均一な流れ

「均一な流れ」
パール・ジャムのシングル
アルバム「Ten」より
B面	「ダーティ・フランク」/「オーシャンズ」（リミックス）
リリース	1992
記録済み	1991年3月27日～4月26日、シアトルのロンドンブリッジスタジオ（テンバージョン） 1992年1月、シアトルのロンドンブリッジスタジオ（ビデオバージョン）
ジャンル	グランジ[1]
長さ	4:54​​
ラベル	すごい
作曲家	ストーンゴサード
作詞家	エディ・ヴェダー
プロデューサー	リック・パラシャー パール・ジャム
パール・ジャムのシングル年表
「アライブ」 （1991） 「イーブン・フロー」 （1992年） 「ジェレミー」 （1992）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
YouTubeの「イーブンフロー」

「イーブン・フロウ」は、アメリカのロックバンド、パール・ジャムの曲である。ボーカリストのエディ・ヴェダーが作詞し、ギタリストのストーン・ゴッサードが作曲したこの曲は、1992年にバンドのデビューアルバム『Ten』 （1991年）からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はビルボードのメインストリーム・ロック・トラック・チャートで最高3位を記録した。この曲はパール・ジャムの2004年のベストアルバム『リアビューミラー』（Greatest Hits 1991–2003）に収録されている。この曲のリミックス版は、2009年のTen再発盤に収録されている。

「イーヴン・フロウ」は、ボーカリストのエディ・ヴェダーが作詞し、ギタリストのストーン・ゴッサードが作曲した。ベーシストのジェフ・アメントは「最初から素晴らしい曲だと分かっていたし、最初のレコードで最悪のテイクができた曲の中で最高の曲だと思っていた。この曲には100回のテイクがあったが、結局うまくいかなかった」と語っている。^[2]ドラマーのデイブ・クルーセンは「当時は未熟で、『イーヴン・フロウ』はあまりにも不安定だった」と語っている。さらに「本当に大変だった。理由は分からない。デモからあの曲を使わなかったのも確かじゃないけど、あの曲の方が良かったのは確かだ」と付け加えている。 ^[3]ギタリストのマイク・マクレディは「『イーヴン・フロウ』は50回か70回くらいやった。神に誓って悪夢だったよ。お互いを憎むまで何度も何度も演奏した。ストーンは今でも出来栄えに満足していないと思う」と語っている。^[4]

この曲の別バージョンは、バンドが1992年の映画『シングルス』のサウンドトラック用の曲をレコーディングしていた1992年にドラマーのデイヴ・アブルッゼスと共にレコーディングされた。^[5]このバージョンはミュージックビデオに使用され、^[6]イギリスではシングルとしてリリースされた。このバージョンはパール・ジャムの2004年のベストアルバム『リアビューミラー（グレイテスト・ヒッツ 1991–2003） 』に収録されている。

「イーブン・フロウ」はニ長調で書かれており^[7]、ゴッサードはオープンDチューニングで自分のパートを演奏し、マクレディは標準チューニングで同様のリズムパターンでそれを補完している。^[8]この曲の録音バージョンは実際にはニ長調よりもわずかにシャープに聞こえ、すべてが（偶然か否かにかかわらず）約4分の1ステップでチューニングされている。この曲にはゴッサードのファンクギターリフがフィーチャーされている。

この曲についてマクレディはこう語る。

これは私がスティーヴィー・レイ・ヴォーンになりすましているもので、その下手な試みです。ストーン（ゴサード、パール・ジャムのギタリスト）がリフと曲を書きました。Dチューニングだと思います。私はただ彼の通常のパターンに従っただけです。スティーヴィー・レイ・ヴォーンから知っていることすべてを盗んで、その曲に盛り込もうとしました。あからさまなパクリです。言うなれば、トリビュートパクリです！^[9]

メインの詩に登場するボーカルラインは、非常に目立つ三全音程で始まります。

ヴェダーによる「イーブン・フロー」の厳しい歌詞は、ホームレスの男性としての経験を描いている。^[10]主人公は「コンクリートの枕で」眠り、小銭を乞うて通行人に物乞いをする。文盲であることに加え、彼は精神疾患を患っている可能性もある。笑ったり、まともな思考を保つのに苦労したりすると「気が狂ったように見える」からである（「イーブン・フロー、思考は蝶のようにやってくる/ああ、彼は知らない、だから追い払う」）。

1994年3月28日、マイアミのベイフロント・アンフィシアターで行われたパール・ジャムのコンサートで、ヴェダーは「まだ心を開いているうちに、ストリート教育を少しやろうと思ったんだ。... 通りの真向かいの橋の下には、小さなホームレスのコミュニティがある。あの人たちはみんなが狂っているわけではなく、時には彼らのせいではないということを知っておくべきだ。この曲は『イーブン・フロウ』という曲だ」と歌いながらこの曲を紹介した。^[11]

