ファティ・テリム(1953年9月4日生まれ)は、トルコのプロサッカー監督であり、元選手である。
サッカー選手としてのキャリアの中で、彼はジェイハンスポル、アダナ・デミルスポル、ガラタサライでプレーした。ガラタサライでの11年間のプレー期間中、彼は1975年と1979年に首相杯、 1975-76、1981-82、1984-85シーズンにトルコカップ、1982年にトルコスーパーカップをクラブと共に獲得した。テリムはトルコのいくつかのクラブ、イタリアのACミランとフィオレンティーナ、そしてトルコ代表チームの監督を務めており、最近では2013年から2017年まで監督を務めた。 [ 2 ]
国際サッカー歴史統計連盟(IFFHS)が80カ国で実施した調査で、彼は世界最高の監督8人に選ばれ、 2001年1月8日にドイツのローテンブルクで行われた式典で賞を授与された。2007年4月25日、テリムはイタリア国家から「コメンダトーレ」勲章を授与された。 [ 3 ] 2008年には、 UEFA年間最優秀監督にノミネートされ、ユーロスポーツは彼をUEFAユーロ2008の最優秀監督に選出した。[ 4 ] 2008年12月、彼はワールドサッカー誌によって2008年の世界で7番目に優れたサッカー監督にランク付けされた。[ 5 ]

1969年、テリムはアダナ・デミルスポルでプロサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。当時、財政難のため、彼はチームで唯一、クラブから秘密裏に給料を受け取っていた選手だった。 3年後、彼はチームキャプテンに就任した。1972-73シーズンに2部リーグで優勝したアダナ・デミルスポルで見せたプレーは注目を集めた。テリムは1974年までアダナ・デミルスポルでプレーし、同年7月8日にスイーパーとしてガラタサライに加入した。テリムはイスタンブールのクラブで11年間プレーしたが、その間、クラブはトルコリーグの優勝トロフィーを獲得することはなかった。
彼は1974年から1985年の間にトルコ代表として51試合に出場し、代表キャプテンとして35試合に出場、当時、両部門で国内記録を樹立した。1985年、試合中にチームメイトにレッドカードを出した審判のハムザ・アランと口論になり、自身もレッドカードを提示された。テリムは退場を拒否し、観客を挑発したため、警察によって退場させられたとされている。彼は5試合の出場停止処分を受け、サッカーからの引退を決意した。
テリムの記念試合はアリ・サミ・イェン・スタジアムで行われた。彼はトラブゾンスポル対ガラタサライの記念試合に、試合中にヘリコプターでピッチに降り立って現れた。[ 6 ]
サッカー選手時代、彼は規律のない振る舞いで注目を集め、頻繁に罰金を科せられた。旧ユーゴスラビアのパルチザンやトルコのエスキシェヒルスポルで名監督として活躍したアブドゥッラー・ゲギチは、センターバック時代からテリムを知っており、彼を「ベッケンバウアーのような」資質を持つ知的なディフェンダーだと評した。ゲギチは、テリムが監督として成功を収めたのは、センターバックとしてプレーする中で培った独自のサッカー理解力によるものだと述べている。
プロサッカー選手を引退した後、最初に指導職に就いたのは、ガラタサライに所属していたユップ・デルヴァルからだった。テリムの指導者としてのキャリアは、アンカラギュジュの監督に就任したことから始まった。彼は18か月間同クラブを指導した後、イズミルのギョズテペの監督に1年間就任した。どちらのチームでも大きな成功を収めることはなかった。 1990年、トルコ代表監督のセップ・ピオンテクのアシスタントに就任。トルコU-21代表チームの監督も務めた。3年間アシスタントコーチを務めた後、1993年に監督に就任。彼の指揮の下、トルコは1996年の欧州サッカー選手権本大会に史上初めて出場した。大会では全敗、無得点と振るわなかったものの、出場はトルコサッカーにとって大きな功績とみなされた。
