反体制派（歌）

「反体制派」
パール・ジャムのシングル
アルバム「Vs.」より。
B面	「バックミラー」（ライブ）
リリース	1994年5月16日 ( 1994-05-16 )
ジャンル	グランジ
長さ	3:35​​
ラベル	すごい
作詞家	エディ・ヴェダー ジェフ・アメント ストーンゴッサード マイク・マクレディ デイブ・アブルッゼ
プロデューサー	ブレンダン・オブライエン パール・ジャム
パール・ジャムのシングル年表
「アニマル」 （1994） 「反体制派」 （1994年） 「スピン・ザ・ブラック・サークル」 （1994年）
オーディオ
YouTubeの「反体制派」

「Dissident 」は、アメリカのロックバンド、パール・ジャムの曲で、彼らの2枚目のスタジオアルバム「Vs .」 （1993年）の5曲目に収録されている。^{[1]この曲は、バンドメンバーの}エディ・ヴェダー、ジェフ・アメント、ストーン・ゴッサード、マイク・マクレディ、デイヴ・アブルッゼによって書かれた。ヴェダーによると、「Dissident」は、密かに難民をかくまっていた女性が、彼をこれ以上支えることができず、最終的に当局に引き渡し、自分の決断に罪悪感を抱くという内容の曲だという。

「Dissident」は、1994年5月16日にVs.の4枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、米国ビルボード のアルバムロックトラックチャートで3位、デンマークで3位、ノルウェーで2位、フィンランドとアイルランドで7位を獲得しました。「Dissident (Part 2)」もシングルとしてリリースされ、オランダで2位、フランスで19位に達し、2つのライブシングルはデンマークとノルウェーで成功を収めました。

この曲はパール・ジャムの2004年のベストアルバム『リアビューミラー（グレイテスト・ヒッツ 1991–2003） 』に収録された。^[2]

パール・ジャムのリードボーカル、エディ・ヴェダーは曲「Dissident」について次のように語った。

「Dissident」では、政治的な理由で当局に追われている人物を受け入れる女性のことを歌っています。逃亡中の人物を彼女はかくまうように勧めます。しかし、彼女はその責任に耐えられません。彼女は彼を引き渡し、罪悪感と、彼女の人生に意味を与えてくれた唯一のものを裏切ったという認識とともに生きなければなりません。そのことで彼女の人生は困難になり、地獄になりました。しかし、それは彼女に生きる理由を与えました。しかし、彼女は耐えることができませんでした。彼女は折れてしまいました。それがこの歌の悲劇です。^[3]

1994年3月17日、インディアナ州ウェストラファイエットのパーデュー大学エリオットホールで行われたパール・ジャムのコンサートで、ヴェダーは歌の中の「ホーリー・ノー」はデートレイプを指していると述べ、「女性の言葉は神聖であり、ノーはノーを意味し、それが『ホーリー・ノー』なのです」と説明した。^[4]

「Dissident」シングルは1994年5月16日に国際市場で商業的にリリースされたが、^[5]米国では1995年6月27日まで発売されず、^[6]それ以前は高価な輸入版としてのみ入手可能であった。「Dissident」はビルボード アルバムロックトラックチャート（現在はメインストリームロックチャートと呼ばれている）で3位に達した。^[7]米国以外では、この曲はドイツで97位に達し、^[8]フランスでトップ30に達し、^[9]デンマーク、^[10]フィンランド、^[11]アイルランド、^[12]ノルウェーでトップ10入りを果たした。^[13]オランダとイギリスでもトップ20入りを果たした。^{[14] [15]}「Dissident」のパート2はオランダで2位、フランスでトップ20に達した。^{[16] [17]}前者では、シングルトップ100リストによると、その年の4番目に売れたシングルとなった。^[18]

「Dissident」は、1993年5月13日にカリフォルニア州サンフランシスコのSlim's Caféで行われたコンサートで初めてライブ演奏された。 ^{[19] 「Dissident」のライブ演奏は、「Dissident」シングル、様々な}公式海賊版、およびLive at the Gorge 05/06ボックスセットで聴くことができる。この曲の演奏はDVD Touring Band 2000にも収録されている。

特に記載のない限り、すべての曲はDave Abbruzzese、Jeff Ament、Stone Gossard、Mike McCready、Eddie Vedderによって作曲されました。

3枚の「Dissident」シングルは、バンドの1994年4月3日のジョージア州アトランタでのコンサートをまとめたものであり、未発表のVitalogyからの3曲（「Whipping」、「Better Man」、「Satan's Bed」）と、Dead Boysのカバー「Sonic Reducer 」のみが省略されている。3枚のシングルはすべて、ヨーロッパで発売されたLive in Atlantaというボックスセットで入手可能だった。ディスク2と3はデンマークとノルウェーで商業的にヒットし、両国でトップ5に入った。^{[24] [25] [26] [27]}

• 歌詞は pearljam.com で