ヨーロッパの息子

「ヨーロピアン・サン」は、 「ヨーロピアン・サン（デルモア・シュワルツ）」としても知られ、アメリカの実験的ロックバンド、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドによって作詞作曲され、演奏された曲である。1967年のデビューアルバム『ヴェルヴェット・アンダーグラウンド＆ニコ』の最後のトラックとして収録されている。また、7分半を超えるアルバム最長のトラックでもある。

この曲は、バンドの次のアルバム『ホワイト・ライト/ホワイト・ヒート』と、 17分間のロック即興 曲「シスター・レイ」の前兆とみなすことができる。

「ヨーロピアン・サン」は、シラキュース大学でルー・リードの指導教官を務めていた詩人デルモア・シュワルツに捧げられた曲である。シュワルツに曲を捧げたいと考え、歌詞が最も少ない「ヨーロピアン・サン」が選ばれた。シュワルツはロックの歌詞を嫌っていたことが明らかだったからである。^[4]ヴェルヴェット・アンダーグラウンド＆ニコの初盤では、この曲は「ヨーロピアン・サン（デルモア・シュワルツへ）」と呼ばれていた。^[5]

この曲は1966年4月に録音され、シュワルツは3か月後の7月14日にマンハッタンで一人亡くなった。音楽学者リチャード・ウィッツによると、この曲は、マンハッタンのミッドタウンで隠遁生活を送りながらリードに会うことを拒否したシュワルツにとって「嫌悪の歌にしか聞こえない」という。ウィッツは「壁紙を緑色にした」など歌詞のわかりにくい個人的な詳細を強調し、「ディラン風」の「ヘイ、ヘイ、バイバイバイ」というリフレインを「主題に対する悪意のある別れ」とみなした。^[6]

この曲は、ルー・リードが歌う歌詞の2節で始まり、リードとスターリング・モリソンが演奏するDメジャー・コードとジョン・ケイルが演奏するウォーキング・ベースラインにのせて演奏される。約1分後、ケイルが積み重ねられた皿を金属製の椅子で叩く大きな音が聞こえる。^{[4]その後、}ディストーションとフィードバックを多用した6分間の楽器による即興演奏が続く。^{[7] [8]}

• ルー・リード–ボーカル、エレキギター、サウンドエフェクト
• ジョン・ケイル–ベースギター、サウンドエフェクト
• スターリング・モリソン– エレキギター
• モーリーン・タッカー–パーカッション

• ハーフ・ジャパニーズの1984年のアルバム「Our Solar System」
• サーストン・ムーア、1988年のコンピレーションアルバム『The End of Music as We Know It』より^[9]
• ゲイリー・ルーカスの2000年のアルバム「Street of Lost Brothers」より^[10]
• イギー・ポップとマット・スウィーニーが2021年のコンピレーション・トリビュート・アルバム『I'll Be Your Mirror』^{に出演[11] [12]}

「ヨーロピアン・サン」はドイツのクラウトロックバンドCanに影響を与えた。その影響は特に1969年のデビューアルバムMonster Movieのオープニングトラック「Father Cannot Yell」で聞くことができ、ベーシストのホルガー・シューカイが似たようなベースラインを演奏している。^[13]

ヨ・ラ・テンゴの「Moby Octopad」には、この曲のベースラインのスローダウンバージョンが使われている。

シンプル・マインズはデモテープに「European Son」という曲を録音し、これはThe Early Years: 1977–1978でCDとしてリリースされた。ジャパンというバンドも「European Son」という曲を録音した。両バンドともヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲に敬意を表してこの曲にタイトルを付けており、このバンドの他の曲もカバーしているが（例えば両バンドとも「All Tomorrow's Parties」をカバーしている）、どちらの「European Son」もヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲のカバーではない。