの友人であると自称した。^[29]

ニューヨーク市在住で人民運動連合のメンバーであるジュリアン・バルカニーは、党の支持を得られなかったため、反対派の候補者として立候補した。フランソワ・ルブリナが彼の代理（ suppléant）となった。^[30]

ジェラール・ミションは、アメリカに31年間住み、サンフランシスコを含む選挙区で在外フランス人議会の4期目の任期を務めており、無所属で立候補した。彼は人民運動連合のメンバーであったにもかかわらず、党が推薦した候補者に対抗して立候補した。マルク・コルミエが彼の代理（ suppléant ）であった。^{[31] [32]}

実業家でフランス・アメリカ財団会長、そして長年アメリカに住んでいるアントワーヌ・トゥルイユは、無所属の右派候補として立候補した。^[33]当選した場合、彼は人民運動連合に加わると述べた。^[34]

クリストフ・ナヴェルは無所属の候補者で、左派でも右派でもない立場を表明した。マチュー・ドゥボルドが彼の代理（suppléant）であった。^[35]

マイク・レモンドーは無所属の候補者だった。フロリダ州タンパ在住の31歳で、政治学の修士号を目指していた。彼は自身の政治運動を「北米人サークル」( Cercle des Nord-Américains )と呼び、「イデオロギー的世俗主義」と北米のフランス系住民の共通の文化的アイデンティティを掲げていた。クリスチャン・ルーティエが副大統領だった。^{[18] [36]}

エミール・セルヴァン＝シュライバーは、クリスチャン・デゼグリーズを副首相として擁する「中道右派の独立候補」であった。^[34]

他の無所属候補者は、ルイ・ル・ギヤデール（副大統領クレール・ル・ギヤデール）、ジャン＝ミシェル・ヴェルノシェ（副大統領リュウ・グエン）、ロブ・テメネ（副大統領ベティ・ミレット）であった。^[18]

選挙区の規模の大きさもあって、一部の候補者はほとんど選挙運動をしなかったが、他の候補者は米国とカナダを「全力で巡り」、散在する有権者を「動員」した。フランス人駐在員がかなり多いロサンゼルスは、一部の候補者にとっての焦点だった。有権者の関心事の中には、教育（子どものフランス学校への入学）と退職年金があった。^[37]

5月23日、フランス24はニューヨーク市で、選挙活動が「活発」とみなされた8人の候補者によるテレビ討論会を開催した。候補者は 、コリンヌ・ナラシガン（社会党）、フレデリック・ルフェーブル（民主党）、キャロル・グラナード（自由民主党）、フィリップ・マントー（社会主義革命党）、ジュリアン・バルカニー（民主党反体制派）、ジェラール・ミション（民主党反体制派）、アントワーヌ・トロイユ（その他右派）、エミール・セルヴァン＝シュライバー（その他右派）である。招待された候補者のうち7人が参加したが、ルフェーブルは参加を望まないと表明した。^{[34] [38]}

第1回投票の投票率は低く、カナダでは22.5%、米国では18.9%だった。主流派右派が強く分裂する中（UMPが推薦した候補者に対して4人の反対派候補が立候補）、社会党のコリンヌ・ナラシギンは選挙区のある両国で第1回投票で大きなリードを得た。^{[39] [40]}

第2回投票ではナラシガンが大差で勝利し、左派にとって「信じられない」勝利と評された。この選挙区は右派にとって安全な議席とみなされていた。リベラシオン紙の評論家はナラシガンの強力で活発な選挙運動を指摘し、右派の有権者が英語がほとんど話せず、北米についてほとんど知らないと思われていたUMP候補のフレデリック・ルフェーブルを拒否したのではないかと示唆した。^[41]

2013年2月、憲法評議会は選挙資金の不正を理由にコリンヌ・ナラシガンの選挙を無効とした。彼女は1年間公職に立候補することを禁じられた。落選したアントワーヌ・トロイユとエミール・セルヴァン＝シュライバーも同様の理由で1年間公職に立候補することを禁じられた。^[43]

在外フランス人のための第 1 選挙区には、在外フランス国民議会のための 6 つの投票選挙区が含まれます。

• カナダ
  • 第1投票区：オタワ、トロント、バンクーバーの領事選挙区。
  • 第2投票区：モンクトン、ハリファックス、モントリオール、ケベックの領事選挙区。
•  アメリカ合衆国
  • 第 1 投票区:アトランタ、ボストン、マイアミ、ニューヨーク市、ワシントンの領事選挙区。
  • 第2投票区:シカゴの領事選挙区。
  • 第3選挙区：ヒューストンおよびラ・ヌーヴェル＝オルレアンの領事選挙区。
  • 第4選挙区：ロサンゼルスおよびサンフランシスコの領事選挙区。

2011年9月、カナダ外務省は、カナダがいかなる外国の選挙区にも含まれることは認めないと述べた。^[44]外務省は、フランス国民議会に選出されたフランス在住者の代表がカナダの代表とみなされ、カナダの主権に対する認識が損なわれることを懸念していると説明した。しかし、実際には、当局はフランス在住者の投票を阻止することはできないと認めた。（カナダはまた、チュニジアとイタリアが設置した同様の海外選挙区へのカナダの参加は受け入れられないと述べ、カナダ在住のチュニジア人は代表を選出することを禁じられると述べ、イタリアに対してカナダを含む海外選挙区を廃止するよう要求した。）^[45]

フランス外務省は2012年1月、カナダ在住のフランス人は北米のフランス人コミュニティの代表を選出できると述べたが、カナダ外務省はこれは受け入れられないと繰り返した。ル・モンド紙は、おそらく「事実上の妥協」があり、投票が行われるフランス領事館の外交不可侵性をカナダが暗黙のうちに認めるだろうと書いた。これは2011年10月のチュニジア制憲議会選挙で起こったことであり、カナダはチュニジア議会の「国際地区」の存在に反対したが、実際にはカナダ在住のチュニジア人が代表を選出するのを妨げるようなことは何もしなかった。^[46]