1970 FAカップ決勝

1970 FAカップ決勝

イベント	1969–70 FAカップ
チェルシー リーズ・ユナイテッド
チェルシーが再試合で勝利
ファイナル
チェルシー リーズ・ユナイテッド 2 2
延長戦後
日付	1970年4月11日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	エリック・ジェニングス(スタウアブリッジ)
出席	100,000
リプレイ
チェルシー リーズ・ユナイテッド 2 1
延長戦後
日付	1970年4月29日
会場	オールド・トラッフォード、マンチェスター
審判	エリック・ジェニングス(スタウアブリッジ)
出席	62,078
← 1969 1971 →

1970年のFAカップ決勝は、チェルシー対リーズ・ユナイテッドが対戦した。試合は1970年4月11日にウェンブリー・スタジアムで行われ、2対2で終了したため、 1912年以来初めて再試合となったFAカップ決勝となった。再試合はオールド・トラッフォードで4月29日に行われ、4時間に及ぶ激戦の末、チェルシーが2対1で勝利した。これまでのところ、決勝戦と再試合の両方が4月に開催される予定だったのはこれが最後であり、その後のFAカップ決勝戦はすべて5月に開催される予定で、2020年のFAカップ決勝のみがCOVID -19パンデミックのため延期され、後に開催された。

リーズとチェルシーはそのシーズン、イングランドのトップチーム2つで、それぞれファーストディビジョンで2位と3位に終わった。この試合はサッカーの対照的な対決となった。チェルシーは「派手な」 ^{[1] [2]} 南部のチームとみなされ、リーズは妥協を許さない北部のチームとみなされていた。どちらもFAカップで優勝したことはなかったが、リーズは1965年に、チェルシーは1967年に準優勝していた。

1923年から2000年までの間にFAカップ決勝戦がウェンブリー以外のスタジアムで行われたのは、この試合だけだった。この再試合はイギリスのテレビ視聴者数で2,800万人を超え、スポーツ中継ではイギリスで2番目に多い視聴者数（1966年のワールドカップ決勝戦に次ぐ）、イギリスの放送では6番目に多い視聴者数となった。^[3]この試合はFAカップ決勝戦の中​​でも最も素晴らしい試合の一つに数えられており、^[4]両チームによるファウルの多さから、イングランドサッカー史上「最も残酷な試合」とも呼ばれている。^[5]

この試合は、メアリー・レインがラジオ4の午後6時のニュースで試合レポートを担当し、女性によってレポートされた初のFAカップ決勝戦となった。^[6]

ホームチームが最初にリストされます。

ウェンブリーでの決勝戦は、FAカップ決勝戦としては例年より約1か月早い4月11日に予定されていた。これは、世界チャンピオンでメキシコで優勝トロフィー防衛に臨んでいたイングランド代表チームに、メキシコの気候に慣れる時間を与えたいというFAの意向によるものだった。^[7] ピッチの状態が悪かったのは、1週間前に年間最優秀馬ショーがそこで開催されていたためだと誤って説明されることがある。年間最優秀馬ショーはウェンブリー・アリーナで開催された。国際馬術ショーは前年の7月にこのスタジアムで開催されたが、その年の後半にピッチは張り直された。^{[8] [9]}

リーズが全体的に優勢に立ったと見られていた試合で、特にデイヴィッド・ ウェッブを苦しめたウィンガーのエディ・グレイがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれたが、ヨークシャー人は20分後にジャック・チャールトンのコーナーキックからの下向きのヘディングシュートがぬかるんだピッチで跳ね返らず、チェルシーのディフェンダー、エディ・マクレディがクリアのタイミングを間違え、ボールがゴールラインを越えたことでリードを奪った。前半の終わりに近づくと、チェルシーのピーター・ハウスマンが20ヤード（18メートル）から低いシュートを放ち、ゴールキーパーのゲイリー・スプレイクの体の下を抜けて同点となった。リーズは試合終了の6分前にアラン・クラークのヘディングシュートがポストに当たり、ミック・ジョーンズが先に反応してボールをネットに押し込み、試合を決定づけたように見えたが、2分後30分間の延長戦ではこれ以上の得点はなく、両チームは合同で栄誉の周回を行った。

試合後、ウェンブリーのピッチは試合中もほとんど同様、ひどい状態だったため、サッカー協会はマンチェスターのオールド・トラッフォード・スタジアムで再試合を行うことを決定した。^[要出典]

