エポレット

エポレット（/ ˈ ɛ p ə l ɛ t /、エポレットとも綴る）^[1]は、軍隊やその他の組織で階級の記章として使用される装飾的な肩章または装飾品の一種です。柔軟な金属製のエポレット（通常は真鍮製）はショルダースケールと呼ばれます。

フランス軍やその他の軍隊では、エポレットは、エリート部隊や儀礼部隊のすべての階級がパレードの際に着用します。肩章やその他の記章が付けられることもありますが、肩章（ショルダーボード、ランクスライド、スリッポンとも呼ばれます）と混同しないでください。肩章は、制服の肩ストラップに着用する平らな布製のスリーブです（ただし、この2つの用語はしばしば同じ意味で使用されます）。^[2]

Épaulette（フランス語: [e.po.lɛt] ）は、「小さな肩」（「肩」を意味するépauleの縮小形） を意味するフランス語です

エポレットは、肩紐またはパッセンテン^[3]、 肩の縫い目と平行な小さな紐と襟近くのボタン、または肩章の裏側の紐をコートの肩の穴に通して肩に固定する。口語的には、マークの付いた肩紐もエポレットと呼ばれる。エポレットの位置、色、金糸のフリンジの長さと直径は、着用者の階級を示すのに使われる。フリンジと肩当ての接合部には、三日月形の金属片が付いていることが多い。エポレットは元々野外で着用されていたが、現在では通常、礼装用または儀礼用の軍服に限られている。

エポレットは、古代ギリシャ・ローマ軍服の肩章に似ているところがある。しかし、その直接の起源は、17世紀末に軍服の肩に付けられたリボンの束にある。これは装飾的な意味合いと、肩ベルトがずれるのを防ぐ意味合いの両方を持っていた。これらのリボンは、縁が自由になるよう結び目を作っていた。これがエポレットの基本デザインを確立し、18世紀から19世紀にかけてエポレットは進化していった。^[5]

18 世紀以降、フランス軍やその他の軍隊では、階級を示すためにエポレットが使用されました。士官の階級は、エポレットが左肩、右肩、または両肩のいずれに着用されているかによって判断できました。後に、片方の肩にのみエポレットを着用する者の反対の肩に「カウンターエポレット」（フリンジなし）を着用するようになりました。エポレットは、士官用は銀製または金製、各兵科の下士官用はさまざまな色の布で作られました。

それ以外にも、19 世紀には、柔軟性のある金属製の肩章が一部の軍隊で非常に人気がありましたが、戦場で着用されることはほとんどありませんでした。肩章とも呼ばれる肩章は、1854 年から 1872 年にかけて、 米国騎兵隊、米国歩兵隊、米国砲兵隊の装備品でした。

18世紀初頭までに、肩章は士官階級の識別要素となった。そのため、まだ肩章を装備していなかった部隊の士官たちは、自分たちの地位が認められるよう、肩章の着用権を請願した。^[6] ナポレオン戦争中およびその後19世紀を通じて、多くのヨーロッパの軍隊の擲弾兵、軽歩兵、選抜歩兵、その他の専門分野の歩兵は、通常の歩兵と区別するために、さまざまな色のウールの縁取りが付いた布製の肩章を着用した。飛行砲兵は肩章のような肩パッドを着用した。^[要出典]重砲兵は、弾薬を表す小さな球を肩に付けていた。^[要出典]

ロシア軍など一部の軍隊では、フリンジがなく、肩の縫い目を超えて伸びないショルダーボードという中間的な形式が採用されています。これは、19 世紀に、金糸のフリンジが付いた重くて目立つ正装用の肩章を軍隊用に簡略化したバージョンとして誕生しました。

現在では、肩章は肩の縫い目に縫い付けられ、端が肩章のようにボタンで留められる、 肩章と呼ばれる五角形の布のフラップに置き換えられています。

肩章から、肩章と呼ばれる平らな布の筒が開発されました。これは肩章の上に着用され、刺繍やピン留めされた階級章が付いています。これの利点は、状況に応じて階級章を簡単に変更できることです。

航空会社のパイロットの制服シャツには、通常、布製または地金の編み紐の付いた平らな管状の肩章がシャツと一体化したショルダーストラップで取り付けられています。着用者の階級はストライプの数で示されます。伝統的に、機長は 4 本、上級副操縦士または一等航海士は 3 本、一等航海士または二等航海士は 2 本です。ただし、階級の記章は航空会社によって異なります。たとえば、一部の航空会社では、2 本のストライプは下級副操縦士、1 本のストライプは二等航海士 (巡航操縦士または交代操縦士) を表します。航空会社の機長の制服キャップには、通常、つばに編み紐の模様があります。これらの制服の仕様は、会社の方針によって異なります。

