ペータースベルク城塞

ペータースベルク城塞はエアフルトの歴史と深く結びついています。この都市は、742年に聖ボニファティウスから教皇ザカリアへの手紙の中で初めて言及され、その際にエアフルト・カトリック司教区が設立されました。^{[ 9 ]}エアフルトは神聖ローマ帝国の一部であり、 755年にマインツ司教区に編入されました。ペータースベルクの丘で発見された中世最古の考古学的発見物は、817年から855年まで神聖ローマ皇帝であったロタール1世の時代、850年頃のコインです。これは墓の中で、故人の口の中から発見されました。^{[ 10 ]}

城塞内で現存する最古の建物はペーター教会（聖ペテロ教会）で、これは聖ペテロとパウロのベネディクト会修道院の一部であり、この修道院にちなんで丘、そして後に城塞の名前が付けられました。修道院の最初の記録は1060年のものですが、それよりかなり前から存在していた可能性があります。^{[ 10 ] [ 11 ]}元の建物は1080年に焼失しましたが、1103年から1147年にかけて再建され、聖ペテロ教会はこの2番目の時期に建てられたものです。^{[ 3 ]} 1184年には、この建物でエアフルトの便所災害が発生し、神聖ローマ帝国各地から集まった貴族たちが便所の床を突き破って落下し、少なくとも60人が溺死しました。

12 世紀には都市は徐々に独立性を高め、1217 年に市議会が設立されて完全に独立しました。1066 年から 1873 年まで、エアフルトの旧市街は要塞の壁で囲まれていました。1168 年頃には、この壁はペータースベルクの丘の西側を囲むように拡張され、丘を市域内に囲みました。^{[ 3 ] [ 12 ]} 1625 年頃、市議会はペータースベルクの市壁を、大きな角堡と 2 つの稜堡を建設して強化しました。これらはガブリエルとミヒャエルという名前の稜堡です。三十年戦争(1618 年～1648 年) の間、エアフルトは 1631 年以降スウェーデン軍に占領されました。スウェーデン国王グスタフ 2 世アドルフはペータースベルクの丘に要塞を建設することを望んでいましたが、1632 年に死去し、計画は実現しませんでした。しかし、スウェーデン軍は1643年に既存のガブリエル要塞を強化した。1664年には、都市とその周辺地域はマインツ選帝侯領に征服された。1665年6月1日、ペータースベルク城塞の礎石が置かれた。^{[ 5 ] [ 7 ]}

正式な最初の建設段階は、マインツ選帝侯およびヴュルツブルクとヴォルムスの司教であったヨハン・フィリップ・フォン・シェーンボルン（1605年 - 1673年）の命令により、1665年から1707年まで続いた。フォン・シェーンボルンは最近エアフルトを征服しており、反乱の考えを抑圧するために、地元住民に自分の権力を誇示する目的で要塞を建設したかったのである。^{[ 13 ]}

エアフルトの建築家カスパー・フォーゲル（1660年頃～1663年）がスウェーデン王グスタフ2世アドルフのために作成した計画が城塞の基本モデルとして用いられ、その工事はマインツの宮廷建築家アントニオ・ペトリーニ（1620年頃～1701年）の影響を大きく受けた。 ^{[ 14 ] [ 5 ]}これには、城壁、稜堡、アンセルムとロタと呼ばれるラヴリン、正門（ペーターストール）と司令官の建物、ドイツで最も古い現存する兵舎の一つである3つの兵舎、そして城壁内のトンネル（ドイツ語で「聴音通路」を意味するホルヒゲンゲと呼ばれる）の建設が含まれる。^{[ 15 ] [ 16 ]}

第2期工事は1707年から1728年にかけて行われ、建築家マクシミリアン・フォン・ヴェルシュ（1671年 - 1745年）の指揮下で行われた。ヴェルシュは1714年に神聖ローマ皇帝カール6世から建築への貢献によりエドラー・フォン・ヴェルシュの称号を与えられ、帝国騎士に叙せられた。ヴェルシュは要塞と塹壕の防御強化に特に重点を置いた。^{[ 5 ]}