オールド・トラッフォードでの再試合は、 FAカップ決勝戦としては記録的な2800万人のテレビ視聴者数を記録した^[10]が、ウェンブリーでの前回の試合を上回る激しいプレーでイングランドサッカー界で最も悪名高い試合の一つとなった。両試合を担当した主審は、フットボールリーグの審判員として最後のシーズンを迎えていた、スタウアブリッジ出身の47歳のエリック・ジェニングスで、試合を通して両チームの荒っぽいプレーを容認し、アドバンテージを最大限に利用した。ジェニングスが試合中に警告を与えたのは、チェルシーのイアン・ハッチンソン選手1人だけだった。

両チームのラインアップで変更があったのは1人だけで、リーズ・ユナイテッドはゴールキーパーのゲイリー・スプレイクをデビッド・ハーベイに替えた。

現代の審判員である デイビッド・エレレイは1997年にこの試合を見直し、現代であれば両チーム合わせて6枚のレッドカードと20枚のイエローカードが出されていただろうと結論付けた。一方、同僚の審判員マイケル・オリバーは11枚のレッドカードが出てもおかしくなかったと考えている。^[11]両チームの中では比較的おとなしい2人であるトミー・ボールドウィンとテリー・クーパーは、乱闘が始まると互いに蹴り合いを始めた。試合開始から間もなく、チェルシーのロン・「チョッパー」・ハリスはウイングのエディ・グレイの膝裏を蹴り、このスコットランド人ウイングは試合終了まで動けなくなった。ノーマン・ハンターとイアン・ハッチンソンは殴り合いを繰り広げ、エディ・マクリーディーは自陣のペナルティエリア内でビリー・ブレムナーの頭部にフライングキックを放ち、ジョニー・ジャイルズもチェルシーの相手選手に突進した。チャールトンはピーター・オスグッドに膝蹴りと頭突きを食らわせ 、チェルシーのゴールキーパー、ピーター・ボネッティはリーズのジョーンズにネットに押し込まれて負傷したが、その数分後にジョーンズが足を引きずるボネッティを抜いて先制点を決めた。

チェルシーは試合終了12分前に同点に追いついた。流れるような動きから、チャーリー・クックのクロスにオズグッドがダイビングヘッドで合わせて得点した。ジャッキー・チャールトンはオズグッドをマークするべきだったが、 1分ほど前にチェルシーのペナルティエリア内で受けたデッドレッグへの報復としてハッチンソンを追いかけている間にオズグッドを見失ってしまった。得点により、オズグッドはFAカップの全ラウンドで得点した最後の選手となった。試合は1対1で終了し、決勝戦は再び延長戦に突入した。延長戦の1ピリオド終了1分前、チェルシーのハッチンソンがロングスローインを放ったが、ペナルティエリア内のほぼすべての選手をかわしたが、チャールトンの頭に当たってファーポストに転がり、ウェッブの無防備なゴールに吸い込まれ、チェルシーは2試合で初めてリードを奪った。チェルシーは最後までリードを保ち、初のFAカップ勝利を収めた。^[12]

当時、両チームはその決意とファンや観客に2つの「素晴らしい試合」を見せたことで賞賛されたが、サッカーの専門家やメディアからは、非常に肉体的なプレーに対して批判もあった。^[13]しかし、現代では、この2つの試合は「壮大な」試合や「象徴的な」試合として表現されることが多い。^[14]

翌シーズン、どちらのチームもカップの準々決勝に進むことはできなかった。チェルシーは第4ラウンドでホームでマンチェスター・シティに0-3で敗れ、大会から脱落した。一方、第5ラウンドでは、リーズ・ユナイテッドは第4ディビジョンのアウトサイダーであるコルチェスター・ユナイテッドにアウェーで2-3で敗れ、番狂わせを起こした。

しかし、チェルシーはギリシャのピレウスにあるカライスカキススタジアムで開催されたヨーロッパカップウィナーズカップ決勝に進出し、レアル・マドリードと対戦した。またもやカップ決勝戦が再試合となり、第1試合は1対1、第2試合は2対1でチェルシーが勝利し、イングランドチームは初のヨーロッパのトロフィーを獲得した。

ヨークシャーのチームはヨーロッパでも成功を収め、インターシティーズ・フェアーズカップ決勝でイタリアのユベントスを破った。2試合を終えてスコアは3対3となり、トリノでの2対2の引き分けの後、アウェーゴールルールでリーズが勝利した。

• fa-cupfinals.co.uk の試合レポート
• soccerbase.com のゲーム情報
• soccerbase.com のリプレイ情報
• ウェンブリー決勝の試合プログラム
• オールド・トラッフォードの再試合の試合プログラム