Loading article…
『ゴールド・ディガーズ・オブ・1933』は、マーヴィン・ルロイ監督によるアメリカのプレコード時代のミュージカル映画で、ハリー・ウォーレン（作曲）とアル・デュビン（作詞）が楽曲を担当した。劇中歌の演出と振り付けはバスビー・バークレーが手掛けた。主演はウォーレン・ウィリアム、ジョーン・ブロンデル、アリーン・マクマホン、ルビー・キーラー、ディック・パウエル。また、ガイ・キビー、ネッド・スパークス、ジンジャー・ロジャースも出演している。
この物語は、エイブリー・ホップウッド作の戯曲『ゴールド・ディガーズ』を大まかに基にしており、同作は1919年と1920年にブロードウェイで717回上演された。[ 5 ]この戯曲は、ブロードウェイの舞台のプロデューサーであるデヴィッド・ベラスコによって1923年にサイレント映画『ゴールド・ディガーズ』として映画化され、ホープ・ハンプトンとウィンダム・スタンディングが主演を務めた。さらに1929年には、ロイ・デル・ルース監督によってトーキー映画化もされた。ナンシー・ウェルフォードとコンウェイ・ティアールが主演したその映画『ゴールド・ディガーズ・オブ・ブロードウェイ』は、その年の興行収入で大ヒットした作品の一つとなった。
『ゴールド・ディガーズ・オブ・1933』は、その年の興行収入が最も高かった映画の一つで、興行収入は220万ドルを超えた。[ 6 ]
このホップウッドの戯曲のバージョンは、ジェームズ・シーモアとアーウィン・S・ゲルシーによって書かれ、デイヴィッド・ボームとベン・マークソンが追加の台詞を加えた。
2003年、映画『ゴールド・ディガーズ・オブ・1933』は、米国議会図書館により「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」として米国国立フィルム登録簿に保存される作品に選ばれた。 [ 7 ] [ 8 ]
「金目当ての女たち」とは、女優志望の4人、つまり、純真なポリー、トーチシンガーのキャロル、コメディアンのトリクシー、そしてグラマーなフェイのことだ。
この映画は1933年、大恐慌の最中に製作され、大恐慌を直接的に反映した描写が数多く含まれている。物語は舞台劇のリハーサルから始まるが、プロデューサーの債権者たちが未払いの請求書を理由に公演を中止させ、リハーサルは中断される。
4人の女優のうち3人（ポリー、キャロル、トリクシー）が暮らす、華やかさとは無縁のアパートで、プロデューサーのバーニー・ホプキンスは、ショーを上演するために必要なものはすべて揃っているのに、お金がないことに絶望していた。そんな時、隣人でポリーの恋人でもあるブラッド・ロバーツがピアノを弾いているのが聞こえてくる。ブラッドは才能あふれるソングライター兼歌手で、ショーの音楽を作曲しただけでなく、制作費として1万5000ドルをホプキンスに現金で提供すると申し出る。もちろん、皆は彼が冗談を言っていると思ったが、彼は真剣だと主張し、才能と歌声を持ち合わせているにもかかわらず、出演は拒否してショーの資金援助を申し出るのだった。
ブラッドが資金を提供してくれたおかげでショーは制作開始となるが、少女たちは彼が過去について口を閉ざし、雇った年配の少年主演俳優よりも明らかに才能があるにもかかわらずショーに出演しようとしないことから、彼が犯罪者ではないかと疑う。しかし、実はブラッドは大富豪の息子で、家族は彼が劇場に関わることを望んでいなかったのだ。初日の夜、少年主演俳優が腰痛の悪化で出演できなくなったため、ショーを救うためにブラッドは主役を演じざるを得なくなる。
その結果、世間の注目を集めたブラッドの兄J・ローレンス・ブラッドフォードと家族の弁護士ファニエル・H・ピーボディは、ブラッドの行動を知り、彼を「金目当ての女」に誘惑されないように救うためニューヨークへ向かう。
