エタ・モーテン・バーネット

エタ・モーテン・バーネット
生まれる	( 1901-11-05 )1901年11月5日 ワイマール、テキサス州、米国
死亡	2004年1月2日(2004-01-02)（享年102歳） シカゴ、イリノイ州、米国
職業	女優、歌手、アフリカにおける米国文化代表
活動年数	1929–1952
配偶者たち	カーティス・ブルックス （ 1918年頃生まれ、1924年没） クロード・アルバート・バーネット ​ ​ （ 1934年生まれ 、1967年死去）
子供たち	3

エタ・モーテン・バーネット（1901年11月5日 - 2004年1月2日）は、アメリカの女優、コントラルト歌手で、ポーギーとベスの「ベス」役で有名である。^{[1]彼女は舞台や映画で}アフリカ系アメリカ人女性のための新しい役を作った。女優としてのキャリアを終えた後、バーネットはシカゴで主要な慈善家、市民活動家として活動し、文化、社会、教会の機関のために資金を集め、支援した。^[2]彼女はシカゴでラジオ番組の司会も務め、アフリカ諸国へのいくつかの公式代表団で米国を代表した。^{[3] [4]}

エタ・モーテンはテキサス州ワイマールで、メソジスト教会の牧師フリーマン・F・モーテン牧師と教師の妻アイダ・ノーマン・モーテンの一人娘として生まれました。 ^[1]彼女は子供の頃から教会の聖歌隊で歌い始めました。

エタの家族は教育を非常に重視しており、両親はどこに引っ越しても彼女が良い学校に入学するようにした。^[5]エタはテキサス州ウェーコにあるポール・クイン・カレッジの中等学校に通った。^[6]その後、カンザス州キンダロにある歴史的黒人大学（HBCU）であるウェスタン大学に進学し、音楽を学んだ。学費を払うために、トピーカのWRENラジオのカルテットに参加し、シャトークア・サーキットで演奏し、夏はジャクソン・ジュビリー・シンガーズで過ごした。彼女はカンザス大学で教育を修了し、1931年に声楽と演劇の学士号を取得した。 ^[7]彼女は、キャンパスに新しく建設されたホック・オーディトリアムでリサイタルを行った最初の学生となった。モテンは、キャリアを通じてネットワークを提供してくれたアルファ・カッパ・アルファ女子学生社交クラブのメンバーになった。 ^[要出典]

エタ・モーテン・バーネットの最初の仕事はリンカーン大学で始まりました。彼女は教職契約を得ましたが、父親からニューヨークへ引っ越すと告げられ、その契約は短命に終わりました。モーテンはニューヨーク市に移り、そこで初めてエヴァ・ジェシー合唱団のソリストとして演奏しました。ジェシーはヴァージル・トムソンやジョージ・ガーシュインとの画期的なコラボレーターでした。1931年、彼女はゾラ・ニール・ハーストンが書いたミュージカルレビュー『ワイルド・スピード』に出演しました。^{[6]モーテンはブロードウェイのショー}『ゾンビ』に出演しました。

彼女は1933年に公開された2本のミュージカル映画に出演した。『フライング・ダウン・トゥ・リオ』 （「ザ・カリオカ」を歌った）と、 1933年のバスビー・バークレーのミュージカル『ゴールド・ディガーズ』での戦争未亡人というより重要な役（ジョーン・ブロンデルと感情的な「マイ・フォーゴットン・マン」を歌った）。また、1933年には『プロフェッショナル・スウィートハート』でテレサ・ハリスの歌の吹き替えを担当した。

それまで、映画における黒人女性の役柄はメイドや乳母（マミーの典型）に限られていた。モーテンはこれらの映画での役柄でブレイクスルーを果たし、黒人女性として初めてそうした役を演じた人物として広く認められている。^[8]

1934年1月31日、モートンは20世紀にホワイトハウスで演奏した最初のアフリカ系アメリカ人となった。これは、1878年にマリー・セリカ・ウィリアムズがラザフォード・B・ヘイズ大統領とルーシー・ウェッブ・ヘイズ大統領夫人の前で演奏して以来、50年以上ぶりのことである。モートンは、1933年の映画「ゴールド・ディガーズ」から「The Forgotten Man 」をフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領の誕生日祝賀会で演奏した。^[5]この歌は、ルーズベルトが「忘れられた男」を忘れないという選挙公約を反映したものであった。

エタ・モーテン・バーネットは、音楽業界でその言葉が存在する何十年も前に、この世界に飛び込んだ。微妙だが根強い人種差別に心を痛めながらも、エタは「何事にも成功するには、2倍の力が必要」だと信じて、頑張り続けた。

ガーシュインは、彼女のために書いた新作『ポーギーとベス』の「ベス」役を彼女が歌うことについて語った。彼女は、コントラルトの自然な音域を超える役に挑戦することに不安を感じていた。1942年の再演では、ベス役が書き直された。彼女は「ベス」役を引き受けたが、「ニガー」という言葉は歌わなかった。後にアイラ・ガーシュインは、その言葉を台本から削除した。ブロードウェイでの公演や、1945年まで全国ツアー公演を行った彼女は、ベス役を自分の代表的な役として定着させた。^[1]

1952年、声帯に嚢胞が見つかり手術が必要となったため、声の問題で演奏をやめた。1967年に夫のクロード・バーネットが亡くなった後、彼女はシカゴに住み、全米黒人女性協議会、シカゴ・リリック・オペラ、フィールド博物館で活動した。また、デュセイブル美術館やサウスサイド・コミュニティ・アート・センターでも活動した。^[要出典]

市民団体での活動に加え、モーテン・バーネットはアフリカ系アメリカ人女性のための奉仕団体「ザ・リンクス」と、彼女の女子学生クラブ「アルファ・カッパ・アルファ」の両方で理事を務めた。彼女はまた、 1980年代の国際女性年の活動やイベントにも積極的に参加した。 ^[要出典]

50年代から60年代にかけて、モーテン・バーネットはシカゴで「I Remember When」というラジオ番組の司会を務めた。 「I Remember When 」の録音が数十点、アメリカ議会図書館とニューヨーク市のションバーグ図書館で閲覧できる。^[9]歴史家アンジェラ・テイトによると、幅広い文化的問題を扱ったモーテン・バーネットの番組は、おそらく「黒人リスナー向けに制作され、より幅広い聴衆も抱える黒人女性のラジオ放送」の第一号だったという。^[9]

米国政府は彼女をアフリカ10カ国への文化使節団の代表に任命した。エタはクロード・バーネットと結婚していたため、アフリカを旅行する機会を得た。アソシエイテッド・ニグロ・プレスの代表として、クロードはエタや他の組織のメンバーとともに、ANPの発行する号に載せるアフリカのニュース情報を集めるために頻繁に大陸を訪問した。^[10] 1957年3月6日、モーテン・バーネットはガーナのアクラでマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師にインタビューした。2人はガーナのイギリスからの独立を祝う式典に出席していた。彼女はクロード・バーネットの妻として、リチャード・ニクソン副大統領率いる米国代表団の主要メンバーとして、そしてキングはモンゴメリー・バス・ボイコット運動を終えたばかりで、世界中の抑圧された人々の解放に関心を持ちながらも、ガーナの独立記念日の祝賀行事には公式の席を持たなかった。^[11]この会話の録音は、モテン・バーネットがシカゴ放送用の録音を集めていたガーナのラジオスタジオで行われたもので、議会図書館とションバーグ図書館でも閲覧可能です。

1918年頃、彼女は高校時代の教師だったカーティス・ブルックスと結婚した。二人の間にはスー、グラディス、エタ・ヴィーの3人の娘が生まれたが、結婚6年後に離婚した。

1934年、ニューヨークに住み、働いていたモーテンは、シカゴのアソシエイテッド・ニグロ・プレスの社長であるクロード・アルバート・バーネットと再婚した。2人は1967年にバーネットが亡くなるまで33年間幸せな結婚生活を送っていた。^[12]

エタ・モーテン・バーネットさんは2004年、102歳でシカゴのマーシー病院で 膵臓癌のため亡くなった。

• 1943年 – カンザス大学、功労表彰
• 1958年 – 全米ビジネス・プロフェッショナル女性協会、功労表彰
• 1973年 – アトランタ大学アフリカセンター、アフリカ系アメリカ人音楽への貢献を表彰
• 1974年 – WAIT、シカゴ市への貢献に対する表彰
• 1979年 -黒人映画製作者の殿堂入り、女優、コンサートアーティストとして表彰される^[13]
• 1983年 –全米黒人女性100人連合よりキャンディス賞^[14]
• 1988年 – アフリカへの貢献によりアフリカ系アメリカ人協会から表彰される^[15]
• 1993年 イリノイ州よりリンカーン勲章^{[15] [16]}
• 2001年 - カンザス大学エミリー・テイラー女性・ジェンダー平等センターに入会^[17]

名誉学位

• 1976年 –アトランタ大学
• 1983年 –スペルマン大学
• 1987年 –イリノイ大学
• 1989年 –リンカーン大学（ペンシルバニア州）
• 1989年 –ノースカロライナ中央大学^[要出典]

• ワイルド・スピード、ミュージカルレビュー（1931年）
• ゾンビ、演劇（1932年）
• ポーギーとベス、ミュージカルリバイバル（1943年）
• リュシストラタ、アリストパネスの喜劇、出演者全員が黒人（1946年）

• 名もなき女たち（1933年）歌う囚人役（声、クレジットなし）
• ゴールド・ディガーズ・オブ・1933 (1933) 「Remember My Forgotten Man」の歌手 (クレジットなし)
• ボムシェル（1933）歌手役（シーン削除）
• リオへの飛翔（1933年）カラード・シンガー役
• プロフェッショナル・スウィートハート(1933) (テレサ・ハリスの吹き替え歌声)
• オペレーター13 (1934) メディシンショーの奴隷役 (クレジットなし)
• 緑の牧場（1936年）エンジェル役（クレジットなし）
• 「レースの一日」（1937年）黒人歌手役（クレジットなし）
• 歌うために生まれた(1942) ソリスト役 – 「アメリカ人のためのバラード」(クレジットなし) (最後の映画出演)

• サザン、アイリーン（1997年）。『黒人アメリカ人の音楽：歴史（第3版）』。ニューヨーク：WWノートン社。ISBN 0-393-97141-4。
• バーノン、アン (1997)。エタ・モーテン・バーネット：カンザスシティへのトリビュート。

• エタ・モーテン・バーネット、インターネット・ブロードウェイ・データベースにて
• IMDbのエタ・モーテン・バーネット
• エタ・モーテン・バーネットのオールムービー