ファクソン・アサートン

ファクソン・ディーン・アサートン（1815–1877）^[2]は、アメリカの実業家、貿易商、地主であり、最初はチリのバルパライソで成功を収めた。彼はカリフォルニア州サンマテオ郡の著名な市民となった。^[3]カリフォルニア州アサートンの町は彼にちなんで名付けられた。^[4]

ファクソン・ディーン・アサートンは1815年1月29日、マサチューセッツ州デダムで、アメリカ植民地時代にまで遡るニューイングランドの名門家庭に生まれた。彼はマサチューセッツ州デダムのアブナー・アサートンとベッツィー・ディーンの息子であった。彼の父親は船長で、最初はキャサリン・ディーンと結婚し、彼女の死後、彼女の妹ベッツィーと再婚し、ベッツィーがアサートンの母親となった。^{[5] [6]}

1830年、アサートンは15歳で、義理の兄弟で商人のチャールズ・T・ワードの徒弟として海運業と商売の世界に足を踏み入れた。当時は、カリフォルニアとチリ産の原皮を必要とするマサチューセッツ州の靴と皮革製品工場間の貿易が成長していた時期だった。ウィリアム・スタージスは、主にカリフォルニアの皮革取引に焦点を当てた皮革と獣脂取引で、この時代最も著名な人物の一人だった。2年も経たないうちに、アサートンは1832年にマサチューセッツ州ボストンで独自の運送業を始めた。しかし、若きアサートンにはそれだけでは満足できず、商人向けの小包配達サービスも立ち上げた。

アサートンは太平洋沿岸貿易で財を成そうとしていた。彼は海外事業に十分な資本を蓄えていた。彼は財を成す場所として南米を選び、1833年にボストン船「マーキュリー」でボストンを出発した。その際、500ドル相当の雑多な貨物を積んでいた。その中には葉巻、コロン、ブラシ、靴、その他の皮革製品、ドイツのハープなどが含まれていた。チリのバルパライソに到着すると、彼はすぐに積荷すべてをオーガスタス・ヘメンウェイの委託会社に売却し、その利益をパートナーのロバート・P・ロスと分け合った。^[7]

当初、アサートンはバルパライソで貨物投機をしていました。彼は船舶代理店のエリシュ・ローリングと知り合い、船具商のローリング・アンド・カンパニーに職を得ました。彼はボストンとチリのバルパライソ、カリフォルニア州モントレーの間を航行する船舶の運航を担当しました。チリで 1 年間働いた後、 1835 年 11 月にオアフ島へ航海し、そこでのビジネスチャンスを探りました。

友人であり、皮革と獣脂の取引における仕事仲間でもあるトーマス・ラーキンは、以前アサートンにカリフォルニアへの移住を勧めていた。ラーキンは次のように書いている。

「... サンフランシスコ半島の便利なアクセスの良い土地で、子供たちに教育を受けさせ、尊厳を持って暮らすことができます... あなたと私はあの国の出身です。私たちは憧れの目であの国に目を向け、私は感謝の気持ちであの国に目を向けていました。私の子供たちはあの国の出身です。彼らもあなたの子供たちももうすぐあの国に来るでしょう。」

オアフ島滞在中、アサートンはサンタバーバラ出身の航海商、アルフェウス・バジル・トンプソン船長（1795年 - 1869年）^{[8]と出会った。トンプソンはもともと}メイン州ブランズウィック出身で、1830年代までにはカリフォルニア沿岸で皮革と獣脂の取引に携わっていた。トンプソンは有力なカリロ家に嫁いでいた。この結婚がアサートンにとっての扉を開き、メキシコの役人やアメリカの起業家などカリフォルニアの有力な指導者や、ヴァレーヨ家、バンディーニ家、デ・ラ・ゲラ家など最も影響力のあるカリフォルニオたちと知り合うことになった。

アサートンが1836年にトンプソンとともにボリバル・リベルタドール号でアルタ・カリフォルニアへ渡り、サンフランシスコに到着したとき、この都市はまだ揺籃期にあった。^[9]アサートンは2年間トンプソンのもとで働き、最初は月給50ドルの事務員の職に就いた。間もなく彼はサンフランシスコとサンディエゴの間のカリフォルニア沿岸を巡回し、トンプソンの母港であるサンタバーバラの牧場主に商品を売る任務に就いた。この間、アサートンはカリフォルニア日記を書き、カルロス・アントニオ・カリロ、ホセ・アントニオ・カリロ、マリアーノ・グアダルーペ・バジェホ、フアン・バンディーニ、そしてモントレーの米国領事トーマス・O・ラーキン（後に彼と多くの不動産や商業事業で関わることになる）など多くの著名なカリフォルニア人と親交を深めた。メキシコ統治時代の総督数名も彼の友人であり、その中にはニコラス・グティエレス、ホセ・カストロ、マリアーノ・チコなどが含まれていた。また、WEPハートネル、ネイサン・スピア、そして後者の甥のウィリアム・ヒース・デイビス・ジュニア など多くの貿易業者も彼の友人であった。

これは、ニューイングランドから太平洋岸に移住者が流入した時期でした。彼の友人ウィリアム・ヒース・デイビスは、ボストンの船乗りで船を所有する家族の出身でした。デイビスは、叔父のネイサン・スピアが所有するモントレーの店の店員でした。アサートンと同様に、デイビスは権力者の娘が好きでした。デイビスは、イエルバブエナやハワイ諸島への貿易旅行に従事し、サンフランシスコに永住し、その後、市内で最も著名な商人および船主の1人になりました。デイビスは後に、裕福な牧場主ホアキン・エストゥディロの娘マリア・デ・ヘスス・エストゥディロと結婚しました。

1839年、ジョン・サターはアサートンをホノルル出身の高潔な商人で、後にカリフォルニアに移住したと記している（ただし、アサートン自身の日記では彼の道徳的性格に疑問が投げかけられている。以下の「遺産」を参照）。^[10]サターはホノルル滞在中、カリフォルニア行きの船を待つ間、アサートンと食事を楽しんだ。1839年、アサートンはドン・キホーテ号に乗ってオアフ島を出発し、^[11] 1,000ドル相当のハイド540枚を積んでニューイングランド（バルパライソとホーン岬経由）に戻った。5月にボストンに到着し、ボストンで積荷を売った。ボストン滞在中、バルパライソとサンティアゴを結ぶ高速道路を建設するために4,500ドルを集めようとしたが、失敗に終わった。代わりに、259ドルの輪転印刷機とエナメルの「住所カード」を何枚か持ってチリに戻った。

彼はバルパライソに船舶用品店を設立し、同時に皮革や獣脂、その他の商品の取引も行っていた。^[12] この時期に彼はジョージ・ヘンリー・ボーエンと出会い、ボーエンは彼のビジネスパートナーであり生涯の友人となった。^[13]

バルパライソでは、彼は皮革や獣脂、食料品、その他の商品を取り扱う成功した商人だった。そのため、彼は魅力的な独身者であり、1843年にチリの著名な一族と結婚し、すぐに家庭を持った。彼は1843年8月にカリフォルニアの友人トーマス・ラーキンに、前月に結婚したと手紙を書いた。アサートンの手紙は、歴史家にとって、当時のバルパライソ、マサトラン、サンフランシスコ間の交易路についての洞察を提供するものである。^[14]

1841年から1846年にかけて、アサートンはトーマス・ラーキンをバルパライソの木材市場に誘い込もうとした。アサートンはチリの商品のほうが安いと保証したが、ラーキンはこの貿易には興味を示さず、代わりにメキシコの太平洋岸に焦点を当てた。^[15]

1846年から1848年にかけての米墨戦争の間、アサートンの富は着実に増加し、捕鯨船員たちから30万ドルの徴兵命令を受け取り、すべて履行されたとトーマス・ラーキンに手紙を書いた。

アサートンはカリフォルニア併合 の熱烈な支持者だった。彼はチリとタヒチの出来事を追っており、カリフォルニアが米国に併合されることに大いに賛成していた。タヒチ滞在中、彼は1843年に商業関係者に次のような手紙を書いた。