エアフルトは、フランスに奪われたライン川左岸の領土に対する補償として、1802年にプロイセン王国の一部となった。 ^{[ 4 ]}しかし、1806年10月16日、イエナ・アウエルシュテットの戦いでのプロイセンの敗北に続き、エアフルトはエアフルトの降伏として知られる出来事でフランス軍に引き渡された。

エアフルトはナポレオンの占領下にあった1806年から1814年までフランス軍が駐屯していた。ナポレオンは1807年6月23日にエアフルトに到着し、自ら直接統治するエアフルト公国を創設した。 ^{[ 6 ]}

ナポレオンはフランス占領中にエアフルトを何度も訪れた。彼は特にペータースベルク城塞に興味を持っていた。^{[ 17 ]}彼は1808年9月27日から10月14日までエアフルトに滞在し、エアフルト会議のためにロシア皇帝アレクサンドル1世と会談した。^{[ 18 ]}両首脳は会議中にペータースベルク城塞を一緒に訪れた。^{[ 19 ]}

彼はまた、ロシアからフランスに戻る途中の1812年12月15日と、1813年4月25日から28日にかけてエアフルトを訪れた。1813年4月21日、彼はペータースベルク城塞を強化し、6か月間包囲された2000人の兵士を支えられるように装備するよう命じた。フランス軍とエアフルトの民間人の両方がこのプロジェクトに従事し、3000人以上の民間人が外壁を囲む堀の建設に携わった。作業は昼夜を問わず行われ、燃える松明が明かりとして使われた。^{[ 17 ]}この間、ペータースベルクとキリアクスベルクの城塞を結ぶ隠された塹壕が建設され、その遺構は今日でもキリアクスベルクで見ることができる。^{[ 5 ]}

1813年11月4日、プロイセン、オーストリア、ロシアの連合軍がエアフルトに迫り、フランス軍に降伏してペータースベルク城塞から撤退するよう求めた。しかし降伏はなく、11月6日午前6時に城塞への砲撃が開始された。主要な衛兵所、修道院、聖ペーター教会の一部など、多くの建物が炎上した。城塞下の町の中心部にある121軒の家屋も破壊された。^{[ 17 ]}

フランス軍は降伏しなかったが、休戦期間が延長され、1814年1月初旬にエアフルト市はプロイセン軍に引き渡されたが、フランス軍はペータースベルクとシリアクスブルクの要塞に留まった。1814年4月にパリが連合軍に占領されたときも、ナポレオン軍はペータースベルクの要塞に留まっていた。フランスのアレクサンドル・ダルトン将軍が降伏し、要塞を平和的にプロイセン軍に引き渡したのは、1814年5月5日になってからのことだった。^{[ 4 ]}

1814年にプロイセン軍が城塞を奪還すると、1868年まで続く新たな建設段階が始まった。彼らは要塞を「爆撃に耐えられる」ものにし、最新兵器の威力にも耐えられるようにしたかった。この期間に、防衛兵舎、要塞のパン屋、井戸、便所、カポニエールが建設された。カポニエールは、堀に築かれた要塞の一部で、堀の防御を覆ったり、要塞の外側部分へのアクセスを提供したりする。^{[ 20 ] [ 5 ]}

1871年のドイツ統一後、エアフルトは新たに成立したドイツ帝国の一部となった。ザクセンの隣人やバイエルンからの脅威はもはや存在しなくなったため、城壁を解体することが決定された。今日ではわずかな遺構しか残っていない。^{[ 12 ]}

1873年6月、ヴィルヘルム1世皇帝はペータースベルクとキリアクスブルクの城塞を取り壊すよう命じたが、資金不足のためほとんど実行されなかった。2つのラヴェリン（ペーターとヴィルヘルム）と壁沿いの角が撤去された。アクセス道路が建設され、ルネットIが取り壊され、ルネットIIとラヴェリン・ガブリエルの高さが下げられた。瓦礫は溝を埋めるために使用された。^{[ 21 ]}