2000年代の最初の10年間には、シャツの肩章など、軍隊風の民間服が人気を博した。 ^[7]

ベルギー軍では、ロイヤル・エスコートの儀礼用制服には白い縁取りの赤い肩章が付けられ、擲弾兵は真っ赤な肩章を着用する。ロイヤル・エスコートのトランペット奏者は真っ赤な肩章で区別され、両部隊の将校はそれぞれ銀色または金色の肩章を着用する。

カナダ軍では、陸軍正装、パトロールドレス、メスドレスの制服の一部に今でも肩章が付けられています。肩章の形をした肩章は、士官の白い海軍勤務服に付けられます。

軍の統一後、独特の環境制服が支給される前は、音楽部門の音楽家は金色の紐を編んだ肩章を着用していました。

1914年まで、フランス陸軍の歩兵連隊の士官は正装時に金色の肩章を付け、騎馬部隊の士官は銀色の肩章を付けていた。肩章自体には記章は付けられなかったが、三日月形から垂れ下がる金糸の縁飾りは階級によって異なっていた。^[8]歩兵のほとんどの部門の他の階級、および胸甲騎兵は、 18世紀に遡る伝統的な模様のウールの縁飾りが付いた様々な色（戦列歩兵は赤、猟兵は緑、植民地歩兵は黄色など）の取り外し可能な肩章を付けていた。軽騎兵、竜騎兵、猟馬などの他の騎兵は、もともと肩からの剣撃をかわすための特別な肩章を付けていた。

現代のフランス軍では、19世紀風の正装を維持している部隊、特にESMサン＝シールやギャルド・レピュブリケーヌでは依然としてエポレットを着用している。フランス外人部隊は、 1915年から1930年までの休止期間を除き、緑と赤のエポレットを着用し続けた。近年では、海兵隊歩兵隊やその他の部隊が、儀式用のパレードに様々な色の伝統的なフリンジ付きエポレットを再び採用している。フランス海軍とフランス空軍はエポレットを使用していないが、下士官と将校はアタントと呼ばれる金色のショルダーストラップを着用している。これは元々、肩にエポレットを留めるためのものであった。アタントは陸軍の将軍も正装に着用している。^[9]

• 
  ESM サン＝シール校の士官候補生が制服を着用しています。金色の肩章は士官候補生のもので、一般士官候補生の肩章は赤色です。
• 
  フランス海兵隊の黄色い肩章
• 
  フランス外人部隊の赤と緑の肩章
• 
  国家憲兵隊の士官候補生が制服を着用。肩章を肩に留めている係員に注目してください。

第一次世界大戦まで、ドイツ帝国軍の将校は、正装の際立った特徴として、一般的に銀色の肩章を着用していた。大尉以下の階級では、フリンジのない「鱗」の肩章が、少佐と大佐では細いフリンジが、将軍では太いフリンジが使われていた。肩章のベースは連隊色だった。通常の任務では、国家色を織り合わせた銀色の編み紐でできた礼装用の「肩紐」が着用された。^[10]

1919年から1945年の間、ドイツ軍の制服は、上級将校と将校の肩章として機能した、4本の紐で編んだ「8の字」の装飾で知られていました。これは「ショルダー ノット」と呼ばれ、銀色で特別な色のパイピング（佐官用）と銀色で赤い縁取り（将校用）でした。かつてはアメリカ陸軍の制服にも見られましたが、現在は食堂用制服にのみ残っています。同様の形のショルダー ノットは、1914年までイギリス陸軍の将校が正装で着用し、今日では近衛騎兵隊が保持しています。このパターンの肩章は、大韓民国陸軍の将校によって使用されており、ベネズエラ、チリ、コロンビア、パラグアイ、エクアドル、ボリビアの軍隊の将校によって広く着用されていました。これらの国はすべて、以前はドイツ帝国のモデルに厳密に従った制服を着用していました。チリ軍は、儀礼部隊、陸軍士官学校、下士官学校の制服にドイツ式の肩章を今も保持しているが、パラグアイ軍の第 5 騎兵連隊「アカ カラヤ」は、礼装に肩章と肩章の両方を使用している (チャコ戦争の制服を着用している小隊を除く)。ボリビア軍の儀礼部隊と学校の将校は、ドイツ式の肩章 (および肩章) を使用している。