カリフォルニアはチリにとてもよく似たとても美しい国なので、米国が購入などによりカリフォルニアを獲得することを願っています。

^[16]

1846年初頭、トーマス・ラーキンはジェームズ・ブキャナン国務長官から、米国がメキシコからのいかなる離脱の試みも支持することを関係者全員に保証するために秘密裏に作業を開始するよう指示を受けていた。グアダルーペ・イダルゴ条約は、正式にはアメリカ合衆国とメキシコ共和国との間の平和、友好、境界および和解条約と題され、^[17] 1848年2月2日に米国とメキシコの間で調印され、米墨戦争 (1846-1848) を終結させた。^[18] この条約では、米国がメキシコに1500万ドルを支払い、米国市民がメキシコに対して500万ドルまでの請求を支払うことが規定されていた。この条約により、米国はリオグランデ川をテキサスの境界として取得し、カリフォルニアを米国の領有権とみなした。併合されたこれらの地域のメキシコ人は、メキシコの新しい境界内に移住するか、完全な公民権を持つ米国市民権を取得するかを選択できた。これはカリフォルニアのゴールドラッシュと相まってアサートンに大きなチャンスをもたらし、^[19]その後アサートンは海運業や商品の輸出入など多くの事業で巨万の富を築くことになる。^[20]

1848年、アサートンは前年にマサトランで失踪した兄ロバートについてトーマス・ラーキンと文通した。^[21]アサートンの兄は当時、マサトランの金鉱プロジェクトでトーマス・ラーキンの下で働いていた。1年後、兄はゴールドラッシュの一環として移民に昇進したが、当時アサートンはこれを軽視していた。^[22]

アサートンは、金鉱を求める人々がバルパライソを出発してカリフォルニアに向かうのを見て、最初は懐疑的だった。彼はむしろ、石炭が見つかるのではないかと期待していた。

トーマス・ラーキンは、1849 年にカリフォルニアの最初の繁栄についてアサートンに次のように書き送った。

1849年1月19日

我々はまだ、いくらかの福音と大量の法律の複合的な影響下にある静かな状態にある。前者の美は、幼い頃から教会に通う習慣を持つ多くの人々、あるいは、どんな信条を聞くかはさほど気にせず、説教者が見栄えのよい男性で、説教の質と量において正統派であることだけを意識する人々に例えられる。我々が現在持っている、あるいは生活している法律は簡潔で融通が利くものであり、関係する各当事者は、メキシコまたは米国の法律が施行されているか、施行されるべきであるという証拠を提示する。後者の擁護者はむしろ小さなグループに分かれており、それぞれが自分の出身州の法律を唯一の公正で真実な法律として主張している」......「法律、福音、政治は、[金] 砂金の分け前を得ようとする熱意の中で時代遅れになり始めている。昨年 7 月、金採掘者は 1 日に 2 オンスか 3 オンスの金を採れれば満足していた。今では、1 つか 2 つ採掘して金の「がらくた」を見つけなければ、スコップとつるはしを投げ出す。一つの塊に対して最大600ドルが支払われた。」

「1847年5月に400ドルも持っていなかった若者の多くが、今では裕福になり、資産は5,000ドルから30,000ドルになっています。…何百人もの人がやって来ますが、彼らがどこで寝ているのかはわかりません…私の頭は憶測でぐるぐるしています！脳と野心の過剰な働きで私の髪は白髪になっています！…誰もが金持ちになっています！」^[23]

1850 年までに、アサートンとジョージ・ボーエンはともにバルパライソのローリング商会に共同経営者として加わりました。アサートンがチリ人の家族とともにカリフォルニアに永住する決断を下すまでには、さらに 8 年とトーマス・ラーキンの健康状態の悪化が必要でした。

アサートンは1858年に家族とともにチリから到着した。^[24]死去当時サンフランシスコで最も裕福な人物の一人であった友人のトーマス・ラーキンは、同年に腸チフスで亡くなった。アサートンはその後、カリフォルニアの商業と不動産に多額の投資を行い、太平洋沿岸で最も裕福な人物の一人となった。^[25]

1853 年、アサートンはサンフランシスコの代理人アレクサンダー B. グロガンを雇い、カリフォルニアでの彼の利益を代表させました。しかし、アサートンがカリフォルニアに戻って永住したのは 1860 年になってからでした。

1860年代までに、アサートンは家族とともに当時流行していたサンフランシスコのリンコンヒル地区に定住した。^[26]その他の住民には、レイサム家、ラルストン家、ミルズ家、スタンフォード家、シャロン家、ドノホー家、フラッズ家、オブライエン家、フェア家、セルビー家、エア家などがいた。アサートンは、アメリカ西部の銀行や鉄道だけでなく、文化や知的施設も築いた人々と交流したいと考えていた。

アサートンは娘たちが他の有力な一族と結婚することを確実にすることに注力し、実際、娘たちはマコンドレー家、セルビー家、エア家と結婚した。

アサートンは、牧場主、測量士、メキシコ政府の元判事であるギジェルモ・カストロと仕事上の知り合いだった。カストロはギャンブルの借金を減らすために広大な土地を売却しようとしていた。アサートンはカストロに金を貸していたが、カストロが借金を返済しなくなったため土地の所有権を取得した。カストロの最後の牧場は1864年にアサートンに40万ドルで売却され、貧困に陥ったカストロはチリへ旅立った。^[27]

アサートンは、自分の土地を小区画に分けて売り始めました。カル (カル キャニオンの名前の由来) とルースという 2 人の男が約2,400 エーカー (10 km ² )を購入し、レッドウッド キャニオンで蒸気で動く製材所を経営し始めました。ジェンセン兄弟も 1867 年にアサートンから土地を購入しました。

アサートンは半島にカントリーハウスを所有する習慣を始めたとされ、すぐにサンフランシスコの他の著名な一族、セルビー家、フラッド家、マコンドレー家、そして後にホプキンス家やスタンフォード家もそれに続きました。^[28]

アサートンはチリの資産をすべて売却し、カリフォルニアに多額の再投資をすることにした。彼が購入した不動産にはサンマテオ郡のバルパライソパークも含まれており、この土地は現在アサートンの大部分を占めている。これには当時フェアオークスと呼ばれていたサンフランシスコ半島の640エーカー（2.6 km ²）の土地（1エーカーあたり10ドル）も含まれており、彼はこの地域の最初の居住者の一人となった。彼はバルパライソパーク^{[29] [30]} をメンロサーカスクラブ（アサートン、パークレーン190番地）が1923年以来プライベートカントリークラブとして運営されている場所とほぼ同じ場所に建てた。^{[31] [32]}

アサートンは 1836 年にまで遡ってミッション サン ホセ周辺の放牧地に精通しており、その蓄積した富と相まって、1850 年代から 1875 年にかけて土地を購入しました。購入した土地には次のものが含まれます。

• フォート・ハンター・リゲット（モントレー郡）地域のランチョ・ミルピタス^[33] ： 1875年に米国土地請求委員会によって所有権が承認されるとすぐに、アサートンはイグナシオ・パストールから所有権を取得した。
• コラリトス
• モントレー郡のランチョ ボルサ デ サン カジェターノ
• ランチョ・カニャダ・デ・ラ・セグンダ
• ランチョ・ロス・プトス^[34]ソラノ郡
• ランチョ サルシプエデス（スペイン語で「できるうちに去れ」の意味）、サンタクルーズ郡
• アラメダ郡のランチョ・サン・ロレンゾ^[35]
• ワトソンビルの土地
• アラメダ郡ヘイワードのさまざまな土地