第一次世界大戦前には、ペータースベルク要塞の戦略的な軍事的立地に対する関心が再び高まった。1912年から1914年にかけて、作業場、倉庫、兵舎、軍事拘留センターなどの新しい建物が建設された。^{[ 5 ]}

この要塞は1918年の戦争終結まで重要な駐屯地として機能し続けた。第一次世界大戦後、 1919年のヴェルサイユ条約の結果として、ヴァイマル共和国時代には軍事施設が徐々に放棄された。ペータースベルクは菜園や民間警察によって使用され、警察は拘置所、ガレージ、作業場、倉庫を敷地内に設けていた。^{[ 5 ]}

1933年にナチスが政権を握ると、彼らは再びこの要塞を軍事利用に転用した。砲郭を建設し、1935年からは師団軍、予備軍、地区徴兵事務所がそこに拠点を置いた。

また、1935年からは、ナチスは城塞の一部を共産主義者や労働組合員などの政敵を収容するための刑務所として使用しました。彼らはもともと最大60人の囚人を収容するために建てられた警察拘置所に収容されましたが、最盛期には241人の被収容者がこの施設に押し込められました。被収容者の多くはペータースベルク城塞から直接強制収容所に送られました。中には城塞内でナチスによって殺害された者もいました。ナチスは城塞内に脱走兵などを扱うための軍事法廷も設置しており、裁判を受けた者に死刑判決を下すことができ、時にはこれらの人々は城塞内で即座に処刑されました。現在、この場所にはナチスによって虐待された人々を追悼する記念碑があります。^{[ 5 ]}

戦争による被害もいくつかあり、12世紀のレオンハルト教会（聖レオナルド教会）は空襲で完全に破壊された。教会は砲兵隊の倉庫に転用されていた。^{[ 10 ]}

第二次世界大戦終結後、エアフルトは1945年4月にアメリカ軍によって解放され、1945年2月に開催されたヤルタ会談の合意に基づき、同年7月3日にソ連の行政下に引き渡された。1944年には国防兵舎に避難民のための通過収容所が設置されており、これは戦後も占領下のソ連の行政下で運営され続けた。^{[ 17 ]}

1949年、ソ連占領地域はドイツ民主共和国（東ドイツ）となった。^{[ 4 ]} 1947年からペーターベルク要塞は主に民間の目的で使用され、兵舎は民間警察によって使用された。1956年から1963年までは東ドイツ軍（ドイツ語：Nationale Volksarmee）が要塞とその兵舎を使用していたが、その後、市郊外の新しい施設に移転した。それ以降、この場所の主な利用者は、装備を保管するための警察と、菜園組合であった。要塞のすぐ下に刑務所と地区本部があったシュタージは、1990年まで車両基地としてこの場所に倉庫と作業場を所有していた。要塞の残りの部分は使用されず、植物は自然に再生した。^{[ 5 ]}

1990年のドイツ再統一後、城塞を修復する大規模なプロジェクトが開始されました。これはエアフルト市議会が手掛けた最大のプロジェクトであり、市議会、テューリンゲン州政府、ドイツ連邦政府の資金援助を受けています。300人以上が一時的に雇用されました。1868年以降に増築された建物のほとんどは撤去され、12世紀の聖ペーター教会を含むそれ以前の建物のほとんどは修復または安定化され、堀は清掃され、壁と稜堡は修復され、ホルヒゲンゲ（聴音通路）は清掃され、1832年に建てられた薪窯の要塞パン屋は再び稼働状態になりました。2018年1月現在、修復はまだ進行中です。^{[ 5 ]}

