エヴァ・イボットソン

エヴァ・イボットソン
生まれる	( 1925-01-21 )1925年1月21日オーストリア、 ウィーン
死亡	2010年10月20日(2010-10-20)（享年85歳）
職業	ライター
国籍	イギリス
期間	1965–2010
ジャンル	児童向け（ファンタジー）、歴史小説、恋愛小説、ドラマ、
主な作品	どの魔女？ 川の海への旅 カザンの星
著名な受賞歴	2001年 スマーティーズ賞
配偶者	アラン・イボットソン ​ ​ （ 1947年生まれ 、1998年死去）
子供たち	4
親族	アンナとマリア・ ポール・ニューハムとバリー・スティーブンス（異母兄弟）

エヴァ・マリア・シャーロット・ミシェル・イボットソン（旧姓ヴィーズナー、1925年1月21日 - 2010年10月20日）^[1]は、オーストリア生まれのイギリスの小説家で、児童文学で知られている。大人向けの小説のいくつかは、ヤングアダルト市場向けに再出版されている。歴史小説『Journey to the River Sea』（マクミラン、2001年）は、9～11歳部門でスマーティーズ賞を受賞し、ガーディアン賞の次点という異例の表彰を受け、^[2]カーネギー賞、ウィットブレッド賞、ブルーピーター賞の最終候補に残った。彼女は死去した時点で、2010年のガーディアン賞の最終候補に残っていた。^[3]彼女の最後の作品である『The Abominables』は、2012年に同賞の最終候補4作品のうちの1作だった。^{[4] [5]}

ヴィースナーは1925年にウィーンで、ユダヤ教を信仰していなかった両親のもとに生まれた。^[6]父のベルトルト・パウル・ヴィースナーは人間の不妊治療の先駆者となった医師だった。ヴィースナーは自分の精子を使って、クリニックで誕生した600人ほどの子どもをもうけたと考えられている。^[7]母のアンナ・ヴィルヘルミーネ・グマイナーは小説家、劇作家として成功し、ベルトルト・ブレヒトと仕事をしたり、ゲオルク・パープストのために映画の脚本を書いたりした。^[8]

ヴィースナーの両親は1928年、彼女が2歳の時に離婚した。その後のエヴァの人生は、彼女の言葉を借りれば「とても国際的で、洗練されていて、とても興味深いものだったが、同時にとても不幸な子供時代で、いつもどこかの列車に乗っていて、家を持ちたいと思っていた」と後に回想している。^[9]父親はエディンバラの大学講師となり、母親は1933年にアドルフ・ヒトラーによって作品が禁止された後、ウィーンからパリに移住し、彼女の成功した作家としてのキャリアは突然終焉を迎えた。

1934年、母親はイギリスに移住し、北ロンドンのベルサイズパークに定住し、娘を呼び寄せた。他の家族もウィーンから脱出し、イギリスでアンナとエヴァ・マリアに合流し、すでに家族を苦しめていたナチス政権の最悪の影響を避けた。ウィーンからの脱出の経験は、イボットソンの人生と作品に深く根付いている。^[10]

ウィーズナーはダーティントン・ホール・スクールに通ったが^[11]、後に彼女は小説『ドラゴンフライ・プール』（2008年）の中でこの学校をデルダートン・ホールとして架空のものにした。彼女はもともと父親のような生理学者になることを志し、1945年にロンドンのベッドフォード・カレッジで学士号を取得した。ケンブリッジ大学大学院在学中に、将来の夫となる生態学者のアラン・イボットソンと出会った^[12]。

エヴァは1947年にアラン・イボットソンと結婚しました。^{[12]彼らは}ニューカッスル・アポン・タインに移り、^[13]そこで3人の息子と1人の娘を育てました。

動物実験を職業にしなければならないという考えに愕然とした彼女は、科学研究の追求をやめることにした。^{[12]彼女は大学に戻り、1965年に}ダラム大学で教育学の学位を取得して卒業した。彼女は1960年代に短期間教師を務めた後、作家としてのキャリアをスタートさせた。^[要出典]