ハイチでは、金の肩章は18世紀から19世紀にかけて正装の際によく着用されていました。^[11]ハイチ革命の間、フランス軍のシャルル・ルクレール将軍はナポレオン・ボナパルトに宛てた手紙の中で、「我々は平原の人々の半分を滅ぼさなければならない。また、植民地には肩章を着けた有色人種を一人も残してはならない」と書いています。^{[12] [13]}

• 
  ハイチの革命指導者トゥーサン・ルーヴェルチュールは、肩章付きの四つ星総司令官の制服を着ている。
• 
  フランス革命軍の元大隊指揮官ジャン＝ピエール・ボワイエは、後にハイチの大統領となり、22年間にわたりイスパニョーラ島全体を統治した。

オスマン帝国のタンジマート時代には、西洋風の制服や宮廷服が採用されました。正装には金色の肩章が付けられました。

• 
  正装したオスマン帝国政府高官
• 
  正装したオスマン帝国政府高官の別の描写

ロシア帝国陸軍とロシア帝国海軍はともに、将校と上級下士官に異なる形の肩章を着けさせていました。今日、現在のクレムリン連隊は肩章の伝統を引き継いでいます。

ロシア帝国の肩章の種類

1.歩兵
1a.下士官、ここでは：エリヴァン皇帝陛下の第 13 歩兵擲弾兵連隊の将校
1b.参謀、ここでは：第 46 砲兵旅団の将校
1c.将軍、ここでは：ドイツ皇帝ヴィルヘルム 2 世のロシア ヴィボルグ第 85 歩兵連隊の陸軍元帥。 2.近衛兵 2a.下士官、ここでは：ミハイロフスキー砲兵学校の大尉 2b.参謀、ここでは：リトアニア近衛連隊の将校 2c.旗将官、ここでは：中将 3.騎兵 3a.下級将校、ここでは：第3スモレンスク槍騎兵連隊の下級伍長。 3b.下級将校、ここでは：ロシア第1コサック騎兵連隊のポディエサウル。 3c.参謀、ここでは：第2プスコフ皇后マリア・フョードロヴナ生涯竜騎兵連隊の中佐。 3d.将軍、ここでは：騎兵将軍。 4.その他 4a.下級将校、ここでは：名目上の顧問、獣医。 4b.参謀、ここでは：旗艦機械技師、艦隊機械部隊。 4c.将軍、ここでは：枢密顧問官、帝国軍事医学アカデミー教授。

肩章がスウェーデンの 制服に初めて登場したのは18 世紀後半のことです。肩章は 1792 年にスウェーデンの制服規定に正式に取り入れられましたが、外国人採用連隊ではそれ以前にも使用されていました。上級将校は、金色の星をつけた下級将校と階級を区別するために、金色の王冠をかぶることになっていました。

19 世紀半ばに野戦服の肩章は廃止され、制服ジャケットの襟に階級章が付けられるようになりました。肩章は 1930 年代に一般支給の礼装から削除され、廃止されました。ただし、王立近衛兵や軍楽隊は、儀式用の正装の際に今でも肩章を着用しています。

• 
  ストックホルムの王宮で儀式用の正装をした王室護衛隊員
• 
  スウェーデン国王オスカル2世は、肩章の3つの星が示すように、提督の制服を着ている。

肩章がイギリスの制服に初めて登場したのは18世紀後半のことである。肩章は1795年に正式にイギリス海軍の制服規定に組み込まれたが、それ以前にも一部の士官は肩章を着用していた。この制度では、将官は階級を区別するために肩章に銀の星を付けた。少なくとも3年の勤続年数を持つ大尉は2つの無地の肩章を付け、下級大尉は右肩に1つ、司令官は左肩に1つ付けた。^[14]

1855年、陸軍将校の大きな金縁の肩章が廃止され^[15]、公式にはねじり肩章として知られる簡略化された肩章に置き換えられました。^[16]これらは通常、正装で着用されました。海軍士官はこの期間中、正装用の歴史的な縁飾りの肩章を保持していました。これらは1960年に肩章に置き換えられるまで正式に着用されていました。今日、縁飾りの肩章を保持しているのは、ヨーマン・オブ・ザ・ガード、ウィンザー軍事騎士団、トリニティ・ハウスの長老兄弟会、およびシンク・ポーツのロード・ウォーデンの士官のみです。