城塞は、1665年に始まった最初の建設段階で築かれた全長2,180メートルの石壁に囲まれています。これらの壁は、8つの稜堡と4つのラヴリンで構成された星形の城塞の平面図を形成しており、厚さは1.2メートルから6メートル、高さは8メートルから26メートルです。壁には小さな見張り塔が組み込まれています。ラヴリン・ヴィルヘルムは19世紀に撤去されたため、現在残っているラヴリンは3つだけです。^{[ 5 ]}

城壁の内側にはトンネルがあり、ドイツ語で「 Horchgänge 」と呼ばれ、「聞き耳通路」という意味です。城塞が最初に建設された当時は、城壁の外側に塹壕や堀がなかったので、Horchgängeは兵士が歩いて要塞にトンネルを掘ろうとする者を聞きつけるために作られました。^{[ 16 ]}

城塞の正門であるペータース門は、1666年から1668年にかけて建設されました。設計はアントニオ・ペトリーニで、マインツ大司教選帝侯ヨハン・フィリップ・フォン・シェーンボルン（1605年 - 1673年）の紋章が刻まれています。1993年には、二重アーチの入口内に2つの木製の落とし格子が復元されました。門の上にある「Citadelle Petersberg」と書かれた文字は1861年に設置されました。^{[ 5 ]}

司令官ビルは1669年にイタリアの建設チームによって建てられました。1939年から1945年まではナチスによって軍事裁判所として使用されていました。1998年に修復され、現在はテューリンゲン地方の伝統的なフォークダンスのダンススクールであるタンツテンネ・ペータースベルクによって使用されています。^{[ 22 ] [ 23 ]}

ペーター教会は、長さ75メートルの修道院教会で、1103年から1147年の間に建てられました。当初は東端に2つの塔があり、エアフルト大聖堂とゼーヴェリ教会の塔とともに街のスカイラインを支配していました。13世紀末まで、神聖ローマ帝国の皇帝やドイツ王はしばしばこの教会で謁見を行いました。教会会議もここで開催されました。^{[ 11 ]} 1181年11月には、バルバロッサとして知られる神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世が議長を務める帝国議会がこの教会で開催されました。そこでバルバロッサの従兄弟であるハインリヒ獅子公は、数年にわたる反対と戦争の後、皇帝の権威に服従し、領地の大部分を割譲しました。^{[ 3 ] [ 22 ]}

三十年戦争（1618年～1648年）の間、エアフルトは1631年からスウェーデンのグスタフ2世アドルフの軍隊によって占領された。1632年、スウェーデン軍は一時的に修道院を解散させ、1633年には一時的にプロテスタント修道院に改築した。占領後、残った修道士はわずか3人だった。教会は損傷を受け、修道院の宝物や備品は略奪された。教会の損傷は、城塞の第一期と第二期の建設段階である1672年と1727年に修復された。1765年には、イタリアの漆喰職人によって内部がバロック様式に改装された。^{[ 24 ]}

1803年に修道院は世俗化された。1813年11月6日、プロイセン軍がフランス占領下の城塞を砲撃し、教会や修道院の建物を含む城塞の大部分が炎上した。教会以外の修道院の建物は、その後、1814年5月に城塞を占領したプロイセン軍によって完全に撤去された。1820年からは、残った教会は小麦粉や軍需品の倉庫として使われた。塔は取り壊され、新しい屋根が建てられ、内部に3階建ての倉庫が建設された。これらの変更にもかかわらず、建物には中世およびバロック様式の建築様式、彫刻、塗装の痕跡が残っており、建物の記念碑的な大きさは今でも感じることができる。^{[ 11 ] [ 7 ] [ 17 ]}

1993年以来、この教会は国際的なコンクリートアート、つまり幾何学的抽象性を強く重視するアートの展示スペースとして使用されている。これは建築材料であるコンクリートとは何の関係もない。^{[ 11 ]}

ペータースベルク城塞で群を抜いて最大の建物である防衛兵舎は、1813年に火災で損傷し、後に取り壊された旧修道院の建物の跡地に、1828年から1831年にかけてプロイセン行政によって建設された。^{[ 17 ]}

