シュタージ記録機関

シュタージ記録局（ドイツ語: Stasi-Unterlagen-Behörde ）は、旧ドイツ民主共和国（東ドイツ）の国家保安省（シュタージ）の公文書を管理していた組織でした。これはドイツ連邦共和国の政府機関でした。1991年12月29日にシュタージ記録法が施行された際に設立されました。正式には、旧ドイツ民主共和国国家保安局記録連邦委員（ドイツ語: Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik）と呼ばれ、公式のドイツ語略称はBStUでした。2021年6月17日、BStUはドイツ連邦公文書館（Bundesarchiv）に統合されました。

シュタージは1950年2月8日に設立されました。^{[ 2 ]}ドイツ民主共和国（GDR）の秘密警察、諜報機関、犯罪捜査機関として機能しました。約27万人の職員を抱えるまでに成長し、そのうち約18万人は情報提供者、つまり「非公式協力者」でした。^{[ 3 ]} 1989年11月17日に「国家保安局」（ドイツ語：Amt für Nationale Sicherheit）と改称されました。 ^{[ 4 ]} 1990年1月13日に解散しました。^{[ 5 ]}

シュタージは東ドイツ国民の日常生活のほぼあらゆる側面を監視し、国際的なスパイ活動も行っていた。約560万人のファイルを作成し、膨大なアーカイブを蓄積した。^{[ 6 ] [ 7 ]}アーカイブには合計111キロメートル（69マイル）のファイルが保管されている。 ^{[ 8 ]}資料の約半分はベルリンにあるシュタージ記録局の本部に保管されており、残りは12の地方事務所に保管されている。文書資料のほか、写真、スライド、フィルム、録音などの視聴覚資料もアーカイブに収められている。^{[ 9 ]}シュタージは、職員が尋問中に収集した汗や体臭のサンプルのアーカイブも持っていた。^{[ 10 ]} 

この機関は正式には、主任職員の肩書である「旧ドイツ民主共和国国家保安局記録担当連邦委員」（ドイツ語: Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik）で知られていました。名前がわかりにくいため、長官は通常「シュタージ記録連邦長官」（ドイツ語: Der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen）、略して「BStU」と呼ばれていました。^{[ 11 ]}この機関自体は一般に、現職の連邦長官の姓、すなわち「ガウク-」、「バースラー-」、「ヤーン庁」(ドイツ語: Gauck-, Birthler-, & Jahn-Behörde ) を使って呼ばれた。

Stasi-Unterlagen-Behörde (「Stasi Records Agency」)とも呼ばれています。 ^{[ 12 ]}

旧シュタージ記録局の本部は、ベルリン中心部の郊外リヒテンベルクにあり、広大な旧シュタージ本部敷地の一部だった。ファイルへのアクセスを提供するだけでなく、シュタージと東ドイツの歴史に関連する展示、ツアー、公開イベントも開催している。^{[ 13 ]}

また、ドレスデン、エアフルト、フランクフルト・アン・デア・オーデル、ハレ（ザーレ）、ケムニッツ、ゲーラ、ライプツィヒ、マクデブルク、ノイブランデンブルク、ロストック、シュヴェリン、ズールにこの組織の12の地方事務所がありました。^{[ 14 ]}

ドレスデン、エアフルト、フランクフルト・アン・デア・オーダー、ハレの各事務所には常設展示と企画展示があり、一般向けのツアーを提供し、各地域におけるシュタージの活動に関連するイベントや教育プログラムを開催している。^{[ 13 ]}

同機関は、2011年10月に設立された欧州記憶と良心のプラットフォームのメンバーであり、20世紀ヨーロッパの全体主義体制の歴史に焦点を当てた20か国の公的機関と民間機関が集まっている^{[ 15 ]。}

1989年12月3日に社会主義統一党中央委員会が辞任した後、シュタージは独裁政権の最後の砦となった。市民はシュタージが活動を隠蔽するためにファイルや記録を破棄しようとするかもしれないと警戒していた。12月4日の朝、エアフルトにあるシュタージ地区本部の煙突から黒煙が出ているのが目撃され、ファイルが焼却されていると推測された。他の市民の協力を得て、女性グループ「変革のための女性たち」（ドイツ語: Frauen für Veränderung）が建物と隣接するシュタージ拘置所を占拠し、そこにファイルを保管した。^{[ 16 ] [ 17 ]}

これがきっかけとなり、東ドイツ全土でシュタージの建物が占拠された。市民は1990年1月15日にベルリンのシュタージ本部に立ち入ることができた。^{[ 18 ]}

1990年10月のドイツ再統一後、ヨアヒム・ガウクはシュタージ記録特別委員に任命された。1991年12月にシュタージ記録法が可決されると、彼は初代連邦シュタージ記録委員となり、新設されたシュタージ記録庁を率いた。^{[ 19 ]}この法律は、人々がシュタージ記録を閲覧する権利を定めており、人々は1992年1月2日に初めて閲覧できるようになった。^{[ 13 ]}