上記の多くは、ヴァレーホ家のような元牧場主による訴訟の対象となった。土地の転換中に、土地委員会の記録が変更され、イグナシオの小さな牧場は数千エーカーから42,000エーカー（170 km ²）に拡大した。インディアン、メキシコ人、スペイン人など、ヒスパニック時代にまで遡る区画の所有者は、もともとパストールが所有していなかった土地で、一夜にして不法占拠者となった。その後、アサートンは彼らを追い出す通告を送った。ジョージ・ハフ・ダットンやジョロンの町に土地を所有していると信じていた他の人々を含む、改良された土地に移住した人々の多くは先占を待っていた。ダットンは1,000ドルで宿屋と100エーカーの土地を購入し、現在はダットンホテル、ステージコーチステーションと呼ばれている。彼はアドベの2階、商品店、サルーン郵便局、駅馬車停留所を増設した。^{[36] [37]}

アサートンは、オレゴン・アンド・カリフォルニア鉄道などのプロジェクトを通じて、銀行業、金融事業、鉄道建設で著名になった。^[38]彼はヘイワードの鉄道建設に重要な役割を果たした。^[39]

彼は1875年からリック・トラストの理事を務めた。このトラストは1874年にジェームズ・リックによって設立されたが、彼は理事をアサートン、ジョン・ナイチンゲール、バーナード・D・マーフィー、ジョン・H・リックに交代させた。^[40]

求愛期間の後、アサートンは1843年7月7日、チリのバルパライソでドミンガ・ロサリオ・ゴニ・プリエト（1823年 - 1890年） ^[41]と結婚した。彼の妻は1823年8月4日、バルパライソの名門家庭に生まれた。伝記作家たちは彼女をふくよかで機知に富んだ若い女性と表現している。彼女は英語を話さなかった。^[42] アサートンは生まれつきカトリック教徒ではなかったが、彼女が敬虔なカトリック教徒だったため、バルパライソのカトリック教会によって結婚した。伝記作家たちはアサートンを一連の浮気をしていたことから、しつこい女たらしと表現している。

夫婦には 9 人の子供がおり (7 人が成人)、1 人 (フローレンス) を除く全員がチリで生まれました。

1. マリア・アレハンドラ（アサートン）・ラスボーン^[43]（1844年 - 1913年）。^[44] 1844年5月7日、チリのバルパライソに生まれる。マリアはニューヨーク州アルバニーのジャレッド・ローレンス・ラスボーン（1844年 - 1907年）と結婚した。ジャレッド・ルイス・ラスボーンの息子で、アルバニーの初代市長に選ばれた。1864年、兄のヘンリー・ラスボーンは、エイブラハム・リンカーンを射殺したジョン・ウィルクス・ブースを制圧しようとした。
2. エレナまたはヘレナ・アマンダ（アサートン）・セルビー（1845年 - 1906年）。エレナは1845年12月5日、チリのバルパライソで生まれた。彼女は、サンフランシスコの最初の商人の一人であり、大地主であるボストン出身のフレデリック・ウィリアム・マコンドレー・ジュニア船長（1840年 - 1884年）^[45]と結婚した。その後、彼女はトーマス・ヘンリー・セルビー（1820年 - 1875年）の息子、パーシバル・W・セルビー（1864年 - 1927年）の妻となった。1906年6月1日、メンロパークで60歳で死去。いくつかの記録によると、彼女の名前はドミンガ・ヘレナであったことが示されている。
3. アナクレト・フランシスコ・アサートン (1849-1891) はフランクとも呼ばれていました。1849 年 6 月 16 日にチリのバルパライソで生まれました。1891 年 10 月 18 日にスペインのマドリードで 42 歳で亡くなりました。
4. ジョージ・HB・アザートン（1851年 - 1887年）^[46]は、ホルヘ・H・ボーエン・アザートンとしても知られていました。^{[47]彼は、成功した作家ガートルード・アザートンとして知られる}ガートルード・フランクリン・ホーン（1857年 - 1948年）と結婚しました。^{[48] [49] [50] [51]}彼は当初ガートルードの母親と付き合っていましたが、1876年にガートルードと駆け落ちすることを決意しました。
5. ユーロジア イザベル (アサートン) エドワーズ (1853–1902)。ユーロジアはイザベルとして知られ、1853 年 10 月 19 日にチリのバルパライソで生まれました。彼女はチリのバルパライソのエドワーズ家の一員であるエンリケ エドワーズと結婚し、ユーロジア イザベル アサートン ゴニ (チリの伝統に従って母親の姓を名乗った) となりました。
6. ファクソン・ディーン・アサートン・ジュニア（1855年 - 1922年）は、フランシスコ・ファスコン・アサートンとしても知られ、1857年9月12日にチリのバルパライソで生まれました。彼はトーマス・ヘンリー・セルビーの娘である「ジーニー」（ジェーン/ジェニーとしても知られる）セルビーと結婚しました。
7. フローレンス（アサートン）エア（1861年 - 1934年）。1861年生まれ。1886年にカリフォルニア州アサートンの初代市長エドワード・「エド」・リルバーン・エアと結婚した。 [ ^{52 ] [53]}

