FARCファイル

FARCファイルは、コロンビア政府によると、 2008年のアンデス外交危機を引き起こしたコロンビアのエクアドル襲撃の際に、エクアドルのコロンビア革命軍（FARC）キャンプから回収されたコンピュータファイルである。2011年5月、コロンビア最高裁判所は、 FARCファイルは（司法警察ではなく）軍が海外から入手したため証拠として認められず、さらに内容の信憑性は検証できないと述べた。

キャンプへの国境を越えた襲撃は、2008年3月1日の早朝に行われた。2008年3月2日の午後、コロンビア国家警察長官オスカル・ナランホ将軍は、コロンビア政府の報道官として、短いプレスリリースで、コロンビア・エクアドル国境での軍事作戦中に、ラウル・レイエスと彼の副官の1人の遺体とともに、いくつかの文書と3台のラップトップが回収されたと発表した。 ^{[1] [2] [3]} 13の文書のコピーは、3月4日にナランホ将軍から記者団に提供された。 ^[3] 8つの電子データソース（3台のラップトップ、2台の外付けハードドライブ、3つのUSBメモリスティック）は、その後、3月10日にインターポールに引き渡された。^[4]インターポールの5月15日の記者会見で、事務総長は次のように述べた。「押収された8つのコンピュータ証拠には、37,872の文書、452のスプレッドシート、210,888の画像、22,481のウェブページ、7,989の電子メールアドレス、10,537のマルチメディアファイル（音声と動画）、983の暗号化ファイルを含む600ギガバイト以上のデータが含まれていた。技術的な用語を使わずに言えば、このデータ量はMicrosoft Wordで3,950万ペー​​ジに相当し、押収されたデータがすべてWord形式だった場合、1日100ページの割合で読むと1,000年以上かかることになる。」^[5]

コロンビアの行政治安局（DAS）は、押収されたFARCのコンピューターを解読するためにインターポールに技術支援を要請したと報告した。DASによると、インターポールは要請を受け入れ、数名の専門家をコロンビアに派遣した。^[6]

最終報告書は5月15日に提出された。インターポールの報告書では、コロンビア政府がラップトップを操作した証拠は見つからなかったとされているが^[7]、コロンビアの治安部隊が最初にデータソースにアクセスした際（3月1日から3日の間）は国際基準に準拠していなかった。^[4]ラップトップは起動され、ハードドライブやUSBスティックが調べられた。ウゴ・チャベス大統領はインターポールの調査結果を「白人で攻撃的で腐敗した放浪警官による馬鹿げた道化のショー」と一蹴し、「それに時間を費やす価値はない」とし、コロンビアとの経済関係と外交関係の両方を（再び）見直すと脅した。^{[8] [9]}

2008 年 6 月 15 日、インターポールは、エクアドル外務省の声明が不正確であるとインターポールが判断したことを受けて、新たなプレス リリースを発表しました。プレス リリースでは、「[エクアドルは]、インターポールのコンピューター フォレンジック専門家が法医学的に調査した押収された 8 つの証拠物が、コロンビア当局によって 2008 年 3 月 1 日に FARC キャンプから回収されたものか、ラウル レイエスのものであったかをインターポールが確認していないと誤って示唆しています。実際、コロンビアから提供された機密の口頭説明を含むすべての情報と資料を検討した結果、インターポールは、法医学的調査を依頼された押収されたコンピューター証拠物が、2008 年 3 月 1 日に FARC テロリスト キャンプから持ち出されたものであり、ラウル レイエスのものであったと確信し、その報告書に明確に記載しました」と述べられています。^[10]インターポールはまた、「コロンビア当局による押収後にコンピューター証拠の内容が改ざんされていないことを証明することは、ユーザーファイルの内容が真実かつ正確であると述べることとはまったく同じではない。したがって、インターポールは、インターポールの報告書がそこに含まれる特定の文書またはユーザーファイルのソースと正確性を証明していると主張する人々に反対する。」と付け加えた。^[10]

Heise Onlineが相談した匿名のドイツの独立したコンピュータ専門家によると、操作された可能性のあるディスクイメージが持ち込まれる可能性があったとのことです。^[11]