スーダン戦争（1898年）やボーア戦争（1899年 - 1902年）で活躍したイギリス騎兵隊は、肩に剣が当たるのを防ぐために鎖かたびらで作られた肩章をつけることがあった。イギリス騎兵連隊やヨーマンリー部隊の青い「ナンバー1ドレス」の制服には、銀色の装飾的な形でこの特徴が今も残っている。^[17]

1902 年にカーキ色の制服が導入されると、イギリス軍は野戦で肩章を着用するのをやめ、制服ジャケットの袖口に階級章を刺繍するようになりました。第一次世界大戦中、これにより将校が狙撃兵の標的になることがわかったため、階級章は目立たない肩章に移されることがよくありました。^{[出典が必要]}

現在のマルチテレインパターン（MTP）と古い戦闘服（DPM）では、以前は肩ストラップに使用されていた記章が、胸の中央に垂直に着用された1本のストラップに表示されます。以前のDPMの制服には肩に肩ストラップがありましたが、これらのストラップに取り付けられた階級スライドに階級を着用したのは士官のみで、他の階級の階級はこの時点で右上の袖に階級を着用していましたが、後に連隊の称号が階級スライドに着用されました。この慣行は、階級が胸に着用され、階級も追加された後のパターンにも引き継がれました。

現代では、救急サービスに携わる専門家は、臨床レベルを示すために肩章を頻繁に着用し、簡単に識別できるようにしています。肩章は通常、緑色で金色の文字が書かれており、上位の管理職階級を示す 1 ～ 3 個のピップが付いていることがあります。

アメリカ海軍では、1797年に制定された最初の公式制服規則『アメリカ海軍の制服』で肩章が認められた。大尉は両肩に肩章を付け、中尉は右肩に1つだけ付けた。^{[18] [19]} 1802年までに、中尉は左肩に肩章を付け、艦隊を指揮する中尉は右肩に付けた。^[20]マスターコマンダントの階級が創設された後は、艦隊指揮官の中尉と同様に右肩に肩章を付けた。^[21] 1842年までに、大尉は両肩にストラップに星の付いた肩章を付け、マスターコマンダントは1838年にコマンダーに改名され、ストラップが無地であること以外は大尉と同じ肩章を付け、中尉は司令官と同様の単一の肩章を左肩に付けた。^[22] 1852年以降、船長、司令官、中尉、船務員、軍医、合格した助手および助手軍医、昇進したマスター、そして主任エンジニアは肩章を着用した。^[23]

1832年、アメリカ陸軍のすべての将校に肩章が指定されました。歩兵将校は銀色の肩章を付け、砲兵およびその他の部隊の将校はフランス式に倣って金色の肩章を付けました。階級章は対照的な金属で、金色の上に銀色、またはその逆でした。

1851 年、肩章は一様に金色になった。少佐と少尉には特別な記章はなかった。少佐は上級佐官のより凝った肩章の縁飾りを着けていたため、少佐だとすぐに見分けられただろう。階級章は上級将校は銀色、大尉と中尉は金色だった。金色の鷲ではなく銀色の鷲を選んだのは、経済的な理由によるものと考えられている。騎兵大佐と砲兵大佐は歩兵大佐よりも多かったため、数が少ない金色の鷲に代える方が安上がりだった。

1836年、野戦任務用の肩章の代わりにショルダーストラップが採用されました。

米国商船の免許を持つ士官は、階級と所属する軍種に適した肩章と袖章を着用できます。甲板士官は肩章のストライプの上に汚れた錨を着用​​し、機関士は 3 枚羽根のプロペラを着用します。米国商船では、汚れた錨を表す肩章を正しく着用するには、汚れていない錨のストックが着用者の前になるようにします。

• 
  カール・フォン・クラウゼヴィッツ、プロイセンの将軍
• 
  ノルウェー、オスロの王室衛兵
• 
  シモン・ボリバル、ベネズエラ軍事指導者
• 
  アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ、メキシコ大統領
• 
  イワン・スコベレフ、ロシアの将軍、1826 年
• 
  ペドロ1世、ブラジル皇帝（ポルトガル国王ペドロ4世としても知られる）

• ボーイスカウトアメリカ連盟の制服の肩ループ
• スポールダー
• エギュイエット
• 注目する
• ツバメの巣（制服）

ウィキメディア・コモンズには、肩章に関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「エポレット」を調べてください。