2008年5月12日のトロント公演で、ヴェダーはシアトルのスペースニードルの下でこの曲が書かれたと述べた。その後の2018年8月8日のシアトル公演で、ヴェダーは、この曲はバンドのファーストアルバム制作中に友人になったホームレスのベトナム戦争退役軍人（エディという名前でもある）にインスピレーションを受けたものだと明かした。ヴェダーは、バンドのツアー中にこの男性が亡くなったことを知った後、この曲を書いた。^[12]

1992年にアブルッツェスと録音された「イーヴン・フロウ」の別スタジオ録音は、イギリスでCDシングルと12インチの白ビニール盤としてリリースされた。オリジナルバージョンはアメリカでシングルリリースされた。この曲は1992年にシングルとしてリリースされ、それまで未発表だったファンク^[13]の B面「ダーティ・フランク」も収録されている。この曲はヨーロッパでリリースされた『Ten 』の追加トラックとして、またコンピレーションアルバム『ロスト・ドッグス』（2003年）の別バージョンとしても収録されている。^[14]

この曲はビルボードの メインストリーム・ロック・トラック・チャートで最高3位、ビルボードの モダン・ロック・トラック・チャートで最高21位を記録した。アメリカ国外では、オーストラリア、オーストリア、ブラジル、ドイツ、オランダ、イギリスでシングルが商業的にリリースされた。カナダでは、この曲はカナダ・シングル・チャートでトップ80に達した。「イーブン・フロウ」はイギリスで最高27位、オーストラリア・シングル・チャートで最高22位を記録した。ニュージーランドではトップ20入りするほどの成功を収めた。

オールミュージックのクリス・トゥルーは「イーブン・フロウ」を「ブレイクシングル『アライヴ』の、ややバラード感が少なく、より威勢のいい続編」と評した。トゥルーは「この曲にはイントロすらない。ただ始まってそのまま続く。そしてバンドは、過度に真面目な『アライヴ』よりもグルーヴしているようだ」と述べた。トゥルーは「この曲はパール・ジャムが単なる一発屋のグランジロックバンド以上の存在であることを証明した」と述べた。^{[15]この曲は}ローリング・ストーン誌の「史上最高のギターソング100選」で77位にランクされた。^{[16]この曲は}VH1の「ハードロックの名曲100選」のカウントダウンでも30位にランクインした。 ^[17]ニールセン・ミュージックの2019年末レポートによると、「イーブン・フロウ」は2010年から2019年までの10年間で主流のロックラジオで13万2千回再生され、5番目に多く再生された曲となった。トップ10の曲はすべて1990年代の曲だった。 ^[18] 2021年、アメリカン・ソングライターはパール・ジャムの名曲10選でこの曲を3位にランクインさせ、^[19]ケラングはパール・ジャムの名曲20選でこの曲を8位にランクインさせた。^[20]

パール・ジャムは当初、 「イーヴン・フロウ」のミュージック・ビデオを撮影するためにロッキー・シェンク監督を雇った。1992年1月31日、ヨーロッパ・ツアーを始めるためにイギリスに向かう途中、バンドのメンバーはビデオ撮影のためにロサンゼルスを訪れた。ビデオのコンセプトはゴサードのアイデアに基づいていた。^[21]シェンクはパール・ジャムを動物園で撮影した。彼は古い閉鎖された施設で夜間の撮影を手配し、さまざまな野生動物を連れてきて、檻の間や木々にライトを設置した。動物の映像とともに、パール・ジャムのメンバーが個別に、またバンドとして、崖の側面に立ってエアジャミングをしている様子が撮影された。撮影には何時間もかかり、バンドは最終結果に満足していなかった。シェンクの撮影はバンドから時間とお金の無駄とみなされ、アブルッツェゼの手首にも大きなダメージを与えた。撮影終了後、彼は緊急治療室に運ばれ、手首に負担をかけないようにとアドバイスされた。アブルッツェゼはバンドのヨーロッパツアー中、手に添え木をつけた状態でドラムを演奏していた。

「イーヴン・フロウ」のオリジナルのミュージック・ビデオは、最終的にジョシュ・タフトが監督したパフォーマンス・クリップに差し替えられた。タフトは以前バンドの「アライヴ」のミュージック・ビデオを監督し、後に「オーシャンズ」のミュージック・ビデオも監督した。^{[22]このビデオは、1992年1月17日に}シアトルのムーア劇場で行われたショーで撮影されたバンドのパフォーマンス映像で構成されている。^[22]ビデオでは、ヴェダーが劇場に登り、コンサートのファンの間を飛び降り、マクレディがカメラに向かってギターを投げるシーンが映っている。タフトはその夜、監督としてではなく、ゴッサードの友人として撮影していた。ショーの途中で、ヴェダーは憤慨して叫んだ。「ここはテレビスタジオじゃない、ジョシュ! 照明を消せ、これはクソみたいなロック・コンサートだ!」タフトはこの出来事を最終カットに残したが、MTVはビデオを放送する際にこのシーンを切り取った。

ビデオに使用されている映像は、実際には異なる曲から切り取られたものである。例えば、ゴッサードとマクレディはそれぞれ2本のギターを演奏し、ヴェダーはある時点で帽子をかぶっており、劇場に上るシーンは実際には「ポーチ」の最中に起こった。^[23]ムーア劇場のショーにタフトが出席し、ミュージックビデオにまとめるのに十分な映像を撮影していたという事実は、バンドにとって転機となった。そうでなければ、エピックがMTVに「イーブン・フロウ」のビデオを提供する準備ができており、シェンクのバージョンがすでに完成していたため、パール・ジャムはそれを採用するしか選択肢がなかっただろうし、バンドのメンバーは最終編集版を見たとき、全員一致でシェンクのバージョンを嫌悪した。1992年にアブルッツェスと録音された「イーブン・フロウ」の別のスタジオ録音がビデオに使用されたが、これはバンドがライブ映像とよく同期していると感じたためである。^[5]ビデオは1992年4月にリリースされました。^[24] 1992年1月17日のショーの完全版は2013年にオーディオダウンロードとしてリリースされました。シアトル、ワシントン州 1992年1月17日。^[25]

「イーヴン・フロウ」は、1990年10月22日にシアトルのオフ・ランプ・カフェで行われたコンサートで初めてライブ演奏された。パール・ジャムは1992年にMTVアンプラグドに出演した際にこの曲を演奏した。「イーヴン・フロウ」はバンドのライブで最も演奏された曲となり、800回以上演奏された（次に多い「アライヴ」は730回以上演奏されている）。^[26]長年にわたり、ライブでの曲のテンポは少しずつ速くなっている。 「イーヴン・フロウ」のライブ演奏は、シングル「ディシデント」、ライブアルバム『ライブ・オン・トゥー・レッグス』 、コンピレーションアルバム『ワイルド・アンド・ウーリー：ノースウェスト・ロック・コレクション』、様々な公式海賊版、ライブアルバム『ライブ・イン・ニューヨーク・シティ 12/31/92』、^[27]『ライブ・アット・ザ・ゴージ 05/06』ボックスセット、ライブアルバム『ライブ・アット・ロラパルーザ 2007』、^[26]『ドロップ・イン・ザ・パーク』 LP（ 『テン』再発盤のスーパーデラックス版に収録）で聴くことができる。この曲の演奏は、DVD 『ツーリング・バンド 2000』、^[28] 『ライブ・アット・ザ・ガーデン』、^[29] 『イマージネ・イン・コーニス』、^[30] 『テン』再発盤に収録されているDVD 『 MTVアンプラグド』にも収録されている。『ライブ・アット・ザ・ガーデン』では、マクレディは「イーヴン・フロウ」の中で5分近くも続く即興演奏を行っている。^[29]

• エディ・ヴェダー–ボーカル
• マイク・マクレディ–リードギター
• ストーン・ゴッサード–リズムギター
• ジェフ・アメント–ベースギター
• デイブ・クルーセン–ドラム

CD（米国、オーストラリア、オーストリア、ブラジル、ドイツ）およびカセット（オーストラリア）

1. 「イーブン・フロウ」（エディ・ヴェダー、ストーン・ゴッサード） – 4:53
2. 「ダーティ・フランク」（デイブ・アブルッゼス、ジェフ・アメント、ゴッサード、マイク・マクレディ、ヴェダー） – 5:32
3. 「オーシャンズ」（リミックス）（ヴェダー、ゴッサード、アメント） – 2:46

CD (イギリス) および 12 インチ ビニール (イギリス)

1. 「イーブン・フロウ」（新バージョン）（ヴェダー、ゴサード） – 5:04
2. 「ダーティ・フランク」（アブルッツェーゼ、アメント、ゴッサード、マクレディ、ヴェダー） – 5:32
3. 「オーシャンズ」（ヴェダー、ゴッサード、アメント） – 2:42

7インチ ビニール (英国) とカセット (英国)

1. 「イーブン・フロウ」（新バージョン）（ヴェダー、ゴサード） – 5:04
2. 「オーシャンズ」（リミックス）（ヴェダー、ゴッサード、アメント） – 2:46

7インチ ビニール (オランダ) とカセット (ニュージーランド)

1. 「イーブン・フロウ」（ヴェダー、ゴサード） – 4:53
2. 「ダーティ・フランク」（アブルッツェーゼ、アメント、ゴッサード、マクレディ、ヴェダー） – 5:32

• 「Even Flow」（公式ミュージックビデオ）YouTube
• AllMusicの「Even Flow」のレビュー