イボットソンの夫は1998年に亡くなった。彼女は「いつものユーモラスなスタイルで書けないほど悲しくなった」ため、その後、環境問題をテーマにした傑作『川の海への旅』を執筆した。^[14]彼女は2010年10月20日にニューカッスルの自宅で亡くなったが、その直前には最後の児童書『犬とその少年』の校正を終え、長く成功したシリーズに加わる別の児童向け幽霊物語の執筆を開始していた。

イボットソンは父親を通じて作家のポール・ニューハムとカナダの映画監督バリー・スティーブンスの異母姉妹であったが、彼らに会ったことはなかった。

エヴァ・イボットソンは、1962年12月にイギリスの「テレビ・プレイハウス」シリーズで放送されたテレビドラマ「リンダが今日来た」で執筆活動を始めた。 ^[15]彼女の最初の英語の本は、1975年にイギリスのマクミラン社とアメリカのウォルク社から出版された児童向けファンタジー小説「グレート・ゴースト^{・レスキュー」}で、イラストはそれぞれサイモン・スターンとジュリオ・マエストロが担当した。^[17]

イボットソンは『Which Witch?』、『The Secret of Platform 13』、『Dial-a-Ghost』、『Monster Mission』、『Journey to the River Sea』、『The Star of Kazan』、 『 The Beasts of Clawstone Castle 』 、『The Dragonfly Pool』など、10冊以上の児童書を執筆した。『 Journey to the River Sea 』でネスレ・スマーティーズ・ブック・プライズを受賞したほか、イギリスの児童文学の主要な賞で何度も次点となった。WorldCatの図書館は『Which Witch?』と『Journey to the River Sea』をそれぞれ5か国語と10か国語以上で所蔵していると報告している。 ^[17]

本は想像力豊かでユーモアにあふれ、そのほとんどに魔法の生き物や場所が登場する。イボットソンは超自然現象について考えるのは嫌いで、読者のそうしたものに対する恐怖心を軽減したかったために登場人物を作ったと述べている。本の中には、特に『川と海への旅』にはイボットソンの自然への愛も反映されている。彼女は『川と海への旅』を、亡くなったばかりの元博物学者の夫を偲んで書いた。この本は何年も彼女の頭の中にあったものだった。イボットソンは「金銭欲と権力欲」が嫌いだと述べており、自分の本にはこうした特徴を持つ敵役を頻繁に登場させた。

彼女のオーストリアへの愛情は、 『カザンの星』、『夏の歌』、『魔笛/不本意な相続人』などの作品に表れています。これらの本は主にオーストリアの田舎を舞台にしており、著者の自然への愛情が表れています。

イボットソンは、大人向けのフィクション作品でも有名です。いくつかはヤングアダルト市場向けに再出版され、いくつかは別のタイトルで成功しました。イボットソンは、それらが大人向けの本だと思っていたので、再パッケージ化に驚きましたが、それらはティーンエイジャーの読者に非常に人気がありました。その3つは、The Secret Countess（元々はA Countess Below Stairsとして出版されました）、A Company of Swans、およびMagic Flutes（いくつかの版ではThe Reluctant Heiressとして出版されました） です。

イボットソンの大人向けおよびティーン向け作品は、1992 年に新たな方向へと進み、戦争と偏見の厳しい現実を扱った恋愛小説へと移行し始めました。彼女の高く評価されている 2 冊の本は、第二次世界大戦中のヨーロッパを舞台にしており、当時の彼女の経験を反映しています。この舞台の最初の作品である「The Morning Gift」 (1993 年) はベストセラーになりました。彼女の最後の大人向け小説は「A Song for Summer」(1997 年) で、これも第二次世界大戦中を舞台にしています。

批評家たちは、イボットソンの『13番線ホームの秘密』 （1994年）の「13番線ホーム」とJKローリングの『ハリー・ポッター』シリーズ（1997年）の「9と3/4番線ホーム」の類似点を見出している。どちらもロンドンのキングス・クロス駅を舞台にしている。ジャーナリストのアマンダ・クレイグは、この類似点について次のように論じている。「イボットソンは、現在JKローリングを訴えているアメリカ人作家と同じくらい、少なくとも盗作を主張する十分な根拠を持っているようだが、彼女と違って、イボットソンは『彼女（ローリング）と握手したい。私たちは作家としてお互いから借りていると思う』と言っている。」^[18]

これらの翻訳はスイスで小さな本として出版されました（チューリッヒ：Verlag die Arche）。^[17]

• Der Weihnachtskarpfen (1967) (クリスマス カープ、起源。偉大な鯉フェルディナンド)
• Am Weihnachtsabend (1968) (クリスマスイブに; 原曲: この日、子供が生まれる)
• In den Sternen Stand es geschrieben (1971) (星の中にそれは書かれた; 原文。試した星)

• ゴースト大救出作戦（1975）
• どっちの魔女? (1979)
• ワームとトフィー鼻の王女(1983)
• ハイラム・C・ホップグッドの亡霊（1987年）、後にハイラムの亡霊（1988年）、グラナイトフォールズの亡霊（2004年）
• 魔女だけじゃない(1989)
• 13番ホームの秘密(1994)
• ダイアル・ア・ゴースト（1996）
• モンスター・ミッション（1999年）、後にアメリカで『アイランド・オブ・ジ・アーツ』
• 川海への旅(2001)
• カザンの星（2004）
• クローストーン城の獣たち（2005）
• ハイラムの亡霊(2008)
• トンボのプール（2008）
• オーグルフォートの鬼（2010）
• 一匹の犬とその少年(2010)
• 『アボミナブルズ』 （ロンドン：マリオン・ロイド・ブックス、2012年、 ISBN  978-1-4071-3297-6）死後に出版

• 『階段下の伯爵夫人』（1981年）; 後に『秘密の伯爵夫人』（2007年）
• 魔笛（1982年）、後に『不本意な相続人』（2009年）
• ウィーンの手袋店：そしてその他の物語（1984年）、コレクション
• 白鳥の群れ（1985）
• マデンスキー広場（1988）
• モーニングギフト（1993）
• 夏の歌(1997)

• 1983年、イギリスで出版された年間最優秀ロマン小説賞、ロマンチック小説家協会、魔笛
• カーネギー賞

1978年最終候補作、「Which Witch?」

2001年ショートリスト、川海への旅;

2005年最終候補作、カザンの星

• ベストブック賞、スクールライブラリージャーナル、1998年、プラットフォーム13の秘密
• ネスレ スマーティーズ ブック プライズ

1998年 最終候補作、プラットホーム13の秘密

2001年受賞作品、対象年齢9～11歳、川と海への旅

2004年、9～11歳、カザンの星、銀メダル

• 2001年ホイットブレッド児童図書賞最終候補作「川の海への旅」
• ガーディアン児童文学賞

2001年、優秀賞受賞、川海への旅^[2]

2010年ショートリスト、オーグルフォートのオーガ5月28日 9月17日

2012年ショートリスト、アボミナブルズ^{[4] [5]}

• イボットソンはテレビ向けに『リンダが今日来た』（1962年）を執筆した。
• 1978 年、彼女はドイツのテレビ向けに『フェルディナンドとアンデレの運命』を執筆しました。
• 2004年、エンダ・ウォルシュは『叔母たちの島』を長編映画化しました。 ^[19]
• 『グレート・ゴースト・レスキュー』の映画化は2011年に完成し、フランス人監督のヤン・サミュエルが監督を務めた。^[20]
• 『ハイラム・C・ホップグッドの亡霊』はゲイル・ギルクリーストによって脚色された。^{[21] [要出典]}

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのエヴァ・イボットソン
• IMDbのエヴァ・イボットソン
• 「今月の作家：エヴァ・イボットソン」（2004 年 8 月）、ガーディアン紙
• ペンギン読書ガイド: エヴァ・イボットソン。
• イボットソン：「Ich brauche ein glückliches Ende」（2006）、ドイツ語ラジオインタビュー
• エヴァ・イボットソン、議会図書館所蔵、33件の図書館目録レコード