ユップ・ダーヴァル

ユップ・ダーヴァル

2007年のダーウォール
個人情報
フルネーム	ヨーゼフ・ダーヴァル
生年月日	1927年3月10日
出生地	ヴュルゼレン、ワイマール共和国
死亡日	2007年6月26日(2007-06-26)（享年80歳）
死亡場所	ザンクト・イングベルト、ドイツ[1]
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1938–1943	レナニア・ヴュルゼレン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1943–1945	レナニア・ヴュルゼレン
1945–1946	BVクロッペンブルク
1946–1949	レナニア・ヴュルゼレン
1949–1953	アレマニア・アーヘン	109	（41）
1953–1959	フォルトゥーナ デュッセルドルフ	110	（47）
1959–1961	ビール＝ビエンヌ	40	（26）
1961–1962	シャフハウゼン	24	（８）
国際的なキャリア
1954	西ドイツ	2	(0)
管理職としてのキャリア
1959–1961	ビール＝ビエンヌ
1961–1962	シャフハウゼン
1962–1963	フォルトゥーナ デュッセルドルフ
1965	1. FCザールブリュッケン
1970–1978	西ドイツ（アシスタントマネージャー）
1978–1984	西ドイツ
1984–1987	ガラタサライ
メダル記録 男子サッカー 西ドイツ代表（監督として）  UEFA欧州選手権 勝者 1980 FIFAワールドカップ 準優勝 1982
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヨーゼフ・"ユップ"・ダーヴァル（1927年3月10日 - 2007年6月26日）は、ドイツのプロサッカー監督、選手。 1978年から1984年まで西ドイツ代表の監督を務め、 UEFAユーロ1980で優勝し、 1982 FIFAワールドカップで決勝に進出した。^[2]

ダーウォールの髪型は、彼のニックネーム「銀のカール族の族長」（ Häuptling Silberlocke ）の由来となった。^[3]

ダーヴァルは1938年にレナニア・ヴュルゼレンでキャリアをスタートさせた。その後、オーバーリーガと呼ばれる5チームに分かれたドイツ第1リーグの西部ディビジョン^[4]で、アレマニア・アーヘンとフォルトゥナ・デュッセルドルフでプレーした。アーヘンでは1953年にDFBポカール決勝に進出し、ロート・ヴァイス・エッセンに1対2で敗れたが、1得点を挙げた。5年後、デュッセルドルフでカップ決勝に進出したが、 VfBシュトゥットガルトに3対4で敗れた。1954年、ヘルベルガーチームがFIFAワールドカップで優勝した後、ダーヴァルは西ドイツ代表に2度招集された^[5]。

まだ引退していなかったダーヴァルは、まずスイスのビール＝ビエンヌ（1959年 - 1961年）、シャフハウゼン（1961年 - 1962年）で選手兼監督を務めた。 ^{[6]完全に現役を引退した後、彼は}フォルトゥナ・デュッセルドルフの新監督となった。ダーヴァルは1962年にフォルトゥナでカップ戦決勝に進出したが、延長戦の末、 1. FCニュルンベルクに1-2で敗れた。その後、彼はザールラント地方協会の監督を6年間務めた。1965年には1. FCザールブリュッケンの監督も務め、1964-65年レギオナルリーガ・ズートヴェストで優勝し、ザールブリュッケンをブンデスリーガに昇格させた。

1970年、デルヴァルはウド・ラテックの後任として、伝説のヘルムート・シェーン監督の下で西ドイツ代表チームのアシスタントコーチに任命された。1972年夏季オリンピックでは、西ドイツチームを率いてベスト8に進出した。

ダーヴァルは1978年のFIFAワールドカップが終わるまでシェーンのアシスタントを務めた。シェーンが監督を退くと、大会での功績もあって、ダーヴァルはシェーンに代わって西ドイツの監督に選ばれた。このポストをめぐる主なライバルは、コーチングスタッフの同僚であるエーリッヒ・リベックと、当時ドイツ王者VfBシュツットガルトの監督だったヘルムート・ベントハウスだったが、ベントハウスとの契約は解除されなかった。

デルヴァルが西ドイツ代表監督として初めて出場した主要大会はイタリアで開催されたUEFAユーロ1980だった。彼の指揮の下、西ドイツは5試合中4試合に勝利し、クラウス・アロフスが大会得点王となるなど、見事な勝利を収めた。自信を深めながらスペインで開催された1982 FIFAワールドカップに臨んだ。デルヴァルはアルジェリアとの初戦前に「アルジェリアに勝てなかったら次の列車で帰るぞ！」と言ったと伝えられているが、結局彼はその約束を守らなかった。初戦でアルジェリアに1対2で衝撃的な敗北を喫した後、デルヴァルの西ドイツは落ち着きを取り戻し、オーストリア（「ヒホンの恥辱」 ）に対する悪名高い1対0の勝利や、1対3の劣勢から3対3の同点に追いつきPK戦で勝利したフランスとのより記憶に残る準決勝など、いくつかの厳しい試合を経て決勝まで勝ち進んだ。決勝戦では、ドイツはイタリアに3対1で敗れた。このチームのスターはカール＝ハインツ・ルンメニゲとパウル・ブライトナーだった。

この挫折にもかかわらず、ダーヴァルは依然として高い評価を受けている監督であり、西ドイツはUEFAユーロ1984の優勝候補に数えられていたが、フランスでのパフォーマンスはパッとせず、ダーヴァルのチームは1回戦で敗退した。西ドイツの世論は急速にダーヴァルに反感を抱くようになり、人々が公の場でダーヴァルを見かければ怒鳴り声を上げ始めるほど、世論は最低の状態に達した。結局、世論運動とも言える結果、ダーヴァルは辞任を余儀なくされ、それまで実績のなかったフランツ・ベッケンバウアーが監督に就任した。

その後、ダーウォールはブンデスリーガのいくつかのオファーを断り、代わりにトルコのクラブ、ガラタサライの監督の地位を引き受け、周囲を驚かせた。当時、トルコのサッカーはヨーロッパではあまり評価されておらず、トルコのクラブは国際舞台で実質的な印象を与えたことがなかった。国際的に尊敬され経験豊富な監督であるダーウォールの到着はこの認識を変え、ガラタサライでの彼の在任期間はトルコサッカーの運命の復活に貢献したとよく言われている。^[7]イスタンブールでのダーウォールの在任期間は、国内選手権とトルコカップでの優勝1回に加えて、トルコのゲームに近代的な西ヨーロッパのトレーニング技術と戦術的アイデアを導入することでもあった。そのため、彼はトルコサッカーの革命家と見なされている。^[8]トルコで最も尊敬されている2人の監督、ファティフ・テリムとムスタファ・デニズリは、どちらもトルコ在籍時にダーウォールの下でトレーニングを受けており、ダーウォールの影響をすぐに称賛した。

ダーヴァルは、クラブをリーグ優勝に導いた後（1973年以来初めて）、1987年にガラタサライの監督を退いた。トルコ代表の監督に就任するのではとの憶測もあったが、ドイツに戻って引退生活を楽しむことを選んだ。トルコ代表の監督職は、後に同じくドイツ人でダーヴァルの教え子の一人であるゼップ・ピオンテクに引き継がれた。 ^{[9] [10]ダーヴァルは、自分が灯した火花が大きく成長し、ガラタサライが}1988-89年のヨーロピアンカップ（UEFAチャンピオンズリーグの前身）で準決勝に進出し、 2000年には UEFAカップとUEFAスーパーカップの両方で優勝したことを喜んだ。

彼のトルコでの活動はドイツとトルコの関係への大きな貢献ともみなされ、アンカラのハジェテペ大学から名誉博士号とドイツ功労十字章一級 ( Bundesverdienstkreuz )を授与された。

ダーウォールは2007年6月26日にザンクト・イングベルトで心臓発作を起こして亡くなった。彼は1991年にすでに心臓発作を起こしていた。^[11]

彼の元所属クラブであるガラタサライは、彼の死後、練習場に彼の名前をつけた。

1. FCザールブリュッケン

• 南西レギオナルリーガ: 1964–65

ガラタサライ

• シュペル・リグ: 1986–87
• トルコカップ: 1984–85
• トルコスーパーカップ：1987

西ドイツ

• UEFA欧州選手権：1980
• FIFAワールドカップ準優勝: 1982

ウィキメディア・コモンズには、ユップ・ダーヴァルに関連するメディアがあります。

• WorldFootball.net の Jupp Derwall
• fussballdaten.de の Jupp Derwall (ドイツ語)
• National-Football-Teams.com の Jupp Derwall