1996年の欧州選手権後、テリムはガラタサライと契約を結んだ。ガラタサライは、ジカ・ハジ、ジカ・ポペスク、タファレル、イリエといった実力のある(国際的な)選手に加え、エムレのような将来有望な(アカデミー出身の)選手にも投資していた。テリムの指揮の下、ガラタサライはトルコリーグで4年連続優勝を果たし、2000年にはUEFAカップも制覇。テリムはガラタサライ史上最も成功した監督となった。彼の退任により、ミルチェア・ルチェスクが2000年にガラタサライをUEFAスーパーカップ優勝へと導いた。
テリムはガラタサライからイタリア・セリエAに移籍し、フィオレンティーナと1年契約を結んだ。彼の攻撃的なサッカースタイルと、クラブ会長兼オーナーのヴィットリオ・チェッキ・ゴリとの緊張関係は、フィオレンティーナのファンの間でテリムの人気を高めた。新加入のブラジル人レアンドロ・アマラルとポルトガル人ヌーノ・ゴメスが前線で活躍し、守備陣が安定し、ポルトガル人プレイメーカーのルイ・コスタがテリムの絶え間ない称賛と励ましの下で成長したことで、フィオレンティーナはイタリアで強豪チームとなった。ACミラン(4-0)、インテル、ウディネーゼにリーグ戦で勝利し、ユベントスを3-3の引き分けに抑えた2週間で、フィレンツェのクラブはコッパ・イタリア決勝に進出し、合計スコア4-2でミランを破った。UEFAカップでは不振なスタートを切ったものの( 1回戦でティロル・インスブルックに合計スコア5-3で敗退)、テリムは選手たちとクラブの要求の厳しいファン双方に、自身の考えを伝えることに成功した。チェッキ・ゴリが解任の代償を計算し始めた頃には、ファンはテリムの味方であることを明確に示していた。[ 7 ]
しかしその後、彼はチェッキ・ゴリが要求した投資を行うつもりがないとして、シーズン終了までに契約を更新しないと発表した。その後、チェッキ・ゴリとの衝突が続いたため、チームの成績は著しく低下し、テリムはシーズン終了前の2001年2月26日に辞任した。フィオレンティーナのゼネラルディレクターであり、クラブ史上最高の選手の一人であるジャンカルロ・アントニョーニも、チェッキ・ゴリが留任を懇願したにもかかわらず、テリムのコーチングスタッフ全員とともに辞任した。[ 8 ] [ 9 ]
ルーマニアのサッカー界のレジェンド、ゲオルゲ・ハジはフィレンツェでの彼の仕事ぶりを称賛した。「彼は5ヶ月でフィオレンティーナに驚異的なチームを作り上げた。他にそんなことができる外国人監督がいるだろうか。彼は並外れた人物だ。どんなチームでも監督できるだろう。」[ 10 ]フィレンツェを去る前には、テリムが来シーズンにミランに加入するという噂があった。[ 11 ]
2001年6月18日、テリムは暫定監督のチェーザレ・マルディーニに代わってACミランと2年契約を結んだ。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]彼はミランのシステムを変革し、リヌス・ミケルスのトータルフットボールに非常によく似たスタイルを採用し、前所属チームのフィオレンティーナから連れてきたルイ・コスタをキープレーヤーとして4-3-1-2のフォーメーションでプレーした。テリムは攻撃的なチームを作り上げたが、この時期のミランは守備が脆弱であることでも悪名高く、しばしば予想外の失点を喫し、「格下」チームと引き分けていた。 2001年11月5日、トリノに0-1で敗れた後、わずか5ヶ月の勤務で契約を解除され、カルロ・アンチェロッティが後任となった[ 15 ] [ 16 ]。10月中旬に最下位のヴェネツィアと1-1で引き分けた後、ミランの副会長ガッリアーニから信任を得ていたにもかかわらずである[ 17 ] 。しかし、パオロ・マルディーニは、テリムの監督解任の責任は選手にもあると認めている。「テリムの失敗は我々の失敗でもあった。もう言い訳はできないので、チームは自分たち自身を見つめ直さなければならない。テリムの教えを実践できなかったのは選手のせいかもしれない」。[ 18 ]ミッドフィールダーのブロッキは、取締役会からテリムへの圧力について次のように反応した。「最初からテリムには多くの外部からの圧力があり、また、彼に対する100%の信頼がないと思わせるような疑わしい出来事も数多くあった」。[ 19 ]