彼の娘フローレンスは、やはり1886年に結婚したボストンの音楽教師 フローレンス・アザートン・スポルディングと研究者によって混同されてきた。

アサートンは1877年7月18日にバルパライソ公園で亡くなった。^[54] 彼の妻は1890年9月20日にサンフランシスコで67歳で亡くなった。 ^{[55]彼はカリフォルニア州サンマテオ郡コルマの}ホーリークロスカトリック墓地に埋葬されている。^[2]

アサートンの死後、アレクサンダー・B・グローガンが遺産執行人を務めた。

アサートンは21歳のボストン出身者として、メキシコ系カリフォルニアでの皮革と獣脂の取引の日々を目撃した。また、 サンホセ伝道所やサンタクララデアシス伝道所などの史跡、アルヴィーソの入植地、サンフランシスコ湾の地域についても言及している。ファクソン・ディーン・アサートンのカリフォルニア日記1836-1839は、カリフォルニア歴史協会によって1964年に出版され、歴史家で元カリフォルニア大学ロサンゼルス校教授のドイス・B・ヌニス・ジュニアによって編集された^。[56]

アサートンのカリフォルニア ジャーナルの出版は、カリフォルニアの記録された歴史の中で特異な出来事として知られています。ニューイングランド出身の若者として、アサートンは 1830 年代のカリフォルニアの激動の変化と革新の多くを生き生きと記録しました。ジャーナルの編集者であるヌニス博士は、1960 年代に南カリフォルニア クォータリーの編集者を務め、1964 年 12 月のカリフォルニア歴史協会クォータリーで自分の本を宣伝した際に次のように語っています。

「アサートンの日記はリチャード・ヘンリー・ダナの日記が終わったところから始まるので、彼の日記はダナの古典作品にふさわしいものである。

以前の著者は、彼の日記の「ゲーム的な一節」（122ページと144ページ）について言及している。また、数ページが失われており、研究者は、彼の性格が道徳的であるという印象を保つために削除された可能性があると指摘している。^[57]実際、アサートン自身も、1936年にサンホセ伝道所で過ごした夜、そこで先住民の少女たちを強姦したことを書いている。

「伝道所の若い娘たちは全員、夜は一人で閉じ込められています。彼女たちはアルカルデと呼ばれる男の監督下にあります。しかし、私は彼が4レアルの価値を知っていて、それを受け取った理由を理解していることを知りました。彼女たちの中には、とてもきれいな娘もいますし、さらに、悪魔のように清楚な女の子もいます。ここにある大きなパン焼き用のオーブンは、とても便利なものです。

^[58]

彼の未亡人は1881年にサンフランシスコのカリフォルニア・ストリート（オクタヴィア・ストリートとの角）に「アサートン・ハウス」1990を建てた。国定登録番号79000527。^[59] ファクソンの息子ジョージは1887年に海上で亡くなり、彼の遺体はラム酒の樽に入れて家に送り返されたため、家には彼の霊が取り憑いているという噂がある。^{[60] [61]}

ファクソン・ディーン・アザートン家の文書はカリフォルニア歴史協会に保管されている。^[62]その他の文書はカリフォルニア州バークレーに保管されている。^[63]