2011年5月、コロンビア最高裁判所はウィルソン・ボルハ下院議員に対する訴訟を棄却した。この訴訟はFARCのファイル資料に基づいていた。裁判所は、この資料は司法警察によって適切に取得されていなかったため、証拠として認められないと裁定し、検察総長は「国内の他のいかなる権力も、外国当局を無視するならなおさら、海外から証拠を持ち込む権限はない」と明言した。また、裁判所は、疑惑のメールはMicrosoft Word文書にコピーされており、送信者や受信者の情報が一切示されていなかったため、内容の信憑性は確認できないと述べた。この裁定は、FARCのファイル証拠に基づいて被告がFARCとの協力を訴えられた未解決の訴訟数件に影響を及ぼすだろう。^[12]

文書には、レイエスがFARCの最高司令官に宛てた手紙が含まれていた。その中でレイエスは、コレア大統領の代理としてエクアドルのグスタボ・ラレア治安相と最近会談し、「FARCとの正式な関係」を確立したいという希望を示したことを説明するものだった。手紙の中でレイエスは最高司令官に、この地域でのゲリラ組織の存在を受け入れない警察部隊を交代させるエクアドル政府の意向、人質の解放要請（「おそらくモンカヨ教授の息子か、政治活動を強化する可能性のある人物」）、そして来年の米国によるマンタ空軍基地の使用許可を取り消すエクアドルの決定を伝えている。 ^{[13] [14]}

また、2000年から2003年にかけてレイエス、オルテガ、リビアの指導者ムアマル・カダフィの間で交わされた一連の電子メールも入手された。宛先は「ムアマル・カダフィ大佐同志」で、ミサイル購入のためにリビアに1億ドルの融資を要請するものだった。また、カダフィがFARCに信頼を寄せていることを記した手紙も配布された。^{[15] [16]} 2011年にカダフィが死去した後、コロンビアのフアン・マヌエル・サントス大統領は「カダフィが死に、FARCとELNのゲリラと麻薬テロの支持者がまた一人死んだ」と述べた。^[17]

エクアドルのフェルナンド・ブスタマンテ内務大臣は、これらの主張を「虚偽」として否定した。彼は「我々はそのようなことを受け入れるつもりはない」と述べた。彼はさらに「公的にも国際的にも精査されていない証拠に基づいて何かを言うのは非常に簡単だ」と付け加えた。^[1]

翌日、FARCとベネズエラの関係を示すとされる別の文書が公開された。ナランホによると、その文書はチャベスがFARCゲリラに3億ドルを与え、組織が50キログラム（110ポンド）のウランを入手するのを支援していたことを示唆しているという。オスカル・ナランホはまた、ウゴ・チャベスが1992年のベネズエラのクーデター未遂で投獄されていたときに1億ペソを受け取った証拠があると述べた。^[2]一部の文書は、レイエスのラップトップから入手した写真とともに、報道機関に渡された。^{[18] [19]コロンビアの}フランシスコ・サントス副大統領は、ジュネーブの軍縮フォーラムで、FARCが「汚い爆弾」の製造を計画していると主張したが、その主張を裏付ける証拠は示さなかった。^[20]その後、コンピューターの1つで見つかったレイエス宛のメッセージは、ウランを売って利益を得ることが動機であったことを示しているようです。^[3]

FARCの最高指導者マヌエル・マルランダからベネズエラ大統領に宛てた書簡が3月4日に公開された。^[21]この書簡でマルランダは、米国が支援したコロンビア政府およびアルバロ・ウリベ大統領に対する戦争でのベネズエラ政府の支援に感謝している。FARCはまた、 「グリンゴの侵略」があった場合に備えて「ボリバル革命を守るためのささやかな知識」を提供した。これは米国による軍事行動の可能性に対する支援を意味するものと理解されている。

ベネズエラのラモン・ロドリゲス・チャシン内務大臣は容疑を否定し、「彼らはそのコンピューターの中にマルランダから我々の最高司令官に宛てた手紙を見つけたと言っています。我々の最高司令官が示した手紙は、誰もがすでに知っています。ベネズエラとコロンビアの人々は、彼らが操作と欺瞞、サンタンデール主義の手法、そして今やファシズムをどのように管理しているかに注目してください」と述べた。^[22]ロドリゲス・チャシンはまた、数か月前にベネズエラ当局が、亡くなった麻薬密売人ウィルソン・バレラから別のコンピューターを押収し、コロンビア警察とオスカル・ナランホ将軍が麻薬密売に関与していたことを明らかにしたと述べた。「私は、その将軍とマフィアのボスの間に血縁関係とビジネス上のつながりがあると推測し、重要な情報を漏らさないようにしています。フアン・ダビド・ナランホは、オスカル・ナランホ・トルヒーヨ将軍の兄弟で、彼の関係者および副官の一人でした。」ロドリゲス・チャシン氏はこう述べた。「倫理上の理由から」これまで文書を公表していなかったと付け加えた。^[23]ナランホ将軍の弟が麻薬密売に関与していた事件は、ナランホ将軍自身が報道陣に発表した2006年5月以来、広く知られていた。^[24]

コロンビア政府は、ベネズエラとエクアドルがFARCを支援しており、それによって「テロリストをかくまうことを禁じる国際法に違反している」ことを示すために、米州機構（OAS）に文書を提出すると述べた。 ^[25]ウリベ大統領は、「コロンビアは、大量虐殺を犯す人々を支援および資金提供したとして、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領を[国際刑事裁判所に]告発するつもりであると、我が国の国連大使が発表するだろう」と述べた。^[26]

3月3日、エクアドルのグスタボ・ラレア治安相はFARCと会ったことを認めたが、会った場所は明らかにしなかった。同日遅く、エクアドル政府はFARCと「非常に進展した協議」を行っており、イングリッド・ベタンクールを含む12人の人質の解放を求めていると発表した。ラファエル・コレア大統領によると、この試みはコロンビアの軍事作戦によって阻止されたという。^[27]コロンビア政府はこの主張を否定し、押収されたコンピューター文書はエクアドルが「政治的手段のための人質売買」と政治的利益のために関与していることを明らかにしていると主張し、FARCがより自由に活動できるように国境で軍人をローテーションさせると示唆した。^{[27] [28]}

3月4日、コロンビアの週刊ニュース「レビスタ・セマナ」は、FARCのラウル・レイエスの死後、2回にわたる特別版のうち2回目を発行し、コロンビア政府が押収したコンピュータで見つかったとされる文書の一部を紹介した。^{[29] [30]}文書には、FARCの司令官と事務局との間で交わされた数通の書簡が含まれていた。2007年9月22日、事務局に宛てた「JE」の書簡から推測すると、カラカスで「事務局のメンバーまたは使者」とベネズエラ大統領との間で秘密の会合が開かれた。2007年4月8日、「ダニエル」という人物が事務局のメンバーであるホアキン・ゴメスとファビアン・ラミレスに宛てた書簡で、FARCの麻薬をミサイルと交換する「高い買収力」を持つ麻薬王「チュペタ」の仲間との会合について書いている。この文書によると、チュペタはレバノンに「連絡先」を持っており、彼の組織はヨーロッパ経由またはメキシコ経由の2つの方法で輸送を処理できる。2007年10月4日、イバン・マルケスはロドリゲス・チャシンとの会談について書いている。その会談では、ベネズエラ軍が警備を担当し、「この種の問題の専門家」であるロドリゲス・チャシンが主催する、ベネズエラ（カラカス、バレンシア、バリナス、またはトルヒーヨのフエルテ・ティウナ）での司令官会議について議論されている。会議が開催される場合、「チャベス大統領には、祖国を追うオルテガ、モラレス、コレアの各大統領が同行することになる」。チャベスとマルランダのこの会談は、これらの文書の公表後に問題となった。

2007 年 10 月 8 日、ロドリゲス チャシンと FARC の秘密会議の詳細が記録され、イングリッド ベタンクールがまだ生きているという証拠の要請が扱われた。「彼 (チャベス) とピエダッドの介入を称賛するコロンビア系フランス人女性の声の録音を送れば、彼は喜ぶだろう。」 2007 年 12 月 23 日付けの文書には、2008 年 2 月の 2 人の人質解放の手順が議論されている。また、フランスのニコラ サルコジ大統領がチャベスに要請したことにも言及しており、マルランダに彼の使者ノエ (FARC はノエをフランス諜報員だと考えている) を受け入れるよう依頼している。チャベスはイングリッド ベタンクールの解放を要求し、FARC は「我々 (FARC) は彼女を解放すれば手持ちのカードが尽きると言った」と答えた。

2008 年 1 月 18 日付けの文書には、エクアドルのグスタボ・ラレア治安相との会談と、グスタボ・モンカヨの息子の釈放要請が記録されている。2008 年 2 月 8 日、「イヴァンとリカルド」から「同志マヌエル」と事務局に宛てたメッセージには、「マヌエル」からの手紙を読んで返事を送る「アンヘル」との会談が記されており、「彼 (アンヘル) はすでに最初の 50 通を準備しており、年内に 200 通まで完了させる予定である」と付け加えられている。手紙には、石油割当の商業化やコロンビアでのガソリン販売に関するビジネス取引の可能性、および「書類からベネズエラでの収益性の高い投資会社の設立」についても言及されている。この文書には、チャベス大統領が領土内で捕虜となったゲリラ 47 名と投獄されたゲリラ 500 名を受け入れる用意があること、また和平交渉と FARC の交戦勢力としての認知を促進するために「コンタドーラ グループ」のようなものを作る計画があることも記されている。チャベス大統領は、提案が受け入れられれば、FARC に対する「操作された行進」の影響を軽減するのに役立つだろうと述べ、数カ国で和平と人道的交流のための「対抗行進」を促進する用意があるとしている。2008 年 2 月 16 日付けの文書には、 1 キログラムあたり 250 万ドルで販売される予定の ウラン50 キログラムの取引について記されている。

2008年3月6日、元KGBエージェントで武器商人となったヴィクトル・ボウトが、タイの高級ホテルで、米国麻薬取締局の捜査官がタイ警察が実施した襲撃で逮捕された。彼は、アジア、中東の複数の民兵組織、およびコロンビアのテロ組織FARCに武器を供給したとして告発された。スペインの情報筋^[31]は、押収されたコンピューターから見つかった情報によって彼の逮捕が可能になったと主張したが、コロンビアの情報筋はこれを否定した。^[32]

ノートパソコンで見つかったデータには、ラウル・レイエスの個人写真や、攻撃で爆破されたゲリラキャンプの写真が含まれていた。コロンビア当局者によると、この情報は以前の疑惑の一部を裏付けるものとなっただけでなく^[33]、FARCの内部活動や国際ネットワーク全体に関する重要な発見につながったという。この情報により、FARC指導部が、監禁中のノルテ・デル・バジェ州議員11人の死亡や、著名な麻薬売人やコロンビアの政治家とのつながりなど、いくつかの犯罪行為に関与してい たことが明らかになった^{[34] 。また、}コスタリカに隠されたロドリゴ・グランダに関連するFARC資金の発見^{[35]や、スペインとポルトガルの}ゲリラグループの代表と考えられていたスペイン人女性ロサリオ・ガルシア・アルベルトの逮捕にもつながった。^[36] 2008年3月25日、コロンビアの諜報員は30キログラムの劣化ウランを発見した。当局者によると、これはレイエスの押収したコンピューターに記載されていた疑惑の取引を裏付けるものだった。 ^[37]野党自由党の上院議員ピエダッド・コルドバを含むコロンビアの重要人物数名は、これらのラップトップで見つかった有罪を示す電子メールで2008年に当局から訴追された。^[38]チリ政府高官は、これらのコンピューターで見つかった文書の一部に関与したとされ、辞職を申し出た。^[39]発見された情報は組織の内部事情、組織構造、通信経路に関するもので、2008年7月にイングリッド・ベタンクールと3人のアメリカ人請負業者の解放につながった諜報活動でFARCに最大の打撃を与えるために使用された。 ^[40]

2008年のボリビア騒乱による外交危機の間、米国政府はベネズエラ政府の高官数名の資産を凍結した。レイエスのコンピューターで発見された情報によると、彼らはFARCに「武器、支援、資金提供」を行い、「罪のない人々を殺害」したとして、元内務大臣ラモン・ロドリゲス・チャシン、DISIPの上級ディレクターであるヘンリー・デ・ヘスス・ランヘル、軍事情報長官ウーゴ・アルマンド・カルバハル・バリオスを告発した。^{[41] [42] [43]}

• 国際戦略研究所、2011年5月、「FARCファイル：ベネズエラ、エクアドル、そして「ラウル・レイエス」の秘密文書」Wayback Machineで2011年5月15日にアーカイブ
• NACLA、2008年11月3日、コロンビアの魔法のラップトップ