ローレンスはキャロルをポリーと間違え、安っぽくて下品なショーガールであるポリーを買収してブラッドとの結婚を思いとどまらせようと強引な手段に出るが、ポリーはこれに腹を立て、ローレンスの策略に乗っかる。しかし、二人は恋に落ちる。一方、トリクシーは弁護士の「ファニー」ピーボディを、搾取にうってつけの金持ちとして狙う。ローレンスはブラッドと本物のポリーが結婚したことを知ると、結婚を無効にしようと脅すが、キャロルがそうするなら自分と結婚しないと拒否したため、思いとどまる。トリクシーはファニュエルと結婚する。結局、金目当ての女たちは皆、金持ちの男と結ばれる。[ 9 ]
キャストノート： 性格俳優のスターリング・ホロウェイとホバート・キャバノーが端役で出演し、振付師のバスビー・バークレーも舞台裏のコールボーイとして「『忘れられた男』のナンバーのために全員舞台に出ろ」と叫ぶ役で出演している。[ 11 ]クレジットされていない他のキャストメンバーには、ロバート・アグニュー、ジョーン・バークレイ、フェルディナンド・ゴットシャルク、アン・ホベイ、フレッド・ケルシー、チャールズ・レーン、ウォレス・マクドナルド、ウィルバー・マック、デニス・オキーフ、フレッド・トゥーンズ、ドロシー・ウェルマン、ジェーン・ワイマン、タマニー・ヤングなどがいる。
『ゴールド・ディガーズ・オブ・1933』は当初『ハイ・ライフ』というタイトルになる予定で、ウォーレン・ウィリアムが演じた役には、ジョージ・ブレントが初期のキャスティング案として検討されていた。
脚本の初期稿は物語の官能的な要素に焦点を当てており、その後の草稿では徐々にショーの舞台裏で起こる物語が加えられていった。42nd Streetが大成功を収めると、スタジオはGold Diggers of 1933をミュージカル化することを決定した。[ 12 ]
この映画は、バーバンクにあるワーナー・ブラザーズ・スタジオで推定43万3000ドルの費用をかけて製作され、1933年5月27日に一般公開された。
『ゴールド・ディガーズ・オブ・1933』は、ワーナー・ブラザースが1933年に製作した映画の中で最も成功した作品である。ワーナー・ブラザースの記録によると、この映画は国内で220万2000ドル、海外で102万9000ドルの興行収入を上げた。[ 4 ]
この映画は1,602,530ドルの利益を上げた。[ 2 ]
1934年、この映画は音響監督のネイサン・レビンソンが最優秀録音賞でアカデミー賞にノミネートされた。[ 13 ]
この映画は、アメリカ映画協会（AFI）の以下の賞にノミネートされました。
1936年12月21日、ラックス・ラジオ・シアターで『ゴールド・ディガーズ』というタイトルの1時間のラジオドラマが放送された。[ 16 ]番組冒頭で司会のセシル・B・デミルは、このドラマは1933年の『ゴールド・ディガーズ』の筋書きと1937年の『ゴールド・ディガーズ』の音楽を組み合わせたものだと説明した。このラジオドラマには、両方の映画に出演していたディック・パウエルとジョーン・ブロンデルが主演した。
この映画には、バスビー・バークレーがデザイン、演出、振り付けを担当した4つの歌とダンスのシーンが含まれている。すべての楽曲はハリー・ウォーレンとアル・デュビンによって作曲された。[ 17 ] （映画の中で、プロデューサーのバーニー・ホプキンスはブラッドの音楽を聴くと電話を取り、「ウォーレンとデュビンとの契約を解除しろ！」と言う。）
「We're in the Money」は、ジンジャー・ロジャースが巨大なコインを持って踊る露出度の高いショーガールたちを伴って歌われている。ロジャースはピッグラテンで一節歌っている。撮影中、バークレーはロジャースがピッグラテンで話しているのを耳にし、すぐにこの曲にピッグラテンの一節を追加することに決めた。[ 18 ]
「Pettin' in the Park」はルビー・キーラーとディック・パウエルが歌っている。キーラーのタップダンスと、小人症の俳優ビリー・バーティがベビーカーから逃げ出す赤ん坊を演じるシュールなシーンが含まれている。この曲の途中で、女性たちは雨に降られ、バックライト付きのスクリーンの後ろに隠れてシルエットで濡れた服を脱ぐ。彼女たちは金属製の衣服を身に着けて現れるが、ビリー・バーティがディック・パウエルに缶切りを渡すまで、男性たちはそれを脱がせようとしない。この曲は元々映画のエンディングとして予定されていた。[ 11 ]
「ザ・シャドウ・ワルツ」はパウエルとキーラーが歌っています。キーラー、ロジャース、そして暗闇で光るネオン管付きバイオリンを演奏する多くの女性バイオリニストによるダンスが特徴です。バークレーはこの曲のアイデアを、かつて見たボードビルショーから得ました。バイオリンのネオンは後から思いついたものです。この曲の撮影中に、3月10日にロングビーチ地震が発生しました。
停電が発生し、踊っていたバイオリンの一部がショートした。バークレーはカメラブームから投げ出されそうになり、片手でぶら下がったが、なんとか体勢を立て直した。彼は、30フィート（9.1メートル）の高さの台の上にいた少女たちに、技術者が撮影スタジオのドアを開けて光を取り込むまで座るように叫んだ。[ 11 ]
「Remember My Forgotten Man」はジョーン・ブロンデルが歌い、エッタ・モーテンがソロボーカルを担当し、曲の最後にはブロンデルの歌声を吹き替えている[ 1 ]。セットはドイツ表現主義の影響を受けたもので、大恐慌時代の貧困を生々しく表現している。バークレーは、1932年5月のワシントンDCでの退役軍人行進と、同年のFDRの「忘れられた男」についての演説に触発された[ 19 ] 。この曲が完成すると、ジャック・L・ワーナーとダリル・F・ザナック（スタジオの制作責任者）は非常に感銘を受け、「Pettin' in the Park」を差し替えて映画の最後に移動するように命じた[ 11 ] 。
追加のプロダクションナンバーが撮影されたが、公開前にカットされた。「I've Got to Sing a Torch Song」はジンジャー・ロジャースが歌う予定だったが、代わりに映画の冒頭近くでディック・パウエルが歌っている。[ 11 ] [ 20 ]
マーク・A・ヴィエイラ著『ソフトフォーカスの中の罪：プレコード・ハリウッド』によると、 『ゴールド・ディガーズ・オブ・1933』は、州の検閲問題を回避するために代替映像を用いて製作・配給された最初のアメリカ映画の一つだった。ミュージカルナンバーの振付師兼監督であるバスビー・バークレーは、豪華なプロダクションナンバーを「叙情的かつ猥褻」な女性の身体を披露する場として利用した。[ 21 ]「公園でペッティン」と「お金持ち」はその典型的な例である。州の検閲委員会があまりにも厄介になったため、多くのスタジオが検閲対象シーンの少し異なるバージョンを撮影し始めた。このようにして、映画が編集されると、「トーンダウン」されたリールは地域ごとにラベル付けされた。あるバージョンはニューヨーク市に、別のバージョンは南部に、また別のバージョンはイギリスに送られた。[ 21 ]
ヴィエイラによると、この映画には2つの異なるエンディングがあったという。1つは、ウォーレン・ウィリアムとジョーン・ブロンデル（ヴィエイラは彼女を「安っぽくて下品」と呼んでいる）の波乱に満ちたロマンスが、「忘れられた男」のナンバーの後、舞台裏で解決するというものだ。もう1つのエンディングでは、このシーンは存在せず、映画はナンバーで終わる。[ 21 ]