かつて「フェアオークス」と呼ばれていたアサートンの町は、彼にちなんで名付けられました。^[64] 1920年代、フェアオークス（アサートン）の町長たちは、町の在来のオークの木と、1862年にバージニア州フェアオークスで北軍が勝利したことを記念して、フェアオークスの名称を保持したいと考えていました。残念ながら、その名前はすでにサクラメントの郊外で使用されていたため、最終候補のリストの末、最初の主要地主の一人に敬意を表してアサートンが町の新しい名前として選ばれました。町は1923年9月12日に法人化されました。^[65]しかし、1912年にはすでにその名前で呼ばれていました。^[12]ウェストアサートンの道路標識には、イザベラ、アレハンドラ、エレナという彼の子供たちの名前がいくつか表示されています。

アサートンはピューリタンの血を引くニューイングランドの子孫であり^[66]、その先祖はマサチューセッツ植民地に定住していた。彼は、1630年代にマサチューセッツ州ドーチェスターに到着したニューイングランドの最初の開拓者の一人であるジェームズ・アサートン^[67]の直系の子孫である。彼の親戚には、チャールズ・ハンフリー・アサートン、コーネリアス・アサートン、ジョセフ・バラード・アサートン、ジョシュア・アサートン、ユライア・A・ボイドンがいる。

• アサートン、ファクソン・ディーン。 「ファクソン・ディーン・アサートンのカリフォルニア日記、1836年から1839年」。 DOYCE B. NUNIS, JR による序文付きで編集。 (サンフランシスコおよびロサンゼルス、カリフォルニア歴史協会、1964 年。xxxii + 246 pp
• スタンガー、フランク M.「サンフランシスコから南へ」、1963 年、サンマテオ郡歴史協会発行。
• ブッシュ、サラ L. & メリル、ジェネビーブ。『アサートン ランド』、1979 年 (自費出版)
• ハインドング、アラン。「辺境から郊外へ：サンマテオ半島の物語」、1985 年、ISBN 0-89863-056-8 
• アレクサンダー、フィリップ W.、「サンマテオ郡の歴史: 初期からの歴史、その資源と利点の説明、およびその代表者の伝記。」、1916 年、カリフォルニア州バーリンゲーム: バーリンゲーム出版会社出版。
• クラウド、ロイ W.、「カリフォルニア州アサートンの歴史」、『カリフォルニア州サンマテオ郡の物語』、1928 年、イリノイ州シカゴ、SJ クラーク出版社より。

• サンマテオ郡の歴史 フィリップ・アレクサンダー 2007-02-20アーカイブ ウェイバックマシンサンフランシスコの系譜
• アサートンの歴史
• サンフランシスコ駐在チリ総領事館: チリとカリフォルニアのつながり
• サンフランシスコの系譜 サンマテオ郡の歴史 フィリップ・アレクサンダー著 2007-02-20ウェイバックマシンにアーカイブ
• ハーラン・ヘイグ「世界の出発点：カリフォルニアとトーマス・O・ラーキンの変容」 1991/1992年冬季カリフォルニア歴史誌に初掲載
• マサチューセッツ州最高裁判所判事ジョン・ヴァーナム・スポルディングの記念碑
• モントレー郡歴史協会 メアリーエレン・ライアンとゲイリー・S・ブレシーニ博士によるヒスパニック後のモントレー郡の歴史の概要
• 国立公園局 フォート ハンター リゲット特別資源調査および環境評価草案: 第 2 章 文化資源
• 東ヨーロッパ家族史協会連合サンフランシスココール新聞 1869-1895 年の重要記録 (姓: Atherton、Faxon Dean)
• ノエヒルランドマーク 79000527 サンフランシスコ国家歴史登録財のアサートンハウス
• 文学ネットワーク ガートルード・フランクリン・ホーン・アサートン
• 年鑑 メンロ大学の新学長はアサートンに深く根ざしている、2004年5月19日
• Palo Alto Online ウェストアサートン：スーザン・ゴロビンとスー・ドレマン著「大邸宅と歴史的樹木」