ヘルムート・コールがキリスト教民主同盟（CDU）の献金スキャンダルに関与したことを受け、2004年のベルリン行政裁判所の判決では、議会は歴史的、政治的、または公的な人物に関するファイルの公開を承認する権限を有していたが、アクセス理由と情報の性質は、ファイルの対象者の基本的人権に関連するとされた。^{[ 20 ]}資料が機密保持され、対象者が特定されない限り、研究目的でのアクセスは許可された。^{[ 20 ]}しかし、私的な会話の録音や書き起こしへのアクセスは、研究目的であっても許可されなかった。[20] 一般的に、ファイルには監視やその他の権利侵害によって得られた情報が含まれている可能性が高いため、ジャーナリズム目的でのアクセスは許可されなかった。^{[ 20 ]}ただし^{、明らかに}公の声明や他の場所で報告された情報から得られたファイルは、報道機関に公開される可能性がある。^{[ 20 ]}

2015年1月時点で、700万人以上が自身のシュタージ文書の閲覧を申請していた。2015年1月、シュタージ記録局はデジタルポータルを作成し、文書をオンラインで公開したが、プライバシー上の理由から、生存者の文書はデジタルでは公開されていない。ウェブサイトには、1953年の東ドイツ蜂起とベルリンの壁崩壊に至る出来事に関する情報が含まれている。^{[ 7 ] [ 21 ]}

1990年代初頭、BStUは、シュタージのオフィスを占拠した市民によってアーカイブが確保される前にシュタージの職員によって破壊された文書の復元作業を開始した。 ^{[ 22 ] [ 23 ]}当初、破壊は工業用シュレッダーを使用して行われたが、これらはすぐに故障し、職員はファイルを手で引き裂き、破片を袋に詰めて焼却または化学処理することに頼った。^{[ 24 ] [ 25 ]}約16,000個のそのような袋がBStUに保管され、各袋には2,500～3,500個の文書の断片が含まれていると推定された。^{[ 23 ]} 2007年初頭までに、これらの袋のうち約350個の内容が少数の専任職員チームによって手作業で復元された。^{[ 24 ]}この作業は、BStUを吸収した連邦公文書館によって継続されている。 ^{[ 23 ]}記録によると、BStU は、非常に細かく裁断された紙が入った「数千」の袋も追加で確保したが、これらはすべて 1991 年に機関によって処分されたため、復元の試みの対象にはなり得ない。^{[ 23 ]}

復元速度の向上を目指す取り組みの一環として、フラウンホーファー生産システム・設計技術研究所は、文書復元用のコンピュータシステムの開発契約を2003年に獲得し、これを「ePuzzler」と呼び、2007年に初めて導入した。^{[ 25 ] [ 26 ]}このパイロットプロジェクトでは、400個の袋の中身の復元を試み、この概念が原理的に機能することを実証したが、^{[ 25 ] [ 23 ]}スキャナ技術の限界とコスト効率への懸念から、より広範な展開は行われなかった。^{[ 22 ] [ 23 ]}

ローゼンホルツ文書は、東ドイツの対外諜報機関の職員や情報提供者に関する情報を収録したシュタージ文書のマイクロフィルム集である。これには32万枚のエージェントカードと5万7千件のスパイ報告書が含まれている。 ^{[ 27 ]}これらはベルリンの壁崩壊直後、不明な状況下でCIAによって入手された。^{[ 8 ]} 2001年から2003年の間に、米国は380枚のCD-ROMに収録されていたこれらの文書をシュタージ記録局に提供した。2003年7月以降、これらの文書は閲覧可能となっている。^{[ 28 ]}これらは西側諸国におけるシュタージのスパイ活動に関する洞察を与えてくれる。^{[ 29 ]}これらは、民主社会党^{[ 27 ]}とその後継政党である左翼党の党首ロタール・ビスキーを含むシュタージのスパイや情報提供者を特定するために使用されてきた。

CIAは資料の一部をイギリスや他の国々に渡した。2011年、ドイツ政府はイギリスのMI5に保管しているファイルの返還を求めたが、イギリスのシュタージのスパイが暴露される恐れがあるとして拒否された。^{[ 8 ]}

• アンドレアシュトラーセ記念教育センター

• 公式サイト（英語）
• ドイツの弾圧記録 - People & Power（YouTube 、 Al Jazeera English経由
• シュタージ・メディアテーク シュタージ記録機関のオンラインアーカイブ（ドイツ語）
• 元シュタージ囚人の証言報告書で使用されたシュタージの記録：シュタージ刑務所 - 1985年から1986年のシュタージのオリジナル記録付き