2002年の夏、ルチェスクがリーグ優勝を果たしたにもかかわらず2001-2002シーズン終了後に辞任したため、テリムはガラタサライに復帰した。テリムはUEFAカップ優勝チームからウミット・ダバラとハカン・ウンサルを呼び戻し、フェリペを10番のポジションに移した。2002年8月11日、テリムの2度目のガラタサライでのシーズンは、スュペル・リグの最初の週でサムスンスポルに4-1で勝利し、順調にスタートした。最初の10週間無敗だったチームは、 2002年11月6日に宿敵フェネルバフチェに歴史的な6-0の敗北を喫した。 [ 20 ]同じ時期に、チームは期待外れのパフォーマンスの後、 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージでも敗退した。[ 21 ]ガラタサライはその後テリム監督の下で成績を向上させ、リーグ戦で連勝を重ねたものの、 2003年5月25日にセルゲン・ヤルチンのラストミニッツゴールでベシクタシュに敗れ、ルチェスク監督率いるベシクタシュに優勝を譲った。[ 22 ]
2003-04シーズン、ハカン・シュキュルでチームを強化したが、主にルーマニア人選手をチームに移籍させた。ガラタサライは予備予選を通過し、再びチャンピオンズリーグのグループリーグに出場することができた。しかし、年末にかけてチームの状況は悪化し始めた。まず、トルコカップでチャイクル・リゼスポルに5-0で敗れ、敗退した。次に、ビジャレアルがUEFAカップ3次予選でガラタサライを3-0で破り、敗退させた。ガラタサライはリーグ戦で連続して勝ち点を失い、優勝争いから脱落し、ファティ・テリムは2004年3月、ホームでチャイクル・リゼスポルに2-1で敗れた後、辞任した。[ 23 ]テリムは後に、二度とガラタサライの監督を務めることはないだろうと述べた。[ 24 ]インテル・ミラノやローマなどのクラブが彼をセリエAに引き戻そうとしたが、彼は移籍しなかった。
2005年の夏、テリムは2度目のトルコ代表監督に就任し、2006 FIFAワールドカップのUEFA予選グループ2の最後の3試合(2005年9月と10月に開催)でデンマーク、ウクライナ、アルバニアと対戦した。トルコはグループ2位と なり、スイスとの2試合制のプレーオフに進出したが、第1戦はベルンで2-0でスイスが勝利した。トルコは第2戦をイスタンブールで4-2で勝利したが、アウェーゴールルールによりスイスが2006年ワールドカップ本大会に進出した。イスタンブールでの第2戦は、試合前にスイスチームを動揺させようとする物議を醸す試みがあった。試合終了のホイッスルの後、暴力が起こり、スイスのディフェンダー、ステファン・グリヒティングが重傷を負った。[ 25 ]トルコ代表はFIFAから罰金と、無観客で中立地での公式ホームゲーム6試合の出場停止処分を受けた。[ 26 ]
トルコはユーロ2008をポルトガルに敗れてスタートした。スイス戦では前半をリードされていたものの、アディショナルタイム2分で逆転勝利を収めた。グループリーグ最終戦のチェコ戦では、残り15分で3ゴールを決め、2点差を覆した。準々決勝のクロアチア戦は互角の戦いとなり、PK戦にもつれ込んだが、トルコが勝利した。準決勝ではドイツに敗れた。この大会でのトルコの推定490分のプレー時間のうち、リードしていたのはわずか13分だった。
ユーロ2008での成功後、テリムは元ニューカッスル・ユナイテッド監督のボビー・ロブソンからニューカッスル監督候補として推薦されたが、就任には至らなかった。大会終了後、テリムの契約は2012年まで延長されたが、イタリアへの復帰やイングランドのクラブチームでの監督就任といった憶測が飛び交っていた。
2010年UEFAワールドカップ予選グループ5において、2009年4月時点でトルコは2勝2分け2敗で、2位のボスニア・ヘルツェゴビナに4ポイント差をつけられていた。この成績により、トルコはFIFA世界ランキングで10位に浮上した。2009年10月11日、トルコがグループ5の上位2位以内に入ることができなくなったことを悟ったテリム監督は辞任を発表した。トルコはグループ5を3位で終えた。[ 27 ]