この建物は長さ167メートル、幅18.8メートルです。外壁の厚さは最大2メートルです。約500人の兵士を収容でき、主に北から城塞の上部台地への敵の接近を阻止するための砲台として建設されました。 1871年のドイツ統一後、この建物は主に兵士の宿舎と倉庫として使用されました。1912年から1913年にかけて、ネオバロック様式のマンサード屋根と建物の両側に大きなドーマー窓が追加され、改築および拡張されました。その後、750人の兵士を収容できるようになりました。^{[ 21 ]}

1918年の第一次世界大戦終結後、 1919年のヴェルサイユ条約の結果として、ドイツでは軍事施設の利用が徐々に減少した。兵舎は住居として、また民間警察や民間民兵部隊であるフライコール・テューリンゲンの宿舎として使用された。 ^{[ 4 ]}

ナチス時代の軍の再軍備の際、ペータースベルク要塞は再び軍事的に利用された。1936年から1938年にかけては、兵舎の一部が新設された第71自動車化歩兵連隊の宿舎として使用され、1938年から1939年にかけては軍の管理事務所の本部として使用された。1944年には、防衛兵舎に避難民のための通過キャンプが設置され、これは戦後、占領下のソ連政府によって継続された。^{[ 17 ]}

1949年にドイツ民主共和国（東ドイツ）が建国されると、城塞は再び軍によって使用されるようになった。防衛兵舎は警察学校、兵舎人民警察（国家人民軍（NVA）の前身）、そして1956年以降に新たに編成されたNVAの収容所として使用された。1963年以降、城塞はエアフルト市の所有となり、防衛兵舎は倉庫として使用された。2000年以降は空き家となっており、最終的にどのように修復され使用されるかについて議論が続いている。^{[ 17 ]}

A兵舎は1675年に建てられました。長さ94メートルのこの建物は、独立した入り口を持つ4つの家屋が連なったテラスハウスで、中央の門から裏庭に出ることができます。1918年の第一次世界大戦終結まで兵舎として使用されていました。その後は民間住宅として使用されました。1935年から1945年までは、軍管区司令部が置かれていました。 1945年からは老人ホームとして使われていました。2000年から2001年にかけて修復され、現在は民間アパートとオフィスが混在する建物となっています。^{[ 22 ]}

下兵舎は1690年頃に建てられました。現在はシュタージ記録局（正式名称はBundesbeauftragt für die Stasi-Unterlagen、BStU）が入居しています。毎月第3木曜日にドイツ語による展示と一般向けガイドツアーを提供しています。^{[ 22 ]} BStUはドイツ国内に15か所の地域アーカイブを所有しています。^{[ 25 ]}

砲兵兵舎は1679年から1681年の間に建設されました。1825年に建物の両側に翼棟が追加されました。1964年に軍司令部が置かれるまで軍事的に使用されていました。1990年から1993年にかけて修復されました。^{[ 22 ]}現在、この建物にはテューリンゲン州文化財保護・考古学局（Thüringische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie、TLDA）の行政事務所が入っています。^{[ 26 ]}

整備軍曹の宿舎は、聖ペテロとパウロ修道院の一部として 1530 年に建てられました。1665 年に軍がこの場所を接収してからは、マルケテンデライ、つまり英語で「売店の建物」として使用されました。売店とは、兵士に食料を売るために軍隊に同行する商人のことです。^{[ 27 ]} 1820 年以降は、プロイセン駐屯地の農場になりました。^{[ 5 ]}

レオンハルト教会がいつ建てられたのか正確には分かっていませんが、最初に記録に登場するのは1185年です。元々はロマネスク様式でしたが、この場所が要塞になった後、窓が変更され、建物は砲兵庫になりました。第二次世界大戦の空襲で破壊されました。1990年代初頭に基礎部分が発掘され、現在見ることができます。^{[ 10 ]}