ガラタサライは2010-11シーズンにヨーロッパの大会への出場権を獲得できなかった。役員間の内部対立と、2010-11シーズンのスュペル・リグでのチームの不振を受け、ガラタサライはウナル・アイサルを新会長に任命した。アイサルの最初の行動は、彼が唯一望んでいたテリムを監督に任命することだった。これはテリムにとって ガラタサライの監督を務める3度目のことだった。
ガラタサライは2011-12シーズンのスュペル・リグを77ポイントで終え、ライバルのフェネルバフチェに9ポイント差をつけた。レギュラーシーズンの上位4チーム、ガラタサライ、フェネルバフチェ、トラブゾンスポル、ベシクタシュがヨーロッパ・プレーオフのチャンピオンシップ・グループに進出した。今シーズン、スュペル・リグでは初めて総当たり戦のプレーオフ方式が導入された。プレーオフ最終戦で、ガラタサライはシュクル・サラチョール・スタジアムでフェネルバフチェと0対0で引き分け、18回目のタイトルを獲得した。セミフ・カヤやエムレ・チョラクなどの若手選手の活躍もあり、ガラタサライにとって最高のシーズンの1つとなった。
2012–13 スュペル・リグ シーズンの第 3 週に、テリムはガラタサライの監督としてブルサスポル戦で 200 勝目を挙げた。[ 28 ]さらに、テリムは 2012 年に 2 回目の UEFA エリート マネージャー フォーラムに招待された。(1 回目は 2002 年) [ 29 ]ガラタサライは2012–13 UEFA チャンピオンズ リーグシーズンでグループ Hの最初の 2 つのグループ マッチに敗れ、出だしは悪かったが、最後の 4 つのグループ マッチのうち 3 つに勝利し、ラウンド 16に進出した。ガラタサライの選手ブラク・ユルマズは2012–13 UEFA チャンピオンズ リーグのグループ ステージで 501 分で 6 ゴールを挙げ、 540 分で同じ数のゴールを挙げたクリスティアーノ・ロナウドを上回り、得点王となった。冬の移籍期間中、テリム監督率いるガラタサライはチャンピオンズリーグの決勝トーナメントに向けてチームを強化するため、ウェズレイ・スナイデルとディディエ・ドログバを獲得した。ラウンド16では、ガラタサライはシャルケ04を合計スコア4-3で破った。準々決勝では、 2000-01 UEFAチャンピオンズリーグ以来となるレアル・マドリード との公式戦に臨んだ。ガラタサライはサンティアゴ・ベルナベウで3-0で敗れたが、アリ・サミ・イェンで行われた2度目の対戦ではディディエ・ドログバの美しいヒールゴールで3-2で勝利したが、合計スコアで敗退し、ヨーロッパの大会から敗退した。2013年5月5日、ガラタサライはシーズン終了の2週間前にスュペル・リグで19回目のタイトルを獲得した。[ 30 ]
2013年9月24日、テリムは2013-14シーズンのスュペル・リグで4試合中1勝3分け、さらに2013-14チャンピオンズリーグのグループステージ初戦でレアル・マドリードにホームで1-6の大敗を喫した後、クラブの職務を解任された。クラブがテリムを解任する決定を下したのは、9月24日午後にテリムと役員がトルコ・テレコム・アリーナで2時間の会議を開き、その後役員会が満場一致で投票した後のことだった。クラブは、テリムが2014年6月に期限切れとなる現在の契約の2年間の延長の申し出を拒否したと発表した。テリムは、その日の後半に役員会の決定が公表されたとき、クラブの施設でトレーニングセッションを指導していた。このニュースが広まると、数十人のサポーターがトレーニング施設の前に集まり、決定に抗議し、役員会の辞任を求めたと伝えられている。[ 31 ] [ 32 ]

2013年8月22日、テリムはアブドゥッラー・アヴジュの後任としてトルコ代表の暫定監督に任命され、 2014年ワールドカップUEFAグループD予選の重要な4試合を前に指揮を執った。トルコはその後3試合の予選(アンドラ、ルーマニア、エストニア戦)に勝利したが、最後の予選試合でオランダに2-0で敗れた。トルコはグループDを4位で終え、2014年ワールドカップ本大会への出場権を逃した。[ 33 ]
ガラタサライを離れた後、テリムは代表チームの監督を続けることを決め、参加チーム数が増えたUEFAユーロ2016予選でトルコを率いた。グループリーグの試合を非常に悪い形でスタートしたトルコは、2015年9月6日にホームでオランダを3-0で破り、再びグループ突破のチャンスを得た。2015年10月10日、トルコはアウェーでチェコ共和国を2-0で破り、3日後のアイスランド戦では、89分にセルチュク・イナンが決めたフリーキックゴールで1-0で勝利し、グループ3位で予選を終えた。
2017年12月22日、テリムはイゴール・トゥドールの後任としてガラタサライの監督に就任することが発表され、2018-19シーズン終了まで指揮を執る契約となった。[ 34 ]
2017-18シーズン、彼はガラタサライでトルコ・スュペル・リグ7度目の優勝を果たした。[ 35 ] 2019年5月19日、ガラタサライはシーズン終了の1週間前、第33節で2018-19スュペル・リグの優勝を決めた。テリムはガラタサライで通算8度目のタイトル、そして2年連続のスュペル・リグ優勝を果たした。2019年5月25日、アリ・サミ・イェンで行われたカップ授与式で、ガラタサライのムスタファ・チェンギズ会長は、クラブがテリムと2+3年の新契約に合意したと発表した。[ 36 ]彼は52,500人の観客の前で新契約に署名した。[ 37 ] 2019年7月8日、テリムはガラタサライでの45周年を祝った。[ 38 ]ガラタサライは2020-21シーズンを2位で終え、得失点差で2シーズン連続の優勝を逃した。[ 39 ]
2021年7月19日、ガラタサライの新会長に選出されたブラク・エルマスは、テリムと3年間の契約延長にサインしたと発表した。[ 40 ]今シーズンは、彼にとってクラブで最も厳しいシーズンの1つだった。ファルカオやドンクなどの選手がクラブを去り、テリムはチカルダウ、ボーイ、ネルソン、モルツァンなどの若手有望選手に投資することを決めた。しかし、チャンピオンズリーグ(予選ラウンド)での早期敗退とスュペル・リグでの多くの連敗(シーズン中盤で10位、首位から19ポイント差)により、ファンやメディアから監督に対する多くの批判が寄せられた。ガラタサライはUEFAヨーロッパリーグのグループステージを首位で終え、テリムは今シーズン唯一の好成績として、直接ラウンド16に進出した。しかし、カップ戦でTFFファーストリーグのデニズリスポルに敗退し、シーズン後半戦の序盤でギレスンスポルにも再び敗北を喫した後、多くのファンが監督の辞任を求め始めた。
2022年1月10日、成績不振のため契約を解除され[ 41 ] [ 42 ]、スペイン人監督のドメネク・トレントが後任となった。2022年1月13日、テリムはクラブとの契約解除に関する署名の写真を自身のソーシャルメディアアカウントで共有し、これがガラタサライでの最後の署名だったと述べた。
2023年12月26日、テリムはギリシャのクラブ、パナシナイコスと1年半の契約を結び、イヴァン・ヨヴァノヴィッチの後任となった。[ 43 ] [ 44 ] 2024年5月17日、テリムは契約を解除された。[ 45 ]
2024年12月27日、サウジアラビアのクラブ、アル・シャバブはテリムを監督に任命し、6ヶ月契約(1年間の延長オプション付き)で契約を結んだ。[ 46 ] [ 47 ] 2025年7月7日、アル・シャバブはイマノル・アルグアシルを新監督に任命した後、テリムとの契約を解除した。[ 48 ]
彼はトルコのアダナでヌリエとタラト・テリムの間に生まれた。[ 49 ]彼の父タラトはトルコに移住したトルコ系キプロス人である。[ 50 ]彼はフリヤ・テリムと結婚している。彼らにはメルヴェとブセという2人の娘がいる。[ 51 ]
ガラタサライ
ガラタサライ